Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

W sercu Bat Trang posłuchaj, jak ziemia opowiada swoją historię.

Przyjechaliśmy do Bat Trang (Hanoi) późnym jesiennym popołudniem, gdy słońce świeciło już na starych, krytych dachówką dachach, na wietrze unosił się zapach gliny, a z małych warsztatów wzdłuż drogi dobiegał rytmiczny dźwięk koła garncarskiego.

Báo Lâm ĐồngBáo Lâm Đồng16/11/2025

img_20251113_081905.jpg
Architektura Centrum Kwintesencji Tradycyjnego Rzemiosła Wietnamskiego ma kształt gigantycznego, obrotowego stołu.

Zatrzymując się w Centrum Kwintesencji Wietnamskich Wiosek Rzemieślniczych – budowli przypominającej gigantyczne koło garncarskie w sercu wioski rzemieślniczej – weszliśmy w przestrzeń, w której ziemia, woda, ogień i ludzkie ręce kontynuują historię wyrobu ceramiki. Pierwsze wrażenie nie było związane z majestatem, lecz z dotykiem – od zapachu ziemi i ciepła pieca, po złote światło odbijające się od wystawionych wyrobów. Tutaj wszystko zdawało się poruszać wolniej, jakby sam czas chciał spokojnie obserwować cykle rzemiosła, które istnieje od setek lat.

img_20251113_081858.jpg
Turyści próbują swoich sił w wytwarzaniu ceramiki.

Na parterze mieści się Pracownia Kołowrotka, gdzie każdy może zostać artystą w jedno popołudnie. Młody instruktor zaprowadził nas do strefy fartuchów, a następnie do kołowrotka, już obłożonego blokiem ciemnobrązowej gliny. Glina była wciąż wilgotna, miękka i chłodna. Gdy koło delikatnie się obracało, blok gliny zdawał się ożywać, kołysząc się i przechylając przy każdym niezdarnym ruchu naszych niedoświadczonych dłoni.

Na początku glina nie chciała współpracować. Moja lewa ręka nie była pewna, a prawa naciskała trochę za mocno, przez co bryła gliny przechyliła się na bok. Przewodnik delikatnie powiedział nam, żebyśmy nie forsowali, tylko pozwolili glinie się obracać i podążali za jej ruchem. Próbowaliśmy ponownie, delikatniej i cierpliwiej. Z każdym powolnym obrotem glina stopniowo stawała się okrągła, unosząc się do kształtu małej filiżanki. W tym momencie wszystko wokół zdawało się zwalniać, pozostawiając tylko nasze dłonie, rytm obrotów i szum wiatru wiejącego przez otwarte drzwi.

20251019_173136.jpg
Turyści zdobią swoje wyroby ceramiczne.

Po uformowaniu gliny zabraliśmy się za malowanie i rzeźbienie wzorów. Niektórzy zdecydowali się namalować gałęzie bambusa, inni po prostu wyrzeźbili kilka falistych linii. W ciepłym, przyćmionym świetle błękit rozpływał się z każdym pociągnięciem pędzla. Małe, urocze kubki, słoiczki i talerzyki, każdy z odciskiem dłoni, zostały umieszczone na tacach czekających na wypalenie. Przewodnik wyjaśnił, że produkty będą gotowe za kilka dni, a ceramika stwardnieje, tak jak czas i ogień odbywają swoją podróż. Słuchając go, nagle uświadomiłem sobie, że ceramika sama w sobie jest lekcją cierpliwości; glina staje się trwała dopiero po wystawieniu na działanie ognia.

Opuszczając strefę koła garncarskiego, przeszliśmy przez piętra wystawowe muzeum. Każde piętro opowiadało historię – starożytne fragmenty ceramiki wciąż miały pęknięcia, współczesne wyroby ceramiczne o niekonwencjonalnych kształtach, a nawet narzędzia wygładzone przez lata. W małym kąciku tablica informowała o historii wioski rzemieślniczej, gdzie mieszkańcy Bat Trang nadal nazywają swoje rzemiosło „wyrobem garncarskim”, a nie „produkcją ceramiki” – terminem przesiąkniętym miłością i szacunkiem do ziemi.

img_20251113_084553.jpg
Wykwintne produkty ceramiczne

Spacerując wśród tych artefaktów, wyraźnie dostrzegliśmy związek między ludźmi a ziemią. Każdy kawałek ceramiki, czy to idealny, czy obtłuczony, nosi ślad dłoni. Podobnie jak w naszym niedawnym doświadczeniu, piękno tkwi czasem w niedoskonałości, w delikatnym pochyleniu, w nierównym pociągnięciu pędzla, w poczuciu, że tworzymy coś po raz pierwszy własnymi rękami. Te rzeczy pozostawiają trwałe wrażenie, nawet silniejsze niż misternie wykonany przedmiot.

Zbliżał się wieczór, a zachodzące słońce przebijało się przez ceramiczne szyby okienne, rzucając na ściany ciepłą, ziemistą poświatę. Na zewnątrz kilka grup turystów kontynuowało rozmowy i śmiechy. Koło garncarskie obracało się powoli, a rytmiczny dźwięk gliny uderzającej o palmy rozbrzmiewał niczym oddech wioski rzemieślników.

img_20251113_081826(1).jpg
Zwiedzający przechadzają się po przestrzeni muzeum ceramiki.

Wychodząc, spojrzeliśmy wstecz na przestrzeń, którą właśnie opuściliśmy, gdzie światło z pieca wciąż padało na glinę, czekając na nabranie kształtu. Doświadczenie garncarstwa dobiegło końca, ale poczucie spokoju i powolny obrót koła garncarskiego pozostały, przypominając nam, że w dzisiejszym pośpiechu, wystarczy jedno popołudnie spędzone z rękami w glinie, aby lepiej zrozumieć pracę i miłość ludzi, którzy pielęgnują to rzemiosło…

Źródło: https://baolamdong.vn/giua-bat-trang-nghe-dat-ke-chuyen-403021.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
Thanh Binh

Thanh Binh

pokój

pokój

Wietnam wygrywa

Wietnam wygrywa