Aby uniknąć pomylenia „uniwersytetu” z „uniwersytetem”

Niezależny uniwersytet, uniwersytet partnerski w ramach uniwersytetu, szkoła afiliowana przy uniwersytecie… to terminy, które od dawna są źle rozumiane przez studentów, rodziców i społeczeństwo, i nie wiadomo, dlaczego są tak „zagmatwane”. Czy powinniśmy zmienić termin na inny i ujednolicić cały system?

Dr Ho Quoc Tuan z Uniwersytetu w Bristolu (Wielka Brytania) stwierdził, że aby uniknąć nieporozumień, zgodnie z zagranicznymi nazwami, uniwersytety zrzeszone w wietnamskich uniwersytetach powinny nazywać się po prostu „szkołami”, na przykład Szkoła Ekonomii i Prawa Uniwersytetu Narodowego w Ho Chi Minh, Szkoła Nauk Społecznych i Humanistycznych Uniwersytetu Narodowego w Hanoi... Nazwa ta będzie podobna do nazw uniwersytetów przekształconych z uniwersytetów po wejściu w życie ustawy o szkolnictwie wyższym z 2018 roku, takich jak Uniwersytet Nauki i Technologii w Hanoi, Uniwersytet Ekonomiczny w Ho Chi Minh, Uniwersytet Duy Tan i Narodowy Uniwersytet Ekonomiczny.

Sposób nazywania uniwersytetu (dotyczy to wielu uniwersytetów członkowskich i stowarzyszonych) i uniwersytetu jest mylący i wprowadza w błąd.

ZDJĘCIE: DAO NGOC THACH

Profesor Luong Van Hy (Uniwersytet w Toronto, Kanada) stwierdził jednak, że zmiana nazwy w oparciu o szerokie poparcie nie jest prostym procesem, ponieważ istnieją rozwiązania, które wydają się rozsądne, ale są trudne do wdrożenia w kontekście wietnamskich uniwersytetów. „Na przykład w latach 90. rząd nakreślił plan działania mający na celu włączenie większości specjalistycznych instytutów Akademii Nauk Społecznych i Akademii Nauk i Technologii do dwóch uniwersytetów narodowych w Hanoi i Ho Chi Minh, ale ostatecznie okazało się to niemożliwe. Jeśli teraz zaproponujemy zmianę nazwy uniwersytetu członkowskiego uniwersytetu narodowego lub uniwersytetu regionalnego na „szkoła”, jest mało prawdopodobne, aby jednostki te osiągnęły szerokie poparcie” – skomentował pan Hy.

Według profesora Hy, jest to specyficzny i dość skomplikowany problem w Wietnamie, który utrudnia zrozumienie społeczności międzynarodowej. „Kwestię tę można rozwiązać w sposób bardziej racjonalny, ale obecnie nie da się jej rozwiązać w sposób racjonalny. To jak kwestia nadawania nazw uniwersytetom czy uczelniom. To bardzo długa historia” – ocenił.

Profesor Hy uważa również, że niektóre wietnamskie uniwersytety rozszerzają swoje kształcenie na dziedziny znacznie odbiegające od ich tradycyjnych specjalizacji, gdy łatwiej im rekrutować studentów w nowych dziedzinach, co przyczynia się do wzrostu dochodów uczelni. „Aby to osiągnąć w obecnym mechanizmie, rozwiązaniem jest stanie się uniwersytetem z wieloma uczelniami członkowskimi, ale jednocześnie rozszerzenie oferty kształcenia. Innym rozwiązaniem jest promowanie przez uniwersytet swoich specjalizacji i chęć łączenia się z innymi uczelniami w celu utworzenia uniwersytetu, tak jak we Francji, gdzie powstał Université Paris Sciences et Lettres, który dość szybko zwiększył swoją pozycję i renomę na świecie . To o wiele ważniejsza kwestia niż kwestia nazw i uniwersytetów” – stwierdził profesor Hy.

Rektor uniwersytetu zgodził się również, że model uniwersytetu narodowego i uniwersytetu regionalnego pod obecną nazwą „uniwersytet” w Wietnamie ma uwarunkowania historyczne, dlatego przy zmianie nazwy należy wziąć ten czynnik pod uwagę. W związku z tym, dla uniwersytetu o ugruntowanej renomie i skali działalności, takiego jak Politechnika, usunięcie słowa „uniwersytet” i pozostawienie samego słowa „uniwersytet” nie jest łatwe.

Source: https://thanhnien.vn/de-tranh-nham-dai-hoc-voi-truong-dai-hoc-185241208214726474.htm