„Błękitny ocean” tradycyjnych rynków

Gwałtowny rozwój supermarketów, centrów handlowych i platform internetowych stawia tradycyjne rynki w trudnej sytuacji. Jedynym sposobem na przetrwanie rynków jest adaptacja i innowacje.

Ludzie kupują ryby na targu Tan Son Nhat (HCMC) - Zdjęcie: QUANG DINH

W rozmowie z Tuoi Tre Online , pan Dao Ha Trung – przewodniczący Stowarzyszenia Zaawansowanych Technologii w Ho Chi Minh City – powiedział, że w obliczu nowego trendu tradycyjne rynki zdają się toczyć nierówną walkę z supermarketami, centrami handlowymi i aplikacjami do zakupów online. Jeśli będą one odgrywać jedynie prostą rolę w kupnie i sprzedaży, rynki te będą miały trudności z przetrwaniem.

Zamiast nadrabiać zaległości lub konkurować, rynki tradycyjne powinny znaleźć własną ścieżkę, „błękitny ocean”, aby przetrwać i rozwijać się.

Czas spojrzeć na tradycyjne rynki w zupełnie nowym świetle: stają się miejscami, w których można zachować kulturę, łączyć społeczności i sprzyjać innowacjom.

Trzy funkcje, które należy promować, aby tradycyjne rynki mogły się rozwijać

Tradycyjne rynki same w sobie posiadają funkcje, które stanowią siłę, jakiej nie mają inne rynki, takie jak bezpośrednia interakcja z klientami oraz zdolność do elastycznego i szybkiego dostosowywania się. Zamiast konkurować z nowoczesnymi kanałami sprzedaży detalicznej pod względem różnorodności czy ceny, tradycyjny rynek przyszłości powinien skupić się na tym, co go wyróżnia.

Są to produkty lokalne, regionalne specjały, świeża, ekologiczna lub przygotowywana ręcznie żywność. To nie tylko pomaga rozwijać lokalną gospodarkę , ale także zapewnia konsumentom wysoce spersonalizowane doświadczenie.

„Jeśli każde stoisko lub stragan na targu będzie w stanie opowiedzieć historię o kulturze i pochodzeniu produktów, tworząc unikalną wartość, której supermarkety czy sieci handlowe z trudem mogą osiągnąć, wówczas tradycyjne targi zyskają wyraźną przewagę konkurencyjną” – dodał Trung.

Poza tym tradycyjne targi nadal zapewniają poczucie wspólnoty, ale w nowy sposób, przekształcając je w destynacje kulinarne , kulturalne i turystyczne. Wyjaśnił, że sesje targowe poświęcone rękodziełu, towarom używanym… lub produktom OCOP również przyciągną turystów krajowych i zagranicznych.

Jednocześnie rynek musi zostać przeprojektowany tak, aby stał się przestrzenią przyjazną dla osób w każdym wieku, w której rodziny i dzieci będą mogły się spotykać, mieć wspólną przestrzeń, zdobywać nowe doświadczenia, odkrywać świat i uczyć się razem.

„Inną funkcją jest przekształcenie tradycyjnych targowisk w place zabaw dla start-upów, gdzie młodzi ludzie gotowi na zmiany mogą eksperymentować z nowymi modelami biznesowymi, wprowadzając na rynek unikalne produkty w dziedzinie kultury, kuchni, turystyki czy usług.

„To nie tylko ożywia rynek, ale także tworzy innowacyjny ekosystem, w którym kreatywne pomysły są pielęgnowane i rozwijane w samym sercu społeczności” – dodał Trung.

Konwersja rynku, ale nadal konieczne jest zapewnienie praw grupom pokrzywdzonym

„Ratowanie” tradycyjnych rynków to długotrwały proces transformacji, który wiąże się z wieloma trudnościami i wyzwaniami. Przewodniczący Stowarzyszenia Zaawansowanych Technologii w Ho Chi Minh City stwierdził, że eksplozja nowoczesnych systemów sprzedaży detalicznej i e-commerce jest nieuniknionym trendem. Wielu drobnych przedsiębiorców musi zaakceptować tę grę, jeśli chcą przetrwać.

Transformacja jest w tym przypadku kompleksową restrukturyzacją, obejmującą innowacje funkcjonalne, wdrażanie technologii i połączenie ich ze wsparciem władz lokalnych, co pozwala na szybką adaptację bez konieczności szukania sposobów na nadrabianie zaległości i konkurowanie z nowoczesnymi kanałami sprzedaży detalicznej.

Ludzie kupują warzywa na targu Tan Son Nhat (HCMC) - Zdjęcie: QUANG DINH

„Zastosowania technologiczne nie są przeznaczone tylko dla dużych sprzedawców detalicznych, ale stają się tańsze, wygodniejsze, łatwiejsze w obsłudze i szybko wdrażane przez indywidualnych producentów i firmy. Szybkość i różnorodność to atuty, które tradycyjne rynki muszą wykorzystać” – dodał.

Można podzielić obiekty do konwersji na 3 grupy, w zależności od specyfiki tradycyjnych rynków w Wietnamie:

W przypadku grup przedsiębiorców, które mają możliwość zmiany, można zapewnić szkolenia i warunki ułatwiające przejście na nowy model; w przypadku grup przedsiębiorców, które mają trudności z dostosowaniem się, a chcą kontynuować działalność w ramach starego modelu, można zorganizować im przejście na rynki, na których nowy model jeszcze nie wdrożono.

Grupa starszych, mniej obeznanych z technologią traderów będzie musiała zmierzyć się z największymi przeszkodami w transformacji. To również problem dla start-upów, które muszą wdrażać technologię lub angażować wiele grup ludzi do współpracy, aby wspierać rozwiązanie.

W tym procesie władze lokalne pełnią rolę regulacyjną, zapewniając, że przejście odbywa się stopniowo, a nie gwałtownie. Co ważniejsze, powinny istnieć polityki wspierające zmianę kariery, jeśli handlowcy nie mogą kontynuować działalności na targowisku.

Zapewnia to nie tylko ich utrzymanie, ale także pokazuje ludzkie podejście do procesu rozwoju, pomagając tradycyjnemu rynkowi zarówno unowocześnić się, jak i zachować jego wrodzoną tożsamość.

Lekcje z nowego trendu tradycyjnych rynków na całym świecie

Dzieląc się szczegółami z Tuoi Tre Online , pan Doan Ha Trung powiedział, że rzeczywisty proces badań na rynkach na całym świecie pokazał, że w wielu miejscach szybko wdrożono nowe technologie, takie jak digitalizacja, automatyzacja, integracja sztucznej inteligencji i robotyka… w celu personalizacji zakupów. Ponadto, budowa nowoczesnej, bezpiecznej i przyjaznej dla środowiska infrastruktury twardej i miękkiej, atrakcyjne aranżacje dekoracyjne oraz dzieła sztuki to kolejne czynniki przyciągające lokalnych mieszkańców i turystów.

Pan Trung uważa, że ​​stosując te wnioski w Wietnamie, wielu małych przedsiębiorców aktywnie wdrożyło transformację cyfrową i zastosowało model rynku internetowego w połączeniu z bezpośrednim (OMO). Ponadto zaawansowaną technologię można również zastosować w kontroli jakości produktów i bezpieczeństwie żywności, częściowo wypełniając wspólną rolę łańcucha dostaw i rządu.

Programy takie jak „Responsible Green Tick” – program wdrażany przez Departament Przemysłu i Handlu w Ho Chi Minh City – mają na celu zwiększenie prestiżu i zaufania konsumentów do produktu. „Responsible Green Tick” działa w oparciu o mechanizm systemu monitorowania jakości, aktualizowanego technologią blockchain. Potwierdzenie produktu przez wielu dystrybutorów jest nie tylko gwarancją jakości, ale także przyczynia się do wzmocnienia marki rzetelnych dostawców.

Wspólnie „Wnieś pomysły na rozwój przemysłu i handlu w Ho Chi Minh City”

Gazeta Tuoi Tre we współpracy z Departamentem Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh otworzyła forum „Udzielanie porad na temat rozwoju przemysłu i handlu w mieście Ho Chi Minh”.

Wysłuchanie pomysłów i rozwiązań firm, naukowców i ludzi, aby budować i rozwijać przemysł i handel na rzecz nowego Ho Chi Minh City, tworząc silny obszar miejski w dziedzinie przemysłu, handlu i usług, konkurencyjny na arenie międzynarodowej.

Pan Bui Ta Hoang Vu, dyrektor Departamentu Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh, powiedział, że szanuje i wysłuchuje każdej opinii i sugestii ze strony ludzi i przedsiębiorstw, doradzając Komitetowi Ludowemu miasta Ho Chi Minh w sprawie przełomowych rozwiązań mających na celu rozwój przemysłu, handlu i usług.

Czytelnicy biorący udział w forum mogą przesyłać informacje do redakcji gazety Tuoi Tre (60A Hoang Van Thu, oddział Duc Nhuan, Ho Chi Minh City) lub pocztą elektroniczną na adres: kinhte@tuoitre.com.vn.

Powrót do tematu

Nagrane przez DAO HA TRUNG – TRUONG LINH

Źródło: https://tuoitre.vn/dai-duong-xanh-cua-cho-truyen-thong-20250827123923271.htm