Dong Nai: Wyrok sądu pierwszej instancji został uchylony w sprawie przekształcenia gruntu publicznego w prywatny.

[reklama_1]

SGGPO 23.11.2023 21:50

Po południu 23 listopada Sąd Ludowy Prowincji Dong Nai uchylił wyrok sądu pierwszej instancji i zwrócił akta sprawy do dalszego dochodzenia w sprawie przekształcenia gruntów publicznych w prywatne w dystrykcie Long Thanh.

W związku z tym dwie działki o łącznej powierzchni prawie 2,5 hektara na arkuszu mapy nr 20 (gmina Binh Son) nie znajdują się pod zarządem państwa, dlatego organ prowadzący dochodzenie musi wyjaśnić, kto zarządza tym terenem i czy jest to teren publiczny, czy prywatny. Jeśli jest to teren publiczny, osoby i organizacje odpowiedzialne za naruszenia powinny zostać pociągnięte do odpowiedzialności.

Zdaniem panelu sędziowskiego dowody zebrane w sprawie nie zostały w pełni zbadane, a organ śledczy nie wyjaśnił, czy doszło do zmowy mającej na celu fałszowanie dokumentów w celu uzyskania zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów.

W związku z tym Sąd Ludowy Prowincji Dong Nai postanowił uchylić cały wyrok wydany w pierwszej instancji i zwrócić akta sprawy Prokuraturze Ludowej Prowincji Dong Nai w celu ponownego przeprowadzenia dochodzenia, żądając wyjaśnień na temat statusu ofiary i stron zaangażowanych w postępowanie.

Podczas rozprawy oskarżeni nie przyznali się do winy i zwrócili się do składu sędziowskiego z prośbą o zakwestionowanie i wyjaśnienie wyceny pochodzenia gruntów.

Zgodnie z aktem oskarżenia, na początku kwietnia 2019 r. Ludowy Komitet Dystryktu Long Thanh przeprowadził inspekcję i zweryfikował wydanie zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów w gminie Binh Son dla działki o powierzchni ponad 0,7 hektara dla pani Le Thi Tho i działki o powierzchni prawie 1,8 hektara dla pani Nguyen Thi Loan (mieszkanki dystryktu Long Thanh).

Wyniki weryfikacji wykazały, że Ludowy Komitet Gminy Binh Son, oddział Urzędu Rejestracji Nieruchomości w Long Thanh oraz Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska Dystryktu Long Thanh doradzili i zaproponowali Ludowemu Komitetowi Dystryktu Long Thanh wydanie pierwszego certyfikatu użytkowania gruntu w maju 2017 r. dla dwóch działek (łącznie 2,5 hektara) dla pani Tho i pani Loan, co było niezgodne z prawem, ponieważ była to ziemia publiczna zarządzana przez państwo.

Następnie pani Tho i pani Loan przekazały działkę dwóm innym osobom za kwotę 12,5 miliarda VND i otrzymały certyfikaty prawa do użytkowania gruntu od Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska.

Nieprawidłowości w wyżej wymienionej sprawie przywłaszczenia gruntów publicznych spowodowały, że państwo straciło prawo do zarządzania i użytkowania dwóch działek o łącznej wartości ponad 18,1 miliarda VND.

Wcześniej, w czerwcu 2023 roku, Sąd Ludowy Dystryktu Long Thanh zidentyfikował siedmiu oskarżonych w sprawie nielegalnego przekształcenia gruntów publicznych w prywatne, co spowodowało straty państwa w wysokości prawie 20 miliardów VND, i skazał ich za przestępstwo „zaniedbania powodującego poważne konsekwencje”. Nguyen Van Be (były urzędnik ds. administracji gruntów w gminie Binh Son w dystrykcie Long Thanh) został skazany na 4 lata więzienia; Tran Quoc Tuan (były przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Binh Son) otrzymał wyrok 3 lat i 6 miesięcy więzienia; a Nguyen Quang Thao (były urzędnik zespołu ds. rejestracji i statystyk w Prowincjonalnym Biurze Rejestracji Gruntów, oddział dystryktu Long Thanh) otrzymał wyrok 3 lat więzienia.

Oskarżony Le Quoc Dat (były zastępca dyrektora Urzędu Rejestracji Nieruchomości Prowincji Dong Nai, oddział dystryktu Long Thanh) został skazany na 2 lata i 6 miesięcy więzienia; Bui Van Hong (były urzędnik geodezyjny, Urząd Rejestracji Nieruchomości Prowincji, oddział dystryktu Long Thanh) na 2 lata i 6 miesięcy więzienia; Duong Thi Duyen (była specjalistka w Departamencie Zasobów Naturalnych i Środowiska Dystryktu Long Thanh) na 2 lata więzienia, ale otrzymała wyrok w zawieszeniu z okresem próby wynoszącym 4 lata; Nguyen Hoang Nghia (40 lat, były szef Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska Dystryktu Long Thanh) na 2 lata szkolenia resocjalizacyjnego bez pozbawienia wolności.

Źródło