Przekazując ziemię pod budowę dróg, ludzie nadal muszą płacić opłaty za ponowne wydanie „czerwonych książek”?

W tej sprawie Ministerstwo Finansów oświadczyło: „Przy ponownym wydawaniu zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów, osoby nie będą musiały uiszczać opłat za zaświadczenia. Będą jednak musiały uiścić dwie inne opłaty, w tym: opłatę za wycenę wniosków o zaświadczenia o prawie do użytkowania gruntów oraz opłatę za wydanie zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów, prawa własności nieruchomości i aktywów związanych z gruntem. Te dwie opłaty podlegają kompetencji Rady Ludowej Prowincji.

Artykuł 10 Ustawy o opłatach i należnościach stanowi, że podmiotami uprawnionymi do zwolnienia z opłat i należności lub ich obniżenia są dzieci, ubogie gospodarstwa domowe, osoby starsze, osoby niepełnosprawne, osoby, które miały wkład w działalność rewolucyjną, mniejszości etniczne w gminach o szczególnie trudnych warunkach społeczno -ekonomicznych oraz niektóre podmioty szczególne określone w ustawie.

Zdjęcie ilustracyjne. (Źródło: ST)

Ponadto Ministerstwo Finansów stwierdziło: Minister Finansów i Prowincjonalna Rada Ludowa mają również szczegółowe przepisy dotyczące kwestii kwalifikujących się do zwolnienia i ulgi w przypadku każdej opłaty i należności podlegającej ich nadzorowi.

Artykuł 21 ust. 1 ustawy o opłatach i należnościach stanowi, że Prowincjonalna Rada Ludowa ma prawo decydować o pobieraniu, zwalnianiu, obniżaniu, pobieraniu, płaceniu, zarządzaniu i wykorzystywaniu opłat i należności podlegających jej uprawnieniom.

Artykuł 22 ust. 1 ustawy o opłatach i należnościach określa kompetencje i odpowiedzialność Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, który jest odpowiedzialny za przedkładanie Prowincjonalnej Radzie Ludowej decyzji w sprawie pobierania, zwalniania z opłat, obniżania, pobierania, płatności, zarządzania i wykorzystywania opłat i należności podlegających jego uprawnieniom.

Na podstawie przepisów ustawy o opłatach i należnościach, obecnie istnieje tylko 02 opłat i należności wymienionych powyżej, związanych z wydawaniem zaświadczeń o prawie użytkowania gruntów i podlegających kompetencjom Prowincjonalnej Rady Ludowej.

W związku z tym, w przypadku konieczności uregulowania zwolnienia z opłat za wycenę wniosków o wydanie zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów oraz opłat za wydanie zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów, praw własności domów i aktywów przyłączonych do gruntów za ponowne wydanie zaświadczeń o prawie do użytkowania gruntów, gdy mieszkańcy przekazują ziemię na potrzeby lokalnych prac drogowych, wyborcy proszeni są o zgłoszenie się do Ludowego Komitetu prowincji Vinh Long w celu przedłożenia Radzie Ludowej prowincji Vinh Long do decyzji zgodnie z jej uprawnieniami.

Source: https://www.congluan.vn/hien-dat-de-lam-cong-trinh-giao-thong-nguoi-dan-van-phai-chiu-phi-khi-lam-lai-so-do-post316387.html