Punkt odprawy towarów handlowych Tet w czasach moich dziadków

W ostatnich dniach, po raz pierwszy w starożytnej miejscowości Hoa Lu, odbył się Festiwal Starego Tetu i Targ Upominków, które przyciągnęły tysiące turystów i mieszkańców, aby zrobić zakupy i zrobić zdjęcia. Wrażenie, jakie pozostawił w sercach turystów, to prawdopodobnie wspomnienie czasów, gdy „kartki żywnościowe” wciąż gdzieś krążyły, za sprawą takich przedmiotów jak pudełka na lunch, magnetofony, rowery Thong Nhat i głośnik z napisem „To głos Wietnamu…”.

Ponad 80 stoisk, na których prezentowano i sprzedawano jedzenie , napoje, kwiaty Tet, rękodzieło, dekoracje, prezenty, pamiątki i produkty OCOP z prowincji Ninh Binh, zapewniło odwiedzającym wiele niezapomnianych wrażeń, takich jak: pakowanie ciast Chung, granie w gry ludowe, oglądanie talk-show prowadzonych przez sprzedawców, a także relaks w kolorowej przestrzeni przesiąkniętej smakiem Tet.

Tradycyjne kosze upominkowe z okazji święta Tet sprzedawane są na starym targu Tet.

Najbardziej atrakcyjnym i imponującym stoiskiem na Starym Festiwalu Tet jest prawdopodobnie „Sklep Handlowy BAV”. Młodzi ludzie z pokolenia 9X i 2K z BAV Media Company pieczołowicie zebrali i udekorowali tutaj przestrzeń do ekspozycji towarów Tet oraz strefę odprawy, przesiąkniętą esencją okresu dotacji. Vu Minh Trang, Kierownik Działu Marketingu w BAV Media Company, powiedział: „Po raz pierwszy wpadliśmy na pomysł zaprezentowania dawnej przestrzeni Tet. Naszym największym pragnieniem jest umożliwienie młodym ludziom z pokolenia 9X i 2K doświadczenia życia ich ojców i dziadków w okresie dotacji nie tylko poprzez przedmioty takie jak czarno-biały telewizor, szafka na herbatę, koc z pawiem, rama roweru… ale także zapewnienie młodym ludziom prawdziwych wrażeń, takich jak kupowanie towarów za znaczki, towarów Tet z lat 70. i 80. ubiegłego wieku”. Panie natomiast mogą zanurzyć się w dawnej atmosferze święta Tet poprzez dźwięki i obrazy z okresu dotacji...

Młodzi ludzie z Pokolenia 2K są bardzo podekscytowani możliwością doświadczenia życia w czasach swoich dziadków.

Nguyen Hai Nam, uczeń jedenastej klasy z miasta Ninh Binh , powiedział, że odwiedzając „Sklep Handlowy”, miał okazję zobaczyć i usłyszeć o ważnych wydarzeniach związanych z tradycyjnym świętem Tet z czasów jego dziadków. Znajdowały się tam przedmioty, o których tylko słyszał, ale których nigdy wcześniej nie widział. Dodatkowo, mogliśmy ustawić się w kolejce i kupić towary za kupony, co również było bardzo ciekawym doświadczeniem.

Stare rynki są niczym filmy, które cofają się w czasie…

…aby zachować wspomnienia z dzieciństwa.

Stare rynki są porównywane do filmów wracających do przeszłości, aby zachować część duszy wsi, wspomnienia z dzieciństwa i są miejscami, które zawierają wiele emocji ukrytych głęboko w duszy każdego człowieka. Jest to również żywa przestrzeń, która odzwierciedla życie każdej rodziny, społeczności i ludzi w minionej epoce. Pani Hoang Thi Nham, gmina Ninh Xuan, Hoa Lu podzieliła się: Przychodząc dzisiaj do starego miasta, czuję się, jakbym zgubiła się w przestrzeni Tet z lat 70. ubiegłego wieku. Chociaż stragany tutaj są w większości własnością młodych ludzi, włożyli oni wiele wysiłku w myślenie, układanie, poszukiwanie przedmiotów, dekorowanie przestrzeni, tak aby widzowie mieli okazję powspominać przeszłość.

W szczególności, spacerując po targu, przyciągnął mnie dźwięk z głośnika: „To głos Wietnamu, nadawany z Hanoi …”. To dźwięk znajomy dla naszego pokolenia 6X. W przeszłości nie było telefonów ani kolorowych telewizorów, jak dzisiaj, więc sam dźwięk „To głos Wietnamu” wystarczał, abyśmy wiedzieli, która jest godzina, bez konieczności patrzenia na zegarek. Wchodząc do „sklepu”, widok kuponów, pudełka na lunch, zestawu stołu i krzeseł, koca z pawiem… przywołał wspomnienia czasów ubóstwa. Moja rodzina i ja zrobiliśmy tu zdjęcia na pamiątkę.

…aby przypomnieć sobie czasy, gdy „ Moi dziadkowie kochali się, zanim pojawiły się samochody”.

Przybywając do starej przestrzeni Tet w Starożytnym Mieście Hoa Lu, pani Le Thi Thanh z miasta Ninh Binh zwierzyła się również: Kiedy byliśmy młodzi, na pewno wszyscy chcieli, aby Tet nadszedł szybko, abyśmy mogli pójść na targ z naszymi matkami i babciami. Dla nas, 8x, 9x dzieci, prezenty i przedmioty na wiejskim targu Tet są bardzo zwyczajne, ale nie trywialne. Ponieważ jego smak to smak dzieciństwa, wspomnień z rodzinnego miasta. Targ Tet na starej wsi staje się niezapomnianą nostalgią za każdym razem, gdy nadchodzi Tet, wiosna powraca. Szczególnie dla dzieci na wsi targ Tet to kolorowy świat, wymarzona przestrzeń z wieloma interesującymi rzeczami, które wydają się bliskie, ale dalekie. Mamy nadzieję, że wydarzenia takie jak Festiwal Starego Tet będą organizowane corocznie, aby pokolenia Wietnamczyków zawsze pamiętały smak tradycyjnego Tet. Dla naszego pokolenia jest to nie tylko okazja, by przeżyć i powspominać święta Tet przesiąknięte tożsamością narodową, ale także miłość matek i trudy ojców, którzy musieli sprzedać tony ryżu i świń, by kupić swoim dzieciom nowe sandały i ubrania.

Festiwal i Targ Upominków Old Tet odbędą się od 19 stycznia do 14 lutego 2024 roku (piątego dnia Nowego Roku Księżycowego). Jest to wydarzenie otwierające serię wydarzeń z okazji 10. rocznicy uznania Kompleksu Krajobrazowego Trang An przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Kulturowe i Przyrodnicze.

Nguyen Thom - Anh Tuan

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/hang-tet-mau-dich-diem-check-in-thoi-ong-ba-anh-/d20240122084422529.htm