Projekt rezolucji przewiduje preferencyjne traktowanie w formie zwolnienia z opłat za dzierżawę gruntów dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w sektorach objętych zachętami inwestycyjnymi (branżach/zawodach objętych zachętami inwestycyjnymi) lub na obszarach objętych zachętami inwestycyjnymi w prowincji Lai Chau.

Treść multimedialna: Projekt rezolucji regulującej preferencyjny system zwolnień z opłat za dzierżawę gruntów w przypadku projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w dziedzinach objętych zachętami inwestycyjnymi (branże i rzemiosła objęte zachętami inwestycyjnymi) lub na obszarach objętych zachętami inwestycyjnymi w prowincji Lai Chau.

1. Konieczność wydania uchwały - Klauzula 15, Artykuł 38 Dekretu Rządowego nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. w sprawie opłat za użytkowanie gruntów i opłat za dzierżawę gruntów stanowi: „15. Na podstawie rzeczywistych warunków miejscowości, Ludowy Komitet prowincji przedłoży Radzie Ludowej tego samego szczebla do decyzji o preferencyjnych systemach zwolnień z opłat za dzierżawę gruntów dla każdego obszaru i pola dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w dziedzinach zachęt inwestycyjnych (branże i zawody zachęcające do inwestycji) lub w obszarach zachęt inwestycyjnych, jak określono w punkcie a, klauzula 1, Artykuł 157 Prawa gruntowego, które spełniają jeden z dwóch warunków: Projekt należy do listy typów, kryteriów skali i standardów uspołecznienia ustalonych przez Premiera ; projekt jest non-profit…”. - Punkt a, Klauzula 7, Artykuł 48 Dekretu Rządowego nr 103/2024/ND-CP z dnia 30 lipca 2024 r. określa obowiązki Prowincjonalnego Komitetu Ludowego w następujący sposób: „7. Jest on odpowiedzialny za przedłożenie Radzie Ludowej na tym samym szczeblu do decyzji: a) Preferencyjnych systemów zwolnień z czynszów gruntowych dla każdego obszaru i sektora dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w sektorach zachęt inwestycyjnych (branże i zawody zachęcające do inwestycji) lub na obszarach zachęt inwestycyjnych, zgodnie z punktem a, Klauzula 1, Artykuł 157 Prawa gruntowego, pod warunkiem że projekt spełnia jeden z dwóch warunków: Projekt należy do listy typów, kryteriów skali i standardów projektów uspołecznionych ustalonej przez Premiera; lub jest projektem non-profit, zgodnie z punktem 15, Artykuł 38 niniejszego Dekretu.”   W związku z tym wydanie uchwały przez Prowincjonalną Radę Ludową określającej preferencyjny system zwolnień z czynszów gruntowych dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w dziedzinach wymagających inwestycji (branże i zawody wymagające inwestycji) lub na obszarach wymagających inwestycji w prowincji Lai Chau jest konieczne i zgodne z przepisami prawa. 2. Podstawowa treść projektu uchwały - Podstawową treścią projektu uchwały jest uregulowanie preferencyjnego systemu zwolnień z czynszów gruntowych dla każdego obszaru i dziedziny dla projektów wykorzystujących grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w dziedzinach wymagających inwestycji (branże i zawody wymagające inwestycji) lub na obszarach wymagających inwestycji, zgodnie z pkt a, ust. 1, art. 157 ustawy o ziemi, który spełnia jeden z dwóch warunków: (1) projekt należy do listy typów, kryteriów skali i standardów uspołecznienia ustalonych przez Premiera; (2) projekt non-profit. - Preferencyjny system zwolnień z czynszów gruntowych (1). Projekty wykorzystujące grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w sektorach objętych zachętami inwestycyjnymi (branże i zawody objęte zachętami inwestycyjnymi) w prowincji Lai Chau są projektami inwestycyjnymi uspołecznionymi: zwolnienie z czynszu dzierżawnego na cały okres dzierżawy po upływie okresu zwolnienia z czynszu dzierżawnego na podstawowy okres budowy. (2). Projekty wykorzystujące grunty do celów produkcyjnych i biznesowych w sektorach objętych zachętami inwestycyjnymi (branże i zawody objęte zachętami inwestycyjnymi) w prowincji Lai Chau są projektami non-profit: zwolnienie z czynszu dzierżawnego na cały okres dzierżawy.

Source: https://sotaichinh.laichau.gov.vn/tin-tuc/du-thao-nghi-quyet-quy-dinh-che-do-uu-dai-mien-tien-thue-dat-doi-voi-cac-du-an-su-dung-dat-vao-muc-dich-san-xuat-kinh-doanh-thuoc-linh-vuc-uu-dai-dau-tu-nganh-nghe-uu-dai-dau-tu-hoac-tai-dia-ban-uu-dai-dau-tu-tren-dia-ban-tinh-lai-chau-3063.html