Jadę do Paryża, żeby zobaczyć Wietnamski Tydzień Filmowy.

Tydzień Filmu Wietnamskiego w Paryżu – niezapomniana i świetlana podróż dla społeczności wietnamskiej we Francji i Europie – odbył się w dniach 5-12 grudnia. Był to pierwszy tydzień filmu wietnamskiego zorganizowany na tak dużą skalę, który przyciągnął ogromną publiczność.

Już od premiery filmu „Bitwa w powietrzu ” wspaniałe kino Grand Rex w Paryżu było wypełnione po brzegi prawie 2700 widzami z krajów europejskich, takich jak Szwecja, Anglia, Włochy, Czechy, Węgry, Belgia… a także Stany Zjednoczone i Australia. Wśród gości zagranicznych znaleźli się reżyser Tran Anh Hung, aktorka Pham Linh Dan, znany hollywoodzki scenarzysta i producent Vy Vincent Ngo…; producenci filmowi z Francji, a także liczni intelektualiści i eksperci z różnych krajów, a także aktorzy z różnych pokoleń Wietnamu, tacy jak Huu Muoi, Le Tu Oanh, Kaity Nguyen, a także obsada i ekipa filmów „Bitwa w powietrzu” i „Czerwony deszcz ”. Seanse przez cały tydzień były w pełni zarezerwowane, a długie kolejki widzów ustawiały się przed kinami, podobnie jak w przypadku innych europejskich hitów kinowych. Każdy pokaz obejmował sesje pytań i odpowiedzi z publicznością, które trwały do ​​późnych godzin nocnych. Padało wiele pytań na temat filmu, technik filmowych, aktorów i przedstawionej w nim wietnamskiej historii… Reżyser Le Binh Giang z Ho Chi Minh City powiedział, że był głęboko poruszony, widząc klasyczny film „Dzikie pole” na dużym ekranie w kinie Grand Rex Paris. Organizacja wydarzenia na tak szeroką skalę pokazuje, że istnieje wiele możliwości dotarcia do wietnamskich filmów i dystrybucji ich za granicą.

W imieniu Komitetu Organizacyjnego Wietnamskiego Tygodnia Filmowego – Journey of Light, ambasador Dinh Toan Thang i pani Ngo Phuong Lan – prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Promocji i Rozwoju Filmu.

Zdjęcie: Vietnam Cinéma à Paris

Kompleksowy przegląd Wietnamu i wietnamskiego kina w Paryżu.

Przybliżanie kultury wietnamskiej światu to przesłanie projektu Vietnam – Symphony of Love, zainicjowanego przez AVSE Global. Tydzień Filmu Wietnamskiego – Journey of Light to inauguracja serii nadchodzących wydarzeń, w tym mody , kuchni, performansu i sztuki współczesnej, wystaw i nie tylko. Wydarzenie jest organizowane przez AVSE Global we współpracy z Vietnam Film Promotion Association (VFDA) pod patronatem Ambasady Wietnamu we Francji. Jest to wynik aspiracji i wysiłków pokolenia wietnamskich ekspertów i intelektualistów we Francji i Europie, a także globalnej sieci Wietnamczyków, połączonych siłą jedności i wspólnym celem dla ich ojczyzny, Wietnamu, oraz wzajemnych powiązań i wymiany międzykulturowej w ramach dzisiejszej autostrady informacyjnej.

Tydzień Filmu Wietnamskiego – Podróż Światła to jedno z serii krajowych wydarzeń kulturalnych zatwierdzonych przez Premiera, których celem jest promocja wizerunku i kultury Wietnamu w Europie, a jednocześnie wzmocnienie stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Francją. Wydarzenie to stanowi również międzypokoleniową platformę wymiany dla współczesnego kina wietnamskiego, doceniając i honorując wkład, kreatywność i wpływ pokoleń wietnamskich artystów, reżyserów, producentów i aktorów w ciągu ostatnich 50 lat.

W tym tygodniu widzowie francuscy i europejscy zapoznają się z reprezentatywnymi dziełami kina wietnamskiego, od okresu po zjednoczeniu (1975), okresu Doi Moi (Odnowy), aż po kino współczesne.

Przedstawiciele wietnamskich ekip filmowych pojawili się na czerwonym dywanie wydarzenia.

Zdjęcie: Vietnam Cinéma à Paris

Autor artykułu (po lewej) pozuje do pamiątkowego zdjęcia z reżyserem Tran Anh Hungiem.

Zdjęcie: Zespół medialny Tygodnia Filmów Wietnamskich w Paryżu

Filmy wybrane do pokazu to dzieła uhonorowane na międzynarodowych festiwalach filmowych i wręczone nagrody, takie jak Cannes, Busan, Berlin, Nantes, Moskwa, Hawaje itp., w tym: When Will October Come?, The Wild Field, The Retired General, The Apartment, Bi, Don't Be Afraid!, The Coolie Never Cries, Song Lang, Brilliant Ashes, Rain on the Butterfly Wings, I See Yellow Flowers on Green Grass, Deathmatch in the Air, Red Rain… Wielu francuskich widzów było zaskoczonych wietnamskimi technikami produkcji filmów akcji w filmie Deathmatch in the Air (reżyserii Hama Trana) po pokazie otwarcia. Magali de Prelle, śpiewaczka operowa z Francji, powiedziała: „Podobał mi się początek z muzycznym występem wietnamskich artystów, a film był naprawdę interesujący, wiele osób śmiało się z humorystycznych dialogów, zwłaszcza z postaci z durianem. Film był napięty i ekscytujący, przez co nie mogłem się śmiać, ale naprawdę zapewnił relaksujące uczucie”.

Tydzień Filmu Wietnamskiego zakończył się 12 grudnia pokazem filmu „Czerwony deszcz” oraz sesją pytań i odpowiedzi z ekipą filmową. Witając zimę i Boże Narodzenie w Paryżu podczas Tygodnia Filmu Wietnamskiego, poczułem się, jakbym został oświecony, dotknięty duchem mojej ojczyzny i „językiem wietnamskim” – nie tylko głosem, ale także obrazami, kadrami, emocjami i ludzkimi uczuciami obecnymi w świecie harmonii wietnamskich krajobrazów w różnych okresach historycznych na przestrzeni ostatnich 50 lat.

Teatr Grand Rex w Paryżu był wypełniony po brzegi widzami w dniu otwarcia.

Zdjęcie: Vietnam Cinéma à Paris

Chciałbym zakończyć ten artykuł kilkoma spostrzeżeniami Alaina-Cyrila Barioza, doktora historii, filozofii, sztuki i geopolityki, wykładowcy w Lycee Janson de Sally w Paryżu: „Po raz pierwszy francuska publiczność w pełni doświadczyła atmosfery wietnamskich filmów na przestrzeni dziejów, od wojen po okres reform, i zyskała wieloaspektową perspektywę na życie, psychologię i emocje różnych warstw społecznych w Wietnamie. Mamy nadzieję, że zobaczymy filmy poruszające palące, aktualne problemy, takie jak życie ludzi w czasach współczesnych, w obliczu niebezpieczeństw związanych ze zmianami klimatu i klęskami żywiołowymi…”. Dr Alain-Cyril Barioz zauważa dalej: „Tydzień filmowy to okazja dla Francuzów i Europejczyków, aby dowiedzieć się więcej o Wietnamie i lepiej go zrozumieć, a także okazja dla Wietnamczyków we Francji i gdzie indziej, aby dowiedzieć się więcej o Wietnamie i połączyć siły, aby wspólnie zmierzać ku przyszłości”.

Źródło: https://thanhnien.vn/den-paris-xem-tuan-phim-viet-nam-185251211210246975.htm