Hanoi nie wymaga żadnych dodatkowych formalności po fuzji

Hanoi People's Committee wydał Oficjalny Komunikat nr 3528/UBND-NC w sprawie wdrożenia szeregu zadań z zakresu kontroli procedur administracyjnych po przeprowadzeniu reorganizacji jednostek administracyjnych na tym obszarze.

Aby zapewnić, że przyjmowanie i załatwianie spraw administracyjnych dla ludności i podmiotów gospodarczych po procesie reorganizacji jednostek administracyjnych na wszystkich szczeblach przebiegało sprawnie i bez zakłóceń, Miejski Komitet Ludowy poleca wydziałom, filiom, Komitetom Ludowym rejonów, miast oraz Komitetom Ludowym gmin, dzielnic i miasteczek skoncentrować się na realizacji szeregu kluczowych zadań.

W szczególności wydziały, oddziały i sektory muszą pilnie przejrzeć całą listę procedur administracyjnych według sektora i obszaru zarządzania; sporządzić kompletną listę procedur administracyjnych, w tym konkretnych procedur administracyjnych podlegających wydziałom, oddziałom i sektorom miasta; powiatowym komitetom ludowym, gminnym komitetom ludowym, zgodnie z sektorem i obszarem zarządzania.

Jednocześnie należy przejrzeć całą treść upoważnienia do rozwiązywania procedur administracyjnych zgodnie z decyzjami nr 4610/QD-UBND z dnia 22 grudnia 2022 r., nr 6680/QD-UBND z dnia 29 grudnia 2023 r., nr 3240/QD-UBND z dnia 21 czerwca 2024 r. Miejskiego Komitetu Ludowego w sprawie zatwierdzenia planu upoważnień do rozwiązywania procedur administracyjnych w celu szybkiego doradzania i dostosowywania treści upoważnienia.

Procedury administracyjne muszą być niezwłocznie ogłaszane i upubliczniane, a proces rozstrzygania sporów musi zostać opracowany zgodnie z nową strukturą organizacyjną.

Miejski Komitet Ludowy wymaga, aby załatwienie procedur administracyjnych nie wiązało się z dodatkową dokumentacją, stratą czasu lub kosztów dla obywateli i firm; nie wymaga od osób fizycznych lub organizacji ponownego składania złożonych dokumentów ani powtarzania procedur przeprowadzonych przed dokonaniem załatwienia.

Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta Hanoi odpowiada za sprawne i terminowe przyjmowanie postępowań administracyjnych, bez stawiania dodatkowych wymagań, warunków lub ponoszenia dodatkowych kosztów; kieruje przekazywaniem dokumentów, opracowuje i zatwierdza elektroniczne procedury obsługi każdego postępowania administracyjnego zgodnie ze zmianami w przepisach dotyczących postępowania administracyjnego, organizując jednocześnie organizację aparatury udostępnionej w Systemie Informatycznym Obsługi Postępowań Administracyjnych.

Centrum musi również kontrolować jakość projektów decyzji i niezwłocznie ogłaszać procedury administracyjne zgodnie z przepisami; przeglądać, restrukturyzować procesy, integrować i świadczyć 100% usług publicznych online w Krajowym Portalu Usług Publicznych, dbając o to, aby usługi nie były uzależnione od granic administracyjnych, zgodnie z wytycznymi rządu i Miejskiego Komitetu Ludowego.

Komitety Ludowe powiatów, miast i miasteczek mają za zadanie współpracować z wydziałami, oddziałami i Centrum Obsługi Administracji Publicznej Miasta w celu przetwarzania wniosków otrzymanych przed 30 czerwca 2025 r., zapewniając nieprzerwany przebieg przetwarzania.

* Wcześniej wiceprzewodniczący Hanoi People's Committee Nguyen Trong Dong podpisał i wydał Oficjalny Komunikat nr 3444/UBND-NC w sprawie przyjmowania i prowadzenia procedur administracyjnych w procesie reorganizacji lokalnego aparatu rządowego.

W oficjalnym komunikacie Miejski Komitet Ludowy zwrócił się do wydziałów, oddziałów, sektorów i komitetów ludowych na szczeblu powiatu, miasta i gminy, a także do komitetów ludowych gmin i okręgów po uzgodnieniu jednostki administracyjnej, z prośbą o proaktywne wdrożenie treści i zadań zgodnie z ich funkcjami, na podstawie treści zawartych w sekcjach 2, 3, 4 dokumentu nr 4974/VPCP-KSTT z dnia 5 czerwca 2025 r. wydanego przez Biuro Rządowe .

Jednostki muszą zadbać o to, aby zarządzanie, monitorowanie, przyjmowanie i rozliczanie procedur administracyjnych dla osób i przedsiębiorstw odbywało się sprawnie, bezproblemowo i skutecznie, bez zakłóceń w okresie reorganizacji administracyjnej.

Komitet Ludowy Hanoi powierzył również Miejskiemu Centrum Obsługi Administracji Publicznej zadanie kierowania i koordynacji z odpowiednimi jednostkami w celu doradzania Miejskiemu Komitetowi Ludowemu w zakresie wdrażania powyższych postanowień; jednocześnie monitorując i kontrolując proces wdrażania. W przypadku trudności lub problemów, Centrum jest odpowiedzialne za ich syntezę i raportowanie do Miejskiego Komitetu Ludowego w celu rozpatrzenia i rozwiązania zgodnie z przysługującymi mu uprawnieniami.

Minh Trang

Source: https://baophapluat.vn/ha-noi-yeu-cau-khong-phat-sinh-them-giay-to-sau-sap-nhap-post552009.html