Departament Gospodarki Ziemią wyjaśnia, dlaczego prośba o dostarczenie kopii czerwonych ksiąg jest zasadna.

(Chinhphu.vn) – Gromadzenie kopii czerwonych ksiąg jest niezbędne do przeglądania, porównywania, oczyszczania i wzbogacania danych o gruntach. Osoby zainteresowane muszą jedynie dostarczyć kopie certyfikatów i dowodów osobistych na żądanie grupy roboczej, bez poświadczenia notarialnego; zmierzamy w kierunku integracji czerwonych ksiąg z aplikacją VNeID, aby umożliwić im samodzielne deklarowanie i weryfikację informacji.

Wzbogacanie i oczyszczanie danych o gruntach to nie tylko zadanie agencji zarządzających, ale wymaga również udziału całego systemu politycznego i ludzi - Zdjęcie ilustracyjne

W odpowiedzi na opinię, że żądanie od ludzi składania kserokopii czerwonych ksiąg i dowodów osobistych może naruszać postanowienia dekretu rządowego nr 118/2025/ND-CP w sprawie wdrażania procedur administracyjnych w ramach mechanizmu kompleksowej obsługi, zastępca dyrektora Departamentu Gospodarki Ziemią ( Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska ) Mai Van Phan powiedziała: „Nie chodzi o wykonywanie procedur administracyjnych, ale o koordynację mającą na celu uzupełnienie krajowej bazy danych o ziemi, służącej wdrażaniu i rozliczaniu procedur związanych z ziemią, tworząc korzystne warunki dla ludzi i przedsiębiorstw”.

Gromadzenie danych stanowi ważny etap 90-dniowej kampanii szczytowej, której celem jest wzbogacenie i uporządkowanie krajowej bazy danych gruntów, wdrażanej w całym kraju przez Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego , Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska oraz lokalne władze od 1 września do 30 listopada 2025 r.

Aby usprawnić realizację tej kampanii, konieczne jest zaangażowanie osób użytkujących grunty i posiadających aktywa związane z gruntami w udostępnianie i weryfikację informacji. To ważny krok dla państwa i społeczeństwa w celu uzupełnienia krajowej bazy danych o gruntach, służącej realizacji i rozliczaniu postępowań administracyjnych dotyczących gruntów oraz innych usług publicznych online w środowisku elektronicznym.

Wyjaśniając dalej prośbę o zbieranie kopii czerwonych ksiąg w ramach kampanii, pan Mai Van Phan powiedział: Proces rejestracji i wydawania czerwonych ksiąg przechodził przez wiele etapów, z różnymi przepisami. Był okres, kiedy czerwona księga zawierała jedynie imię i nazwisko właściciela gospodarstwa domowego, bez numeru identyfikacyjnego, lub opierała się jedynie na tymczasowej mapie...

Ponadto, w różnych okresach wydawano również dowody osobiste, od 9-cyfrowych, przez 10-cyfrowe, po obecne 12-cyfrowe dowody osobiste z wbudowanym chipem. W wielu przypadkach użytkownicy gruntów arbitralnie przenoszą lub zmieniają przeznaczenie gruntu, bądź nie dopełniają procedur dziedziczenia, co prowadzi do braku synchronizacji informacji i danych.

W wielu przypadkach w niektórych miejscowościach klęski żywiołowe, zwłaszcza powodzie i powodzie gwałtowne, spowodowały zniszczenie czerwonych ksiąg i dokumentów, co utrudniło porównywanie i weryfikowanie informacji.

Dlatego gromadzenie kopii czerwonych ksiąg jest niezbędne do przeglądu, porównania, oczyszczenia i wzbogacenia danych o gruntach. Jest to zadanie nie tylko agencji zarządzającej, ale wymaga również zaangażowania całego systemu politycznego i społeczeństwa.

Pan Phan zauważył jednak również, że w trakcie procesu wdrażania w niektórych miejscach brakowało szczegółowych instrukcji, nadal panowała niejasność w kwestii kierowania lub narzucano metody, co powodowało, że ludzie nie rozumieli jasno celu i metod wdrażania. Problem ten występował głównie na etapie organizacji wdrożenia.

W odpowiedzi na skargi ludzi dotyczące próśb o kserowanie lub notarialne poświadczenie certyfikatów prawa do użytkowania gruntów, pan Mai Van Phan potwierdził: Ludzie muszą dostarczać kopie certyfikatów i dowodów osobistych tylko wtedy, gdy poprosi o to grupa robocza, bez konieczności ich notarialnego poświadczania.

Zbudujemy narzędzie w aplikacji VNeID, dzięki któremu ludzie będą mogli sami podawać informacje z czerwonej księgi

Przedstawiciel Departamentu Gospodarki Ziemią poinformował również, że Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska współpracuje z Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego w celu stworzenia narzędzia do obsługi aplikacji VNeID, dzięki któremu ludzie będą mogli sami podawać informacje oraz sprawdzać i weryfikować dane zawarte w czerwonych księgach i dowodach tożsamości.

Pan Mai Van Phan powiedział, że w wyniku monitoringu prowadzonego w miejscowościach w trakcie realizacji kampanii, odnotowano szereg przypadków, w których użytkownicy gruntów nie znajdowali się na danym terenie, mieli zaciągnięte kredyty hipoteczne, a nawet nie przebywali w kraju... co utrudniło gromadzenie kopii czerwonych ksiąg.

Aby rozwiązać ten problem, Departament Gospodarki Ziemią współpracuje z Departamentem Transformacji Cyfrowej (Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska) oraz Departamentem Policji Administracyjnej ds. Porządku Społecznego (C06, Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego) w celu zbudowania narzędzia do obsługi aplikacji VNeID, dzięki któremu osoby będą mogły samodzielnie deklarować swoją czerwoną książeczkę w tej aplikacji i nie będą musiały przesyłać kopii czerwonej książeczki ani dowodu osobistego.

Celem kampanii wzbogacania i oczyszczania bazy danych gruntów jest zbudowanie „poprawnego – wystarczającego – czystego – aktywnego – ujednoliconego – współdzielonego” systemu informacji, służącego przejrzystemu i efektywnemu zarządzaniu państwem, a jednocześnie zapewniającego wygodę obywatelom i przedsiębiorstwom przeprowadzania procedur administracyjnych dotyczących gruntów w Krajowym Portalu Usług Publicznych.

Czw Cuc

Source: https://baochinhphu.vn/cuc-quan-ly-dat-dai-ly-giai-viec-de-nghi-nguoi-dan-cung-cap-ban-sao-so-do-102251022132433418.htm