Prezydent Luong Cuong rozmawia z prezydentem Egiptu

Przy tej okazji obaj przywódcy wydali wspólne oświadczenie, w którym podnieśli poziom stosunków dwustronnych między Wietnamem a Egiptem, nadając im charakter wszechstronnego partnerstwa.

Podpis pod zdjęciem — *Prezydent Luong Cuong i prezydent Egiptu Abd el-Fattah es-Sisi odbyli zamknięte spotkanie. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA*

Podczas rozmów prezydent Abd el-Fattah es-Sisi, w imieniu narodu egipskiego, wyraził zadowolenie z możliwości powitania prezydenta Luong Cuonga i jego małżonki oraz potwierdził, że wizyta państwowa prezydenta i wysoko postawionej delegacji wietnamskiej jest ważnym kamieniem milowym, otwierającym nowy etap współpracy w stosunkach między oboma krajami po ponad 60 latach nawiązywania stosunków dyplomatycznych .

Wyrażając głęboki podziw dla prezydenta Ho Chi Minha, chwaląc wspaniałą historię i niezwykłe osiągnięcia Wietnamu pod mądrym przywództwem Komunistycznej Partii Wietnamu , prezydent Abd el-Fattah el-Sisi podkreślił, że Egipt zawsze ceni i pragnie dalej promować tradycyjną i bliską przyjaźń z Wietnamem, podobną do tej między braćmi.

Wyrażając radość z powodu swojej pierwszej wizyty państwowej w Egipcie, kraju o długiej i wspaniałej cywilizacji, prezydent Luong Cuong podziękował prezydentowi, przywódcom i narodowi Egiptu za ciepłe i pełne szacunku powitanie delegacji.

Prezydent Luong Cuong podkreślił uczucie, jakim prezydent Ho Chi Minh i naród wietnamski darzą Egipt, potwierdzając uznanie Wietnamu dla dwustronnych stosunków między oboma krajami, które były pieczołowicie pielęgnowane przez prezydenta Ho Chi Minha, prezydenta Gamala Abdela Nassera oraz kolejne pokolenia przywódców i obywateli obu krajów od początków walki o wyzwolenie narodowe.

Przy tej okazji Prezydent Luong Cuong z szacunkiem przekazał Prezydentowi, przywódcom i narodowi Egiptu pozdrowienia od Sekretarza Generalnego Lama, Premiera Pham Minh Chinha i Przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana.

W serdecznej i otwartej atmosferze obaj przywódcy wymienili poglądy na temat rozwoju społeczno-gospodarczego obu krajów, z zadowoleniem przyjęli pozytywny rozwój stosunków wietnamsko-egipskich i potwierdzili swoją determinację w dążeniu do osiągnięcia przełomu we współpracy dwustronnej we wszystkich dziedzinach.

Na tej podstawie, w celu dostosowania poziomu stosunków dwustronnych, spełnienia aspiracji narodów obu krajów oraz chęci przyczynienia się do pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w każdym regionie i na świecie, obie strony zgodziły się podnieść poziom stosunków dwustronnych do poziomu Wszechstronnego Partnerstwa.

Prezydent Wietnamu Luong Cuong i prezydent Egiptu Abd el-Fattah es-Sisi uzgodnili, że oba kraje będą nadal udzielać sobie wzajemnego wsparcia i prowadzić bliską współpracę. Uzgodnili również, że będą dalej pogłębiać zaufanie polityczne i wdrażać przełomowe środki w celu zacieśnienia współpracy handlowej i inwestycyjnej.

Obaj przywódcy omówili również możliwości rozszerzenia współpracy na nowe obszary, takie jak innowacje, nauka i technologia, zielona transformacja, transformacja cyfrowa itp., a także zgodzili się na dalsze ulepszanie dwustronnych ram prawnych, które stanowią podstawę wszechstronnej współpracy między oboma krajami.

Aby promować zrównoważony i wzajemnie korzystny handel między obiema stronami, prezydent Luong Cuong oświadczył, że Wietnam zasadniczo zgadza się na otwarcie swojego rynku dla niektórych towarów będących przedmiotem zainteresowania Egiptu i zwrócił się do Egiptu o ułatwienie dostępu towarów wietnamskich do rynku egipskiego. Odpowiednie agencje obu krajów wkrótce sfinalizują procedury zgodnie z praktykami międzynarodowymi w celu wdrożenia tej zasady.

Prezydent Abd el-Fatah es-Sisi potwierdził, że Egipt, dzięki swojemu strategicznemu położeniu łączącemu trzy kontynenty i rozległej sieci umów o wolnym handlu, jest gotowy pełnić rolę pomostu dla wietnamskich przedsiębiorstw i towarów w dostępie do rynków Bliskiego Wschodu i Afryki. Zgodził się omówić możliwość ustanowienia nowych dwustronnych ram współpracy handlowej, przyczyniając się tym samym do wzrostu obrotów handlowych w przyszłości.

Obie strony zgodziły się powołać grupę roboczą, która zbada wykonalność negocjacji umowy o wolnym handlu między Wietnamem a Egiptem, będzie promować współpracę w dziedzinie edukacji, wymianę międzyludzką oraz zacieśniać więzi w celu promocji turystyki, destynacji, kultury i ludzi po obu stronach.

Prezydent podziękował Egiptowi za przyznanie stypendiów wietnamskim studentom na naukę języka arabskiego oraz zaproponował rozszerzenie współpracy i wymiany studenckiej w nowych dziedzinach, takich jak praktyki halal, rolnictwo i stosunki międzynarodowe, a także dzielenie się doświadczeniami i wspieranie Wietnamu w zachowaniu, ochronie i promowaniu narodowych wartości kulturowych, budowaniu i zarządzaniu muzeami oraz rozwijaniu zrównoważonej turystyki.

Przy tej okazji prezydent Luong Cuong zwrócił się do Egiptu z prośbą o zwrócenie uwagi i stworzenie korzystnych warunków dla społeczności wietnamskiej, aby mogła ona stabilnie mieszkać, studiować i pracować w Egipcie, przyczyniając się do rozwoju Egiptu i dalszego wzmacniania relacji między oboma krajami.

Podczas dyskusji na temat regionalnych i międzynarodowych problemów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania prezydent Luong Cuong wysoko ocenił rolę mediatora Egiptu w znajdowaniu rozwiązań konfliktów w regionie.

Prezydent Egiptu z zadowoleniem przyjął stanowisko Wietnamu w sprawie słusznej walki narodu palestyńskiego i zgodził się, że promowanie rozwiązania dwupaństwowego jest ważnym celem w kontekście osiągnięcia trwałego i zrównoważonego pokoju na Bliskim Wschodzie.

W kwestii Morza Południowochińskiego obaj przywódcy potwierdzili swoje poparcie dla pokojowego rozwiązywania sporów w oparciu o poszanowanie prawa międzynarodowego, Karty Narodów Zjednoczonych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS), aby zapewnić pokój, bezpieczeństwo, ochronę oraz wolność żeglugi i przelotu na Morzu Południowochińskim.

Obaj przywódcy zgodzili się przestrzegać prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych, zacieśnić ścisłą współpracę, konsultacje i wzajemne wsparcie w kwestiach regionalnych i globalnych na forach wielostronnych, dla dobra obywateli obu krajów oraz pokoju, stabilności i rozwoju w regionie i na świecie.

Z tej okazji prezydent Luong Cuong z szacunkiem zaprosił prezydenta Egiptu Abd el-Fattaha el-Sisiego do rychłej wizyty w Wietnamie. Prezydent Abd el-Fattah el-Sisi z radością przyjął zaproszenie.

Po zakończeniu rozmów prezydent Luong Cuong oraz prezydent Egiptu Abd el-Fattah el-Sisi byli świadkami podpisania kilku ważnych dokumentów dotyczących współpracy, w tym Memorandum o porozumieniu między wietnamskim Ministerstwem Przemysłu i Handlu a egipskim Ministerstwem Planowania, Rozwoju Gospodarczego i Współpracy Międzynarodowej w sprawie współpracy gospodarczej oraz Memorandum o porozumieniu między wietnamskim Ministerstwem Spraw Wewnętrznych a egipskim Ministerstwem Rozwoju Lokalnego w sprawie współpracy w dziedzinie rozwoju lokalnego.

Podczas wizyty państwowej prezydenta Luong Cuonga, ministerstwa obrony obu krajów podpisały również list intencyjny w sprawie współpracy obronnej oraz memorandum o porozumieniu między Wietnamskim Departamentem Misji Pokojowych a Egipskim Biurem Łącznikowym ds. Organizacji Międzynarodowych. Liderzy ministerstw, sektorów i przedsiębiorstw obu stron odbyli również spotkania robocze i zawarli wiele innych porozumień w dziedzinie finansów, handlu, rolnictwa oraz poszukiwania i eksploatacji ropy naftowej i gazu.

Source: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/chu-tich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html