
Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii Nguyen Duy Lam, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii - przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Nguyen Hong Linh odwiedzili biedną rodzinę, która otrzymała wsparcie na budowę domu. Zdjęcie: Archiwum.
Polityka dotycząca redukcji ubóstwa i zapewnienia zabezpieczenia społecznego na lata 2021–2025, zatwierdzona przez Radę Ludową prowincji Ha Tinh w rezolucji nr 72/2022/NQ-HDND z dnia 15 lipca 2022 r. oraz rezolucje zmienione i uzupełnione, przyniosły pozytywne rezultaty, przyczyniając się do poprawy życia ludzi, zapewnienia zabezpieczenia społecznego i wzmocnienia zaufania do polityki Partii i Państwa.
Aby kontynuować konkretyzację polityki Partii, państwa i prowincji w zakresie rozwoju człowieka, zapewniając kompleksowe i zrównoważone zabezpieczenie społeczne, a jednocześnie zachowując dziedziczność, stabilność i ciągłość procesu wdrażania reżimów i polityk dla grup docelowych po wygaśnięciu poprzedniej rezolucji, Prowincjonalny Komitet Ludowy przedłożył Prowincjonalnej Radzie Ludowej projekt rezolucji w sprawie rozporządzenia dotyczącego szeregu polityk mających na celu zapewnienie zabezpieczenia społecznego w prowincji Ha Tinh na lata 2026–2030.
Projekt wprowadza następujące rozwiązania: (1) miesięczny zasiłek dla młodych wolontariuszy, którzy ukończyli swoje obowiązki w walce z oporem i nie są już zdolni do pracy, a pochodzą z ubogich, bliskich ubóstwa i przeciętnych gospodarstw domowych; (2) wsparcie dobrowolnych składek na ubezpieczenie społeczne dla pracowników z ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych; (3) wsparcie w zakupie kart ubezpieczenia zdrowotnego dla osób starszych w wieku od 65 do 70 lat. Stanowi to podstawę dla departamentów, oddziałów, sektorów i miejscowości w prowincji do organizowania i wdrażania ujednoliconej i synchronicznej polityki w celu zapewnienia bezpieczeństwa społecznego, przyczyniając się do skutecznej realizacji celów rozwoju społeczno -gospodarczego Ha Tinh na lata 2026–2030.
Dawanie prezentów na różne okazje i święta
Polityka ta szczegółowo określa tematykę i wysokość darowizn dla osób zasłużonych dla rewolucji, krewnych osób zasłużonych, weteranów, którzy brali udział w wojnie oporu przeciwko Francuzom z okazji rocznicy Dnia Inwalidów i Męczenników Wojennych oraz Nowego Roku Księżycowego; podmiotów objętych opieką społeczną, które znajdują się w szczególnie trudnej sytuacji, mniejszości etnicznych w ubogich i bliskich ubóstwu gospodarstwach domowych z okazji Nowego Roku Księżycowego.

Zatem beneficjentami polisy są:
Krewni otrzymujący miesięczne zasiłki dla inwalidów wojennych, chorych żołnierzy, działaczy rewolucyjnych przed 1 stycznia 1945 r., działaczy rewolucyjnych od 1 stycznia 1945 r. do powstania sierpniowego 1945 r. oraz działaczy ruchu oporu zakażonych toksycznymi chemikaliami;
Dzieci bojowników ruchu oporu zakażone toksycznymi chemikaliami otrzymują comiesięczne zasiłki;
Krewni męczenników otrzymują miesięczne świadczenia (z wyłączeniem tych, którzy otrzymują dary od Prezydenta zgodnie z regulaminem);
Weterani, którzy brali udział w wojnie oporu przeciwko Francuzom;
Osoby o wybitnym wkładzie rewolucyjnym lub znajdujące się w trudnej sytuacji, chore lub chore, które otrzymują prezenty bezpośrednio od przywódców prowincji (1 osoba/gmina, podopieczny) i należą do jednej z następujących kategorii: Wietnamskie bohaterskie matki; Bohaterowie Ludowych Sił Zbrojnych; Osoby, które brały udział w działalności rewolucyjnej od 1 stycznia 1945 r. do powstania sierpniowego 1945 r.; inwalidzi wojenni; chorzy żołnierze; bojownicy ruchu oporu zakażeni toksycznymi chemikaliami;
Przedstawiciele krewnych męczenników lub czcicieli męczenników; przedstawiciele krewnych lub czcicieli męczenników Wietnamskich Matek Bohaterskich;

Beneficjenci zabezpieczenia społecznego znajdujący się w szczególnie trudnej sytuacji: dzieci bez źródła wsparcia, osoby z poważnymi niepełnosprawnościami, samotne osoby starsze z ubogich gospodarstw domowych, otrzymujące comiesięczną pomoc społeczną w społeczności lub objęte opieką i wychowaniem w publicznych placówkach pomocy społecznej, szpitalach psychiatrycznych;
Mniejszości etniczne należące do gospodarstw domowych ubogich i bliskich ubóstwa;
Prowincjonalna Rada Ludowa rozważa poziomy wsparcia od 300 000 VND/osobę/czas do 2 500 000 VND/osobę/czas w gotówce i prezentach dla każdego konkretnego podmiotu.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Podmiotami uprawnionymi do składania życzeń długowieczności i organizowania obchodów urodzin są: Osoby starsze będące obywatelami Wietnamu w wieku: 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 lat, powyżej 100 lat, posiadające stałe zameldowanie w prowincji.
Prowincjonalna Rada Ludowa rozważała wręczenie darowizn pieniężnych w wysokości od 300 000 VND/osobę do 1 000 000 VND/osobę.
Otrzymywanie opieki i miesięcznego zasiłku dla wolontariuszy młodzieżowych
Przyjmowanie osób zasłużonych dla rewolucji oraz ich rodzin w celu zapewnienia opieki i wsparcia w Centrum Pielęgniarstwa i Opieki Społecznej Ha Tinh.
Dopuszczalne tematy obejmują:
Osoby wpłacające składki rewolucyjne, pobierające comiesięczne dodatki preferencyjne i żyjące samotnie zgodnie z rozporządzeniami rządowymi;
Młodzi wolontariusze to osoby starsze, które mieszkają samotnie i nie mają nikogo w swojej społeczności, kto mógłby się nimi zaopiekować;
Dzieci bojowników ruchu oporu, wystawione na działanie toksycznych substancji chemicznych, które mają wyjątkowo poważne niepełnosprawności, nie mają nikogo, kto mógłby się nimi zaopiekować w domu lub w społeczności, albo których rodzice są w podeszłym wieku lub niepełnosprawni, lub których tylko jeden z rodziców jest w podeszłym wieku lub niepełnosprawny.
Poziom wsparcia: Budżet województwa pokrywa różnicę między miesięcznym świadczeniem preferencyjnym z budżetu państwa a standardowymi kosztami opieki i wychowania osób zasłużonych oraz zabezpieczenia socjalnego w placówkach pomocy społecznej na terenie województwa, zgodnie z regulaminem zatwierdzonym przez właściwe organy.

Recepcja, opieka i wychowanie w szpitalu zdrowia psychicznego
Dopuszczalne tematy obejmują:
Osoby znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji: Osoby z wyjątkowo ciężkimi zaburzeniami psychicznymi i neurologicznymi pochodzące z ubogich lub bliskich ubóstwa rodzin, które chcą być przyjęte na opiekę i wychowanie do szpitala zdrowia psychicznego;
Osoby wymagające natychmiastowej ochrony: Osoby z poważnymi lub szczególnie poważnymi zaburzeniami psychicznymi lub neurologicznymi, które zachowują się niebezpiecznie wobec swoich rodzin i społeczności, są pilnie przyjmowane w celu uzyskania opieki i wsparcia w szpitalu zdrowia psychicznego.
Czas opieki i wychowania: realizowany zgodnie z postanowieniami artykułu 24 ust. 4 Dekretu Rządu nr 20/2021/ND-CP z dnia 15 marca 2021 r.
Opieka i program pielęgnacyjny w Szpitalu Zdrowia Psychicznego: Podopiecznym przysługuje taki sam program jak osobom korzystającym z opieki w placówkach pomocy społecznej (zgodnie z artykułem 25 Dekretu Rządu nr 20/2021/ND-CP z dnia 15 marca 2021 r.). W przypadku przyjęcia do Szpitala Zdrowia Psychicznego, nie przysługuje im comiesięczny zasiłek socjalny w środowisku lokalnym.
Miesięczny dodatek dla młodych wolontariuszy
Beneficjenci: Młodzi wolontariusze, którzy zakończyli swoje obowiązki w walce z ruchem oporu i powrócili do swoich miejscowości, obecnie nie są już w stanie pracować, pochodzą z ubogich, bliskich ubóstwa lub przeciętnych gospodarstw domowych i nie mają prawa do świadczeń socjalnych ani innych comiesięcznych świadczeń państwowych.
Poziom dotacji: Miesięczny poziom dotacji dla młodych wolontariuszy jest równy standardowemu poziomowi pomocy społecznej określonemu przez Rząd.

Wsparcie w opłacaniu składek na ubezpieczenie zdrowotne i dobrowolne ubezpieczenia społeczne
*W przypadku ubezpieczenia zdrowotnego
Obsługiwane podmioty: Osoby starsze w wieku od 70 do 75 lat, które nie posiadają karty ubezpieczenia zdrowotnego; osoby starsze w wieku od 65 do 70 lat, które nie posiadają karty ubezpieczenia zdrowotnego; osoby żyjące w gospodarstwach domowych bliskich ubóstwa według kryteriów bliskich ubóstwa określonych przez rząd; osoby żyjące w gospodarstwach domowych zajmujących się rolnictwem, leśnictwem, rybołówstwem i produkcją soli, o średnim standardzie życia według regulacji rządowych.
Poziom wsparcia:
Osoby starsze w wieku od 70 do 75 lat: budżet województwa pokrywa w 100% składki na ubezpieczenie zdrowotne.
Osoby starsze w wieku od 65 do 70 lat: budżet prowincji pokrywa 70% składek na ubezpieczenie zdrowotne.
Gospodarstwa domowe bliskie ubóstwa: Budżet prowincji pokrywa 30% składek na ubezpieczenie zdrowotne.
Osoby w gospodarstwach domowych pracujących w rolnictwie, leśnictwie, rybołówstwie i produkcji soli, o przeciętnym standardzie życia: budżet prowincji pokrywa 20% składki na ubezpieczenie zdrowotne.
*W przypadku dobrowolnego ubezpieczenia społecznego
Podmioty objęte wsparciem: Pracownicy objęci dobrowolnym ubezpieczeniem społecznym, posiadający stałe zameldowanie na terenie województwa.
Poziom wsparcia: Oprócz poziomu wsparcia określonego w artykule 5 ust. 1 Dekretu nr 159/2025/ND-CP z dnia 25 czerwca 2025 r. Rządu szczegółowo opisującego i regulującego wdrażanie szeregu artykułów Ustawy o ubezpieczeniu społecznym w zakresie dobrowolnego ubezpieczenia społecznego, uczestnicy dobrowolnego ubezpieczenia społecznego są wspierani dodatkową płatnością w wysokości procentu (%) miesięcznej dobrowolnej płatności z ubezpieczenia społecznego zgodnie z progiem ubóstwa na obszarach wiejskich, zgodnie z przepisami ust. 2, artykułu 31 i ust. 1, artykułu 36 Ustawy o ubezpieczeniu społecznym.
Konkretnie: 30% dla uczestników z ubogich gospodarstw domowych i mniejszości etnicznych; 25% dla uczestników z gospodarstw domowych bliskich ubóstwu; 20% dla pozostałych uczestników.
Source: https://baohatinh.vn/ha-tinh-dua-ra-nhieu-chinh-sach-an-sinh-xa-hoi-giai-doan-2026-2030-post300823.html










Komentarz (0)