Temat specjalny: Rozwiązania mające na celu zachowanie i promowanie wartości specjalnej narodowej pamiątki góry Non Nuoc i systemu stel przy tej pamiątce

Towarzysze: Tong Quang Thin, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; profesor nadzwyczajny dr Nguyen Tuan Cuong, dyrektor Instytutu Studiów nad Ludnością Han Nom; profesor dr Dinh Khac Thuan, były zastępca redaktora naczelnego magazynu Han Nom (Instytut Studiów nad Ludnością Han Nom); Nguyen Manh Cuong, dyrektor Departamentu Kultury i Sportu współprzewodniczył warsztatom.

Podczas sesji tematycznej naukowcy i badacze skupili się na wymianie i omówieniu szeregu kwestii związanych z wyjaśnieniem wartości historycznej, kulturowej i dokumentalnej systemu stel na relikwii z góry Non Nuoc, a także na pracach nad konserwacją relikwii w obecnych czasach.

Temat specjalny: Rozwiązania mające na celu zachowanie i promowanie wartości specjalnej narodowej pamiątki góry Non Nuoc i systemu stel przy tej pamiątce — Docentka dr Pham Thi Thuy Vinh z Instytutu Studiów Han Nom wygłosiła przemówienie na warsztatach.

W artykule „Percepcja środowiska wokół góry Duc Thuy poprzez stele duchów” dr Pham Thi Thuy Vinh (Instytut Studiów Han Nom) wyraziła swoją opinię: Rzadko spotyka się tu naturalny relikt, ale jest to również miejsce, które przechowuje i zachowuje liczne pisemne dziedzictwo kulturowe z wielu dynastii, z wielu stuleci, z dość długą historią od XIV wieku do początku XX wieku, jak góra Non Nuoc. Populacja stel duchów na górze Non Nuoc jest bogata, z czego cztery dynastie przetrwały sześć wieków. Dziedzictwo stel duchów na górze Duc Thuy w pełni zasługuje na propozycję UNESCO, aby uznać je za światowe dziedzictwo dokumentalne pamięci.

Prezentacja „Specjalna narodowa pamiątka gór Non Nuoc w strefie miejskiej starożytnej stolicy tysiącletniego dziedzictwa Ninh Binh” autorstwa generała porucznika Le Phuc Nguyena, byłego redaktora naczelnego gazety Armii Ludowej, koncentrowała się na rozwiązaniach mających na celu zachowanie i upiększenie krajobrazu gór Non Nuoc oraz na badaniach i popularyzacji wartości systemu stel wciąż pozostałych na górze; kompleksowych badaniach mających na celu ocenę wartości historycznych, kulturowych i religijnych kompleksu pamiątek; połączeniu góry Non Nuoc z innymi pamiątkami w grupie „Czterech Wielkich Słynnych Gór” miasta Ninh Binh, tworząc wycieczkę umożliwiającą poznanie „Czterech Wielkich Słynnych Gór” w sercu miasta... Jednocześnie wyraził nadzieję, że prowincja Ninh Binh w pełni wykorzysta i wypromuje zalety naturalnego krajobrazu i dziedzictwa kulturowego w rozwoju miejskim starożytnej stolicy tysiącletniego dziedzictwa.

Prezentacja „Zastosowanie technologii informatycznych i sztucznej inteligencji w rozwiązaniach mających na celu zachowanie systemu steli i inskrypcji na górze Non Nuoc” przygotowana przez generała dywizji Nguyen Van Bac, pułkownika Nguyen Huu Tuan... zaproponowała rozwiązania mające na celu zachowanie i przechowywanie informacji na temat systemu steli i inskrypcji na górze Non Nuoc w celu zwiększenia dostępu do nich i możliwości badawczych dla naukowców, badaczy i społeczeństwa, podnosząc świadomość wartości historycznej i kulturowej systemu steli i inskrypcji na górze Non Nuoc...

Podsumowując warsztaty, docent dr Nguyen Tuan Cuong, dyrektor Instytutu Studiów Han Nom, współprzewodniczący Komitetu Organizacyjnego warsztatów, stwierdził: Warsztaty pracowały w pilnym i efektywnym duchu, z 12 raportami, 3 komentarzami i innymi raportami naukowymi. Warsztaty wyjaśniły historię i proces powstawania góry Non Nuoc, a także rolę i znaczenie góry Non Nuoc w budowie i ochronie starożytnej stolicy Hoa Lu - gdzie wiele historycznych znaków i słynnych reliktów wciąż jest zachowanych, zwłaszcza skarb poezji i literatury Han Nom. Tym samym pokazuje to unikalność skarbu poezji i literatury grawerowanej w kamieniu góry Non Nuoc, który należy zbadać, wykorzystać i przekazać, aby promować wartość tego historycznego i kulturowego skarbu.

Podczas warsztatów szczególny nacisk położono na planowanie, renowację i konserwację zabytków dziedzictwa Han Nom na górze Non Nuoc, a jednocześnie na połączenie ich z malowniczym szlakiem turystycznym Trang An. Dyskusje koncentrowały się na zebraniu, dokładnym opisaniu i opracowaniu książki „Góra Non Nuoc lub Kompleks Krajobrazowy Non Nuoc Ninh Binh” z trzema głównymi tematami (historia Kompleksu Gór Non Nuoc, poezja i literatura w Kompleksie Gór Non Nuoc, lokalna poezja i literatura dotycząca Gór Non Nuoc). Celem jest zachowanie i promowanie wartości jednego z muzeów poezji literatury średniowiecznej.

Dyskusje i opinie wskazywały również na potrzebę digitalizacji dwu- lub trójwymiarowych dokumentów Han Nom z góry Non Nuoc w celu zachowania tradycji i promowania wartości dziedzictwa kulturowego tej góry. Prowincja Ninh Binh powinna rozważyć stworzenie odrębnego projektu mającego na celu zachowanie góry Non Nuoc, godnej chwały przodków, co dodatkowo wzmocniłoby wartość dziedzictwa i malowniczych miejsc w łańcuchu turystycznym prowincji Ninh Binh. Należy zbudować kompleks reliktów górskich Non Nuoc, obejmujący górę Non Nuoc i inne przyległe relikty (takie jak góra Canh Dieu, rzeka Van...), a także podjąć działania w celu przekształcenia kompleksu reliktów górskich Non Nuoc Ninh Binh w stelowe dziedzictwo góry Non Nuoc Ninh Binh, a także przygotować dokumentację do wniosku UNESCO o uznanie jej za dziedzictwo dokumentacyjne.

W przemówieniu zamykającym warsztaty, towarzysz Tong Quang Thin, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, potwierdził: Warsztaty zrealizowały zaproponowane treści i program. Sprawozdania charakteryzują się bogatą, żywą treścią, wysokim poziomem naukowym, spełniają ogólne cele i wymagania warsztatów, wyjaśniając wartość historyczną, kulturową i dokumentalną systemu stel na relikwii, przyczyniając się do podkreślenia wyjątkowej wartości Specjalnego Pomnika Narodowego Góry Non Nuoc.

W oparciu o opinie otrzymane podczas warsztatów, Komitet Organizacyjny Warsztatów dokonał syntezy i edycji prac oraz komentarzy, tworząc materiały naukowe do badań służących ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego oraz dokumentów z terenu Ninh Binh. Jednocześnie materiały te stanowią źródło dokumentów, które pomagają agencjom badawczym i agencjom zarządzającym państwem w uzyskaniu lepszych podstaw do prowadzenia badań, doradzania i proponowania konkretnych rozwiązań, zapewniając wysoką wykonalność realizacji zadań z zakresu rozwoju społeczno-gospodarczego w danej lokalizacji, doskonalenie polityk i strategii, wspierając proces przywództwa, kierowania, zarządzania i planowania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji.

W oparciu o treść warsztatów, prowincja Ninh Binh kontynuuje działania propagandowe, promocyjne, edukacyjne i podnoszące świadomość w zakresie ochrony i promowania wartości historycznych, kulturowych i dokumentalnych szczególnego Pomnika Narodowego Góry Non Nuoc, a także tradycji historycznych i kulturowych ziemi i mieszkańców starożytnej stolicy Hoa Lu. W ten sposób rozbudzamy tradycję patriotyzmu, dumy narodowej, miłości do ojczyzny i kraju, promujemy ducha wielkiej solidarności, dążymy do rywalizacji w budowaniu i rozwijaniu pięknej ojczyzny Ninh Binh, przyczyniając się do ogólnego rozwoju narodu i ludzi.

Jednocześnie wyniki warsztatów i wyniki badań ekspertów i naukowców, wraz z wieloma rozwiązaniami przedstawionymi w prezentacjach, będą niezbędnymi przesłankami do stworzenia obiektywnych podstaw naukowych dla kształtowania polityki, wdrażania Planu zarządzania, konserwacji i promocji wartości Specjalnego Pomnika Narodowego Góry Non Nuoc w mieście Ninh Binh, w prowincji Ninh Binh, na lata 2021–2025; opracowania Planu konserwacji, restauracji i rehabilitacji Specjalnego Pomnika Narodowego Góry Non Nuoc; w kierunku zbudowania dokumentacji nominacyjnej w celu zarejestrowania systemu inskrypcji stelowych na relikwii Góry Non Nuoc w prowincji Ninh Binh na Liście Dziedzictwa Dokumentalnego UNESCO; przyczynienia się do celu przekształcenia Ninh Binh w centralnie zarządzane miasto o cechach obszaru miejskiego dziedzictwa tysiąclecia zgodnie z Planem Prowincjonalnym Ninh Binh zatwierdzonym przez Premiera.

Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang

Źródło