Delegat Zgromadzenia Narodowego: „Mam nadzieję, że widzowie poprą filmy oparte na historii Wietnamu”

Delegat Zgromadzenia Narodowego Bui Hoai Son ma nadzieję, że widzowie przychylnie odniosą się do filmu „Southern Forest Land”, a także do filmów wykorzystujących wietnamskie materiały historyczne w ogóle.

Podczas sesji dyskusyjnej Zgromadzenia Narodowego 24 października, docent dr Bui Hoai Son – stały członek Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego – poruszył kwestię „inwazji kulturowej”, czyli napływu do Wietnamu wielu zagranicznych dzieł literackich i artystycznych, co spowodowało, że część społeczeństwa zaczęła interesować się historią zagraniczną.

Wiele filmów, piosenek i komiksów nie jest zgodnych z kulturą, wartościami moralnymi i tradycjami narodowymi, kształtując obce postrzeganie, myśli i style życia. To może stwarzać ryzyko zapomnienia historii, sprawiając, że kultura narodowa stanie się bladą kopią innych kultur.

Delegaci Zgromadzenia Narodowego mają nadzieję, że dzięki temu wydarzeniu artyści będą mogli cieszyć się wietnamskimi dziełami literackimi i artystycznymi, co doprowadzi do wzrostu zaufania, dumy narodowej i trwałej integracji ze światem .

Wspomniano również o trudnościach, z jakimi borykają się dziś filmowcy. Chodzi o znalezienie równowagi między szacunkiem dla historii a twórczością artystyczną, aby uczynić historię bardziej atrakcyjną, bliższą i bardziej atrakcyjną dla widzów. Ponadto osoby pracujące w branży kreatywnej muszą również mierzyć się z oceną opinii publicznej, która jest pełna sprzecznych opinii, zwłaszcza w kontekście rozległej cyberprzestrzeni.

Społeczeństwo cywilizowane to takie, które słucha i tworzy wolny korytarz dla kultury i sztuki. Dzieła artystyczne o historii muszą być postrzegane bardziej otwarcie, słuchane z większym entuzjazmem i wspierane. Tylko wtedy artyści odważą się poświęcić dla sztuki, dla szlachetnych wartości życia.

Wspominając w szczególności o filmie „Southern Forest Land”, który ostatnio wywołał kontrowersje, pan Bui Hoai Son powiedział, że historia ta nie ogranicza się do jednego filmu, ale szerzej – do perspektywy i sposobu tworzenia filmów, rozwijającego rynek sztuki w kraju. Delegat Zgromadzenia Narodowego zwrócił uwagę na fakt, że krajowa publiczność może chwalić wiele chińskich i koreańskich filmów historycznych jako atrakcyjnych. Jednak takie filmy, jeśli powstaną w Wietnamie, z pewnością wywołają wiele debat i trudno będzie im uniknąć publicznej krytyki.

Delegat Zgromadzenia Narodowego Bui Hoai Son - Zdjęcie: Quochoi.vn

Delegaci mają nadzieję, że niedawne debaty nie zniechęcą artystów, którzy pasjonują się eksploracją tematów historycznych, i nie sprawią, że będą oni mniej odważni na tworzenie filmów ważnych dla kraju.

„Wykorzystanie tego materiału pomaga nam opowiadać historię, piękne obrazy i inspirujące historie Wietnamu publiczności w kraju i za granicą, potwierdzając pozycję i rangę narodu, budując miękką siłę dla kraju. Mam również nadzieję na wsparcie publiczności, w szczególności dla filmu „Southern Forest Land”, wietnamskiego kina i sztuki w ogóle, a zwłaszcza dzieł literackich i artystycznych wykorzystujących materiały historyczne” – stwierdził pan Son.

Film „Southern Forest Land” trafił do kin 13 października i został skrytykowany za „zniekształcanie historii”. 16 października film został wyświetlona w wersji zmontowanej, w której nazwę „Bokserzy” zmieniono na „Southern Boxers”, a nazwę „Niebo i Ziemia” na „Sprawiedliwe Towarzystwo” w około trzech lub czterech linijkach dialogowych. Eksperci twierdzą, że producent aktywnie współpracował z Działem Kina, aby zweryfikować i poprawić kontrowersyjne szczegóły.

Film inspirowany jest powieścią pisarki Doan Gioi oraz filmem „Dat Phuong Nam” w reżyserii Nguyen Vinh Sona. Fabuła koncentruje się wokół An (Hao Khanga) – chłopca zagubionego na Dzikim Zachodzie, który na początku XX wieku poszukuje ojca. Reżyser Quang Dung poinformował, że ukończył scenariusz do drugiej części i poszukuje miejsca akcji.

Hoang Ha (według vnexpress.net)

Źródło