„Wędrówka ulicami Hoi An” z Tam Thai

[reklama_1]

Ujawniając możliwość posiadania albumu fotograficznego, autor Tam Thai powiedział: „W 1972 roku przyjechałem do Hoi An i spędziłem tam rok, rozpoczynając nowe życie. Zatrzymałem się w starym domu na końcu ulicy Cuong De (obecnie ulica Tran Phu). Jadłem na dolnej ulicy Ong Bon i spałem na górnej ulicy Chua Cau. W sobotnie wieczory wracałem do Da Nang moim starym „Su 50”. W tamtym czasie uwielbiałem robić zdjęcia, ale nie kupiłem jeszcze aparatu i byłem bardzo beztroski, więc robiłem je dla przyjemności. Później wyjechałem na studia i do pracy do Sajgonu. Podczas każdego święta Tet, gdy wracałem do Da Nang, spędzałem jeden lub dwa dni z aparatem w ręku, aby fotografować Hoi An. Ta książka jest owocem wielu podróży i odczuwania zmian, jakie zaszły w Hoi An na przestrzeni lat. Zdjęcia wciąż przechowują najdroższe wspomnienia, mimo że zestarzałem się z biegiem lat”.

Prace w książce Hoi An Products (2014)

Każde zdjęcie w książce ma dwujęzyczne podpisy: wietnamski i angielski. „Miejscem, które najbardziej pamiętam, jest skrzyżowanie Tinsmith. Po dekadach powrotów wciąż widzę starca siedzącego zgarbionego obok beczek. Beczki, które widywałem ustawione w długich rzędach przy wiejskiej studni w suche poranki jako dziecko” – powiedział autor.

Prace w książce: Old Alley (1998)

Książka zawiera wiele zdjęć małych zakątków, codziennych zajęć mieszkańców, a nawet ulicznych sprzedawców. „W Sajgonie makaron instant i banh bao chi są przewożone na trzykołowych pojazdach. W Hanoi pudding z tofu i zielone płatki ryżowe są rozwożone na ulicach rowerami. W Hoi An wciąż jest wielu ulicznych sprzedawców: cao lau, mieszane małże, banh beo, tofu, zupa ze słodkiej fasoli…”. Dlatego w swojej najnowszej pracy starał się uchwycić ten temat jako „rezerwę”.

Odczuwając emocje związane z albumem fotograficznym „Hoi An wędrujący ulicami wspomnień” , poeta Le Minh Quoc powiedział: „Myślę, że dzięki nowej książce fotografa Tama Thaia czytelnicy poczują współczucie, gdy przypomną sobie, co widzieli, na co patrzyli i co oglądali… i co najważniejsze, Tam Thai, dzięki swojej umiejętności i subtelności w uchwyceniu i zarejestrowaniu, to zachował. Być może patrząc na to zdjęcie, tamto zdjęcie, nagle w podświadomości rozbrzmiewa westchnienie utraconego czasu: Słysząc w uchu odgłos żab/Zaskoczony, wciąż myśląc, że to ktoś wzywa prom ” .

Źródło: https://thanhnien.vn/hoi-an-lang-thang-pho-nho-cung-tam-thai-185250303234113037.htm