Przewodniczący Komitetu Ludowego miasta Ho Chi Minh przekazał wiceprzewodniczącym uprawnienie do nakładania kar administracyjnych.

25 czerwca przewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Phan Van Mai, podpisał decyzję delegującą uprawnienia do nakładania kar administracyjnych wiceprzewodniczącym Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City.

Przewodniczący Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City Phan Van Mai i 2 wiceprzewodniczących Komitetu Ludowego Ho Chi Minh City

W związku z tym wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Duong Ngoc Hai, jest upoważniony do nakładania kar administracyjnych, stosowania środków zapobiegawczych i nadzorowania rozpatrywania naruszeń administracyjnych w zakresie działań zarządzania państwem związanych z obroną narodową, bezpieczeństwem, sprawami wewnętrznymi, sprawiedliwością administracyjną, przynależnością etniczną i religią, zapobieganiem pożarom i ich zwalczaniem oraz ratownictwem i pomocą.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Vo Van Hoan, jest upoważniony do nakładania kar administracyjnych, stosowania środków zapobiegawczych i nadzorowania postępowania w przypadku naruszeń administracyjnych w zakresie działań państwa związanych z przemysłem, gałęziami przemysłu, rolnictwem i rozwojem obszarów wiejskich, nawadnianiem, kontrolą powodzi, usuwaniem skutków klęsk żywiołowych oraz poszukiwaniami i ratownictwem.

Obejmuje to również kary za naruszenia w sektorze gospodarki z udziałem kapitału zagranicznego, sektorze gospodarki prywatnej, rejestracji działalności gospodarczej, zarządzaniu przedsiębiorstwem po jego zarejestrowaniu, gospodarce zbiorowej i przedsiębiorstwach państwowych.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Bui Xuan Cuong, jest upoważniony do nakładania kar administracyjnych, stosowania środków zapobiegawczych i nadzorowania rozpatrywania naruszeń administracyjnych w zakresie działań zarządzania państwowego związanych z bezpieczeństwem ruchu drogowego; planowaniem urbanistycznym, architekturą, zarządzaniem i rozwojem; budownictwem; zarządzaniem gruntami, zasobami i środowiskiem; transportem; zaopatrzeniem w wodę i drenażem; oraz zarządzaniem mieszkalnictwem.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City Nguyen Van Dung jest upoważniony do nakładania kar administracyjnych, stosowania środków zapobiegawczych i nadzorowania postępowania w przypadku naruszeń administracyjnych w zakresie działalności zarządzania państwowego związanej z inwestycjami, planowaniem inwestycji publicznych, finansami, budżetem, handlem, usługami, turystyką , zarządzaniem aktywami publicznymi, papierami wartościowymi, ubezpieczeniami, bankowością, cłami, skarbem państwa i podatkami.

Wiceprzewodnicząca Ludowego Komitetu Ho Chi Minh City, Tran Thi Dieu Thuy, jest uprawniona do nakładania kar administracyjnych, stosowania środków zapobiegawczych i nadzorowania rozpatrywania naruszeń administracyjnych w zakresie działalności zarządzania państwowego związanej z: zdrowiem; edukacją, szkoleniem i kształceniem zawodowym; kulturą, wychowaniem fizycznym i sportem; inwalidami wojennymi i sprawami socjalnymi; bezpieczeństwem żywności i higieną; usługami pocztowymi, telekomunikacją, technologią informacyjną; działalnością wydawniczą i prasą; międzysektorową inspekcją kultury i spraw socjalnych.

Organizacja pozarządowa BINH

Źródło: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html