W ostatnich dniach tradycyjne święto Tet i targ prezentów, które po raz pierwszy odbyły się w starożytnej miejscowości Hoa Lu, przyciągnęły tysiące turystów i mieszkańców, którzy chcieli zrobić zakupy i zrobić zdjęcia. Najtrwalsze wrażenie na odwiedzających to zapewne wciąż żywe wspomnienie ery „kartek żywnościowych”, odzwierciedlone w zebranych przedmiotach, takich jak pudełka na lunch, magnetofony, rowery Thong Nhat, oraz w dźwięku głośników ogłaszających „To jest głos Wietnamu…”.
Ponad 80 stoisk z jedzeniem , napojami, kwiatami Tet, rękodziełem, dekoracjami, prezentami, pamiątkami i produktami OCOP z prowincji Ninh Binh, podczas Tradycyjnego Festiwalu Tet i Targu Upominków oferowało odwiedzającym wiele niezapomnianych wrażeń, takich jak: wyrób banh chung (tradycyjnych ciasteczek ryżowych), udział w grach ludowych, udział w talk-show ze sprzedawcami i robienie zdjęć w tętniącej życiem, kolorowej przestrzeni przesiąkniętej duchem Tet.
Być może najbardziej urzekającym i imponującym stoiskiem na tradycyjnym święcie Tet jest „Sklep Handlowy BAV”. Młodzi ludzie z pokolenia lat 90. i 2000. z BAV Media Company skrupulatnie zebrali i udekorowali tam przestrzeń do sprzedaży produktów Tet oraz strefę odprawy, która silnie przywołuje atmosferę okresu dotacji. Vu Minh Trang, dyrektor ds. marketingu w BAV Media Company, powiedział: „Po raz pierwszy wpadliśmy na pomysł zaprezentowania przestrzeni przedstawiającej Tet z przeszłości. Naszym największym pragnieniem jest umożliwienie młodym ludziom z pokolenia lat 90. i 2000. doświadczenia życia ich ojców i dziadków w okresie dotacji, nie tylko poprzez takie przedmioty jak czarno-biały telewizor, zestaw do herbaty, koc w pawie wzory, rama roweru… ale także zapewnienie im praktycznych doświadczeń, takich jak kupowanie towarów na kartki żywnościowe i produktów Tet z lat 70. i 80. ubiegłego wieku”. Starsze kobiety mogą zanurzyć się w atmosferze Tet minionych lat poprzez dźwięki i obrazy z czasów subsydiowania...
Nguyen Hai Nam, uczeń 11. klasy w mieście Ninh Binh , powiedział, że wizyta w „Sklepie Ogólnym” pozwoliła mu osobiście doświadczyć ważnych wydarzeń związanych z tradycyjnym świętem Tet, z czasów jego dziadków. Zobaczył przedmioty, o których tylko słyszał, ale nigdy wcześniej nie widział. Co więcej, stanie w kolejce i kupowanie towarów za kartki żywnościowe było również bardzo ciekawym doświadczeniem.
Tradycyjne targi są jak filmy cofające się do przeszłości, zachowujące cząstkę wiejskiej duszy, wspomnienia z dzieciństwa i przechowujące głęboko zakorzenione emocje w sercu każdego. To także tętniące życiem przestrzenie, odzwierciedlające życie rodzin, społeczności i ludzi w minionych czasach. Pani Hoang Thi Nham z gminy Ninh Xuan w dystrykcie Hoa Lu powiedziała: „Przychodząc dziś na starówkę, czuję się, jakbym wkroczyła w atmosferę święta Tet z lat 70. Chociaż większość straganów prowadzą tu młodzi ludzie, włożyli oni wiele wysiłku w aranżację, wyszukiwanie towarów i dekorację przestrzeni, dając odwiedzającym szansę na powrót do przeszłości”.
Szczególnie, spacerując po targu, byłem urzeczony komunikatem z głośnika: „To Głos Wietnamu, nadawany z Hanoi …”. To dźwięk znajomy dla naszego pokolenia, urodzonych w latach 60. Wtedy nie było telefonów ani kolorowych telewizorów, jak dzisiaj, więc samo usłyszenie „To Głos Wietnamu” wystarczało, żebyśmy wiedzieli, która godzina; nie musieliśmy patrzeć na zegarek. W „państwowym sklepie” obrazy kartek żywnościowych, pudełek śniadaniowych, stołów i krzeseł, koców w pawie wzory… przywołały wspomnienia czasów biedy. Moja rodzina i ja zrobiliśmy tam zdjęcia na pamiątkę.
Odwiedzając tradycyjną atmosferę Tet (Księżycowego Nowego Roku) w starożytnej miejscowości Hoa Lu, pani Le Thi Thanh z miasta Ninh Binh podzieliła się swoimi przemyśleniami: „Kiedy byliśmy dziećmi, wszyscy z niecierpliwością czekaliśmy na Tet, aby móc pójść na targ z naszymi matkami i babciami. Dla nas, dzieci urodzonych w latach 80. i 90., prezenty i przedmioty z targu Tet w naszych rodzinnych miejscowościach były bardzo zwyczajne, ale niebanalne. Ponieważ ich smak był smakiem dzieciństwa, wspomnieniami z naszej ojczyzny. Targ Tet w naszych rodzinnych miejscowościach stawał się głęboko cenionym wspomnieniem za każdym razem, gdy nadchodził Tet. Zwłaszcza dla dzieci z terenów wiejskich targ Tet był światem barw, oniryczną przestrzenią z tak wieloma interesującymi rzeczami, które wydawały się bliskie, a jednocześnie dalekie. Mamy nadzieję, że wydarzenia takie jak Tradycyjny Festiwal Tet będą organizowane corocznie, aby pokolenia Wietnamczyków na zawsze pamiętały smak tradycyjnego Tet”. Dla naszego pokolenia była to nie tylko okazja do przeżycia i wspominania tradycyjnego święta Tet, ale także miłość naszych matek i trudy, jakie ponieśli nasi ojcowie, sprzedając worki ryżu i świń, aby kupić swoim dzieciom nowe sandały i ubrania.
Tradycyjny Festiwal Tet i Targ Upominków odbędą się od 19 stycznia do 14 lutego 2024 roku (piątego dnia Księżycowego Nowego Roku Smoka). Wydarzenie to rozpoczyna serię wydarzeń upamiętniających 10. rocznicę wpisania Kompleksu Krajobrazowego Trang An na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego UNESCO.
Nguyen Thom - Anh Tuan
Źródło
Komentarz (0)