Oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego w Bułgarii otworzy nowe perspektywy współpracy

Podpis pod zdjęciem — Wiceminister Spraw Zagranicznych Le Thi Thu Hang. Zdjęcie: An Dang/VNA

Panie Wiceministrze, proszę nam powiedzieć, jaki jest sens i cel oficjalnej wizyty Sekretarza GeneralnegoTo Lama w Bułgarii?

Na zaproszenie prezydenta Bułgarii Rumena Radewa, sekretarz generalny To Lam i jego żona, wraz z wysoko postawioną delegacją wietnamską, złożą oficjalną wizytę w Republice Bułgarii w dniach 22–24 października 2025 r. Wizyta ta odbywa się w szczególnym okresie, w którym Wietnam i Bułgaria obchodzą 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych. Jest to pierwsza wizyta sekretarza generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu po transformacji ustrojowej w Bułgarii w 1990 r.

Po oficjalnej wizycie w Finlandii, oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego To Lama w Bułgarii niesie ze sobą przesłanie szczerej miłości i szacunku Partii, Państwa i Narodu Wietnamu dla tradycyjnych partnerów i przyjaciół, którzy udzielili cennego wsparcia i wnieśli wkład w dawną walkę o obronę Ojczyzny oraz obecną sprawę narodowego budownictwa i rozwoju Wietnamu. Wizyta ta jest również okazją dla Wietnamu do otwarcia nowej przestrzeni współpracy z Bułgarią w szczególności i krajami bałkańskimi w ogóle.

Jako jeden z pierwszych krajów, które nawiązały stosunki dyplomatyczne z Wietnamem, od 1950 roku przyjaźń wietnamsko-bułgarska była pieczołowicie pielęgnowana przez pokolenia przywódców i obywateli obu krajów. W sierpniu 1957 roku prezydent Ho Chi Minh złożył oficjalną wizytę w Bułgarii, kładąc podwaliny i otwierając okres dobrego rozwoju stosunków między oboma krajami dzięki cennemu wsparciu materialnemu i duchowemu, jakiego Bułgaria udzieliła Wietnamowi w imię wyzwolenia narodowego i obrony. Naród wietnamski zawsze pamięta obraz tysięcy bułgarskich studentów i ludzi wychodzących na ulice, aby zaprotestować przeciwko wojnie w Wietnamie. Szpital Viet-Bun w Thai Binh i przedszkole Viet-Bun w Hanoi to znaczące dary, jakie naród bułgarski przekazał mieszkańcom stolicy. Bułgaria wykształciła tysiące ekspertów uniwersyteckich i podyplomowych oraz dziesiątki tysięcy wykwalifikowanych pracowników dla Wietnamu, którzy stanowią cenne, wysokiej jakości zasoby ludzkie dla budowy i rozwoju narodowego Wietnamu.

Wizyta ta będzie okazją dla najwyższych przywódców obu krajów do przeglądu osiągnięć w rozwijaniu relacji, a tym samym do ustalenia strategicznych kierunków, co przeniesie długotrwałą tradycyjną przyjaźń między Wietnamem a Bułgarią na nowy poziom, szczególnie w obszarach współpracy, w których Bułgaria ma mocne strony, a Wietnam potrzeby, takich jak technologia informatyczna, kwantowa, sztuczna inteligencja (AI), transformacja cyfrowa, zielona transformacja, biomedycyna... Jednocześnie jest to również okazja dla obu krajów do zbudowania solidnego mostu zaufania łączącego Bułgarię z ASEAN i odwrotnie Wietnam z UE.

Czy mógłby Pan ocenić ostatnie stosunki wietnamsko-bułgarskie i swoje oczekiwania wobec tej podróży roboczej Sekretarza Generalnego To Lama?

75 lat budowania i rozwijania relacji to historyczny okres wzajemnego wspierania się w procesie budowania i rozwoju oraz osiągnięć współpracy w większości dziedzin współpracy w stosunkach między oboma krajami.

W sferze politycznej i dyplomatycznej obie strony regularnie wymieniają się delegacjami na wysokim szczeblu i okresowo wdrażają mechanizmy współpracy dwustronnej, budując w ten sposób fundament głębokiego zaufania politycznego. Obroty w handlu zagranicznym stale rosną w ostatnich latach.

W kwestii edukacji i szkoleń oba kraje podpisały Program Współpracy na lata 2025–2028 i rozważają rozszerzenie współpracy szkoleniowej w dziedzinach, w których Bułgaria jest silna, takich jak technologie informacyjne, cyberbezpieczeństwo, e-administracja, administracja publiczna itp.

Współpraca w innych dziedzinach, takich jak obronność, bezpieczeństwo, kultura, praca... rozwija się coraz bardziej.

Obie strony realizują również zadania w zakresie współpracy naukowo-badawczej, powołując Komitet Współpracy Naukowej i Technologicznej, który skupia się na nowych dziedzinach, takich jak biotechnologia, technologie informacyjno-komunikacyjne, transformacja cyfrowa, sztuczna inteligencja, zielona energia itp. Dzięki temu powstaną nowe ramy współpracy dostosowane do potencjału i potrzeb każdej ze stron, co przyczyni się do istotnego wkładu w rozwój każdego kraju.

Oczekujemy, że wizyta ta stworzy nowe możliwości współpracy w dziedzinie handlu i inwestycji poprzez wzajemne otwieranie rynków, skuteczną realizację Umowy o wolnym handlu między Wietnamem a UE (EVFTA), wezwanie Komisji Europejskiej do rychłej ratyfikacji Umowy o ochronie inwestycji między Wietnamem a UE (EVIPA), co wzmocni współpracę inwestycyjną i zwiększy dwustronne obroty handlowe między Wietnamem a Bułgarią, a także innymi partnerami w UE.

Opierając się na tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami, mam również nadzieję, że wizyta ta jeszcze bardziej wzmocni wymianę międzyludzką, promować turystykę i działalność kulturalną oraz współpracę w dziedzinie edukacji i szkoleń. Mam nadzieję, że w obu krajach będzie więcej wydarzeń kulturalnych i artystycznych, po Festiwalu Bułgarskiej Róży, Dniu Kultury Pisma Słowiańskiego w Hanoi..., występie delegacji wietnamskiej na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru w Burgas, Międzynarodowym Festiwalu Sztuki w Sozopolu..., które odbyły się w przeszłości z dużym powodzeniem, przyczyniając się do pogłębienia wzajemnego zrozumienia między oboma narodami.

Szczerze i z głęboką ufnością wierzę, że oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego To Lama w Bułgarii otworzy obiecujące perspektywy współpracy, zgodne ze strategiczną orientacją Wietnamu w nowej erze, przynosząc wiele pozytywnych rezultatów na rzecz narodów obu krajów, pokoju, stabilności, współpracy i rozwoju w każdym regionie i na świecie.

Dziękuję bardzo, Panie Wiceministrze!

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-tham-chinh-thuc-bulgaria-cua-tong-bi-thu-se-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-20251022060817865.htm