UNESCO uznaje „ludowe malarstwo Dong Ho” za niematerialne dziedzictwo kulturowe

Według reportera VNA w Paryżu, 9 grudnia o godzinie 16:08 czasu lokalnego (tego samego dnia o godzinie 15:08 czasu wietnamskiego) podczas 20. sesji Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego 2003, która odbyła się w Nowym Delhi (Indie), dziedzictwo „ludowego malarstwa Dong Ho” z prowincji Bac Ninh zostało oficjalnie wpisane na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego wymagającego pilnej ochrony Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO).

Rzemieślnicy prezentują techniki tworzenia ludowych malowideł Dong Ho podczas 20. sesji Międzyrządowego Komitetu Konwencji UNESCO o Ochronie Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego z 2003 roku. Zdjęcie: Ngoc Thuy – korespondent VNA w Nowym Delhi

Jest to 17. niematerialne dziedzictwo kulturowe Wietnamu uznane przez UNESCO, co stanowi ważny kamień milowy w wysiłkach kraju na rzecz ochrony i promowania wartości dziedzictwa kulturowego.

Bezpośrednio po wpisaniu dziedzictwa na Listę Dziedzictwa Wymagającego Pilnej Ochrony, zastępca ministra kultury, sportu i turystyki Hoang Dao Cuong – przewodniczący wietnamskiej delegacji uczestniczącej w Sesji – powiedział, że wpis „Ludowego malarstwa Dong Ho” na Listę Dziedzictwa Wymagającego Pilnej Ochrony jest dowodem wielkiego uznania społeczności międzynarodowej dla wyjątkowych, historycznych i głębokich humanistycznych wartości tej tradycji malarstwa ludowego, która od setek lat jest ściśle związana z życiem kulturalnym narodu wietnamskiego, a także stanowi aktualne uznanie dziedzictwa, któremu grozi zaginięcie.

Wiceminister zapewnił, że wietnamskie agencje rządowe będą nadal zwracać uwagę na potrzeby lokalnych społeczności i społeczności będących właścicielami dziedzictwa oraz udzielać im wsparcia w zakresie ochrony dziedzictwa niematerialnego, tak aby dziedzictwo było nie tylko chronione, ale także przekazywane, a jego żywotność w sposób zrównoważony promowana.

Wiceminister Kultury, Sportu i Turystyki , wiceprzewodniczący Wietnamskiego Narodowego Komitetu UNESCO Hoang Dao Cuong przemawia na 20. sesji Międzyrządowego Komitetu Konwencji UNESCO o Ochronie Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego z 2003 roku. Zdjęcie: Ngoc Thuy – korespondent VNA w Nowym Delhi

Pan Mai Son – członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Bac Ninh – z wielkim wzruszeniem oznajmił, że w chwili, gdy sesja rozważała wpisanie „Ludowego Malarstwa Dong Ho”, cała społeczność opiekunów dziedzictwa i wielu mieszkańców prowincji Bac Ninh uważnie śledziło i było niezwykle podekscytowanych, gdy „Ludowe Malarstwo Dong Ho” zostało oficjalnie wpisane na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO wymagającego pilnej ochrony.

Pan Mai Son podkreślił, że ludowe malarstwo Dong Ho jest świadectwem zaawansowanej wiedzy i technik drzeworytniczych, z wykorzystaniem naturalnych kolorów, które żywo odzwierciedlają życie, zwyczaje i aspiracje narodu wietnamskiego. To wyróżnienie ma ogromne znaczenie dla społeczności dziedzictwa kulturowego w szczególności, a także dla mieszkańców Bac Ninh w ogóle. Podziękował krajom za wsparcie i zapewnił o zaangażowaniu prowincji Bac Ninh w poważne wdrożenie planu ochrony tego ważnego dziedzictwa.

Ambasador Nguyen Thi Van Anh, szefowa Stałego Przedstawicielstwa Wietnamu przy UNESCO, wyraziła swój zaszczyt i radość z obecności w tym pamiętnym momencie. Stwierdziła, że ​​wydarzenie to nie tylko przyczynia się do uhonorowania tradycyjnych wartości kulturowych Wietnamu, stanowiących skarbnicę dziedzictwa ludzkiej cywilizacji, ale także stanowi żywy dowód uznania UNESCO i społeczności międzynarodowej dla wkładu Wietnamu w ochronę różnorodności kulturowej i promowanie zrównoważonego rozwoju. Wydarzenie to ma jeszcze większe znaczenie w kontekście Wietnamu i UNESCO, które z niecierpliwością oczekują roku 2026, z bogatą i wyjątkową działalnością upamiętniającą 50. rocznicę członkostwa Wietnamu w UNESCO (1976-2026).

Sukces nominacji w kategorii „Malarstwo ludowe Dong Ho” jest wynikiem wytrwałych wysiłków, skrupulatnych przygotowań i ścisłej współpracy między społecznością malarstwa ludowego Dong Ho, władzami prowincji Bac Ninh, Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki, ekspertami ds. dziedzictwa kulturowego, a także aktywnej koordynacji i współpracy Wietnamskiego Narodowego Komitetu UNESCO w całym procesie tworzenia, udoskonalania i prowadzenia kampanii na rzecz nominacji.

Dokumentacja została wysoko oceniona za jakość i przekonujący charakter, wyraźnie pokazując silne zaangażowanie Wietnamu w zachowanie dziedzictwa kulturowego, zapewnienie jego ciągłości i autentyczności, a jednocześnie podkreślając udział i centralną rolę społeczności twórców, konserwatorów i przekazicieli rzemiosła.

Wpisanie dziedzictwa „Malarstwa Ludowego Dong Ho” na listę UNESCO w nadchodzącym okresie stworzy ważną podstawę dla Wietnamu w ogólności, a dla prowincji Bac Ninh w szczególności, umożliwiającą dalsze wdrażanie kompleksowych środków mających na celu pilną i długoterminową ochronę tego dziedzictwa, zgodnie z zaleceniami UNESCO; mobilizację różnych zasobów, wzmocnienie edukacji i szkoleń dla młodego pokolenia, powiązanie ochrony dziedzictwa z promocją wartości dziedzictwa we współczesnym życiu i zrównoważonym rozwojem społeczno-gospodarczym.

Ponadto Wietnam będzie promował wizerunek „ludowego malarstwa Dong Ho” w szczególności i wietnamskie dziedzictwo kulturowe w ogóle wśród przyjaciół z zagranicy, wnosząc w ten sposób pozytywny wkład we wspólne wysiłki na rzecz ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.

NBO

Source: https://baoninhbinh.org.vn/unesco-cong-nhan-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-251210095031562.html