Korekta szacunków nakładów na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych na rok 2025

Prezes Rady Ministrów wydał decyzję nr 2495/QD-TTg w sprawie dostosowania szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe oraz planu inwestycji publicznych budżetu centralnego na rok 2025 pomiędzy ministerstwami, agencjami centralnymi i samorządami; przydzielenie dodatkowych szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe oraz planu inwestycji publicznych budżetu centralnego na rok 2025 ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w latach 2022 i 2023.

Korekta w dół szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z budżetu centralnego w 2025 r.

Decyzja o obniżeniu szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z budżetu centralnego w 2025 r., w szczególności w zakresie:

1. Skorygowanie zmniejszenia szacunkowych wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego na rok 2025 przyznanych w uchwale nr 160/2024/QH15 z dnia 13 listopada 2024 r. o kwotę 13 838 668 miliardów VND z 29 ministerstw, agencji centralnych i miejscowości.

2. Korekta szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z krajowego budżetu centralnego w 2025 r. ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w latach 2022 i 2023 o kwotę 3 639 224 mld VND z 3 ministerstw i agencji centralnych.

3. Dostosowanie szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z krajowego budżetu centralnego w 2025 r. w oparciu o zwiększone dochody budżetu centralnego w 2024 r. o 100 mld VND Ministerstwa Budownictwa .

Przemawia premier Pham Minh Chinh . (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

4. Skorygowanie szacunkowych wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego na rok 2025 o kwotę 921,907 mld VND z 5 ministerstw i agencji centralnych po przekształceniu, zorganizowaniu aparatu i dostosowaniu właściwej agencji realizującej projekt.

5. Skorygowanie zmniejszenia szacunkowych wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych kapitału zagranicznego z budżetu centralnego na rok 2025, przyznanych w Uchwale nr 160/2024/QH15 z dnia 13 listopada 2024 r. o kwotę 274,341 mld VND Ministerstwa Edukacji i Szkolenia.

Uzupełnienie kosztorysu wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z budżetu państwa w 2025 r.

Decyzja ta przydziela również dodatkowe szacunki wydatków na inwestycje rozwojowe i plany inwestycji publicznych z budżetu centralnego na rok 2025 ze wspomnianego źródła korekty w dół oraz ze wzrostu niezaalokowanych dochodów budżetu centralnego w latach 2022 i 2023 ministerstwom, agencjom centralnym i samorządom w celu realizacji następujących zadań:

a) Przypisać dodatkowe szacunki wydatków na inwestycje rozwojowe i plany inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego na rok 2025 w wysokości 15 000 miliardów VND Ministerstwu Obrony Narodowej ze źródła korekty redukcyjnej, o którym mowa w punkcie 1 powyżej (10 449 856 miliardów VND) oraz z nieprzydzielonych zwiększonych dochodów budżetu centralnego w latach 2022 i 2023 (4 550 144 miliardów VND).

b) Przydzielić dodatkowe szacunki wydatków na inwestycje rozwojowe i plany inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego na rok 2025 w wysokości 1725 mld VND Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego z nieprzydzielonych zwiększonych dochodów budżetu centralnego w latach 2022 i 2023.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczy IV Narodowej Konferencji w sprawie promowania inwestycji publicznych do roku 2025. (Zdjęcie: Duong Giang/VNA)

c) Przydzielić dodatkowe szacunki wydatków na inwestycje rozwojowe i plany inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego na rok 2025 w wysokości 921,907 miliardów VND Kancelarii Rządowej (178,547 miliardów VND) i Centralnemu Komitetowi Wietnamskiego Frontu Ojczyzny (743,36 miliarda VND) ze źródła korekty redukcyjnej, o której mowa w punkcie 4 powyżej.

d) Przydzielić dodatkowe szacunki wydatków na inwestycje rozwojowe i plany inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego na rok 2025 w wysokości 3 388 812 miliardów VND Bankowi Państwowemu (2 089 629 miliardów VND) i Wietnamskiemu Bankowi Polityki Społecznej (1 299 183 miliardów VND) ze źródła korekty redukcyjnej, o którym mowa w punkcie 1 powyżej.

d) Przydzielić dodatkowy budżet na wydatki inwestycyjne w zakresie rozwoju i plan inwestycji publicznych z centralnego budżetu krajowego w roku 2025 w wysokości 100 miliardów VND dla prowincji Gia Lai ze skorygowanego źródła redukcji określonego w punkcie 3 powyżej.

e) Przydzielić dodatkowe szacunki wydatków na inwestycje rozwojowe i plany inwestycji publicznych kapitału zagranicznego z budżetu centralnego na rok 2025 w wysokości 274,341 mld VND Ministerstwu Przemysłu i Handlu (244,341 mld VND) oraz Ho Chi Minh City (30 mld VND) ze źródła korekty redukcyjnej określonego w punkcie 5 powyżej.

Ponadto decyzja przyznała dodatkowy budżet na wydatki inwestycyjne w zakresie rozwoju i plan inwestycji publicznych z budżetu centralnego na rok 2025 w wysokości 902,973 mld VND ze zwiększonych dochodów budżetu centralnego w roku 2022 Ministerstwu Finansów (63,973 mld VND) i prowincji Vinh Long (839 mld VND) w celu realizacji projektów, dla których zakończono procedury inwestycyjne zgodnie z przepisami.

Na podstawie szacunków i planów inwestycji publicznych z budżetu centralnego na rok 2025, przydzielonych i skorygowanych w niniejszej decyzji oraz treści pisma Rządu nr 62/TTr-CP z dnia 11 listopada 2025 r. złożonego Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego, ministerstwa, agencje centralne i samorządy dokonują szczegółowego podziału szacunków i planów inwestycji publicznych z budżetu centralnego na rok 2025 na zadania i projekty w ramach średniookresowego planu inwestycji publicznych na lata 2021–2025, zgodnie z przepisami ustawy o inwestycjach publicznych, ustawy budżetowej państwa oraz właściwymi przepisami prawa.

Właściwe ministerstwa, agencje centralne i samorządy ponoszą pełną odpowiedzialność przed Premierem, agencjami inspekcyjnymi, badawczymi i audytorskimi oraz właściwymi agencjami za przydzielanie dodatkowych szacunków budżetu centralnego i planów inwestycji publicznych na rok 2025; dokładność przekazywanych informacji, danych, list zadań, projektów i poziomów alokacji kapitału dla każdego zadania i projektu musi być zgodna z przepisami prawa.

Korekta w dół szacunków wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z budżetu centralnego w 2025 r.

Uzupełnienie kosztorysu wydatków na inwestycje rozwojowe i planu inwestycji publicznych z budżetu państwa w 2025 r.

Komentarz (0)