Profesor Tran Van Tho opowiada o możliwości napisania książki „Wspomnienia przyszłości” – zdjęcie: HO LAM
Po południu 31 maja w Youth Saturday Coffee Space odbyła się premiera książki „ Wspomnienia przyszłości - refleksje nad kulturą, edukacją i ścieżką rozwoju Wietnamu” z udziałem profesora Tran Van Tho i gości, w tym eksperta ds. ekonomii Pham Chi Lan, eksperta Vo Quang Hue i badacza Tran Huu Phuc Tiena.
Wspomnienia z przyszłości odzwierciedlają dwie troski, które przewijały się przez całe życie pana Tho: jak pomóc Wietnamowi uwolnić się od ubóstwa i stać się krajem o wysokich dochodach; idealny obraz kraju, w którym ludzie żyją szczęśliwie, mają kulturę i cieszą się szacunkiem na świecie .
Zawsze miej przy sobie obraz Wietnamu, gdy jesteś poza domem
Profesor Tran Van Tho, jeden z najwybitniejszych wietnamskich intelektualistów w Japonii, od dziesięcioleci mieszka i pracuje za granicą. Jednak jego ojczyzna nigdy nie zniknęła z jego myśli. To właśnie z tej miłości narodziła się jego książka „Wspomnienia przyszłości ”.
Od intymnych wspomnień rodziny i przyjaciół, po refleksje na temat edukacji, kultury i etyki w procesie odrodzenia i rozwoju narodu, przez wiele lat zbierał i analizował artykuły polityczne, notatki i eseje pełne myśli i emocji.
Artykuły takie jak: Posiadanie dwóch ojczyzn, do których można powrócić; Kultura, osobowość przywódcza i losy kraju; Przygotowanie nadejście nowej ery; Rozwój i szczęście... są przesiąknięte duchem odpowiedzialności obywatelskiej i osobowością wielkiego intelektualisty.
Profesor Tran Van Tho zwierzył się: „Opuszczając ojczyznę w wieku dwudziestu lat, przywiozłem ze sobą emocje i obrazy Wietnamu.
Kształtują się one głównie poprzez książki o historii, kulturze, literaturze czy muzyce i są głęboko zakorzenione w podświadomości, kształtując dumę narodową i miłość do ojczyzny. Kiedy piszę o bieżących wydarzeniach związanych z gospodarką, edukacją czy polityką, obrazy te pojawiają się naturalnie i są powiązane z treścią artykułu.
Na przykład, gdy pan Tho mówił o bohaterach epoki rozwoju, wyraził nadzieję, że dzisiejsi przywódcy i urzędnicy poświęcą się krajowi:
Kilka dekad później, gdy ich włosy posiwiały, siedzą razem, pijąc wino nad jeziorem Hoan Kiem i z pasją rozmawiają o spektakularnych osiągnięciach minionego procesu rozwoju, w którym sami odegrali ważną rolę. Ten obraz nasuwa się na myśl, gdy myślimy o dwóch wersetach opisujących chwalebne czyny króla dynastii Tran i jego poddanych: „Stary żołnierz o siwych włosach na zawsze opowiada historię Nguyen Phong”.
Książkowe wspomnienia przyszłości - Zdjęcie: Wydawnictwo
Podziwiając ideologię Nhat Linha dla biednych
Dla prelegentów Memories to the Future to aspiracja profesora Tran Van Tho do rozwiniętego Wietnamu.
Ekonomistka Pham Chi Lan podzieliła się swoimi odczuciami: „Dla Wietnamczyków takich jak ja, profesor Tran Van Tho jest wzorem prawdziwego intelektualisty, który nieustannie się uczył, prowadził badania, tworzył i doskonalił swoją wiedzę w zakresie badań i nauczania nauk ekonomicznych.
Prowadzenie badań i praca w tej dziedzinie nigdy nie jest łatwa, szczególnie w kraju, który pod koniec lat 50. XX wieku stworzył „cud gospodarczy” i od tamtej pory nieustannie dokonuje cudów w nowej erze globalizacji i nowoczesnych rewolucji przemysłowych.
Albo jak badacz Phuc Tien i ekspert Quang Hue zauważyli „kulturowe cechy ekonomisty Tran Van Tho”.
Od lewej do prawej: badaczka Tran Huu Phuc Tien, ekspert ekonomiczny Pham Chi Lan, profesor Tran Van Tho i ekspert Vo Quang Hue – zdjęcie: HO LAM
Pan Tien, cytowany w artykule „ Odkrywanie starych śladów Tu Luca Van Doana”, zauważył piękną linię dialogową postaci Dunga, gdy mówi o patriotyzmie w „Doan Tuyet ” Nhat Linh :
Tego popołudnia Dung poczuł, jakby czuł duszę kraju, której nie reprezentowali sławni królowie i lordowie, lecz bezimienni zwykli ludzie. Ludzie są krajem. Kochać kraj to kochać zwykłych ludzi, myśleć o cierpieniu zwykłych ludzi.
Profesor Tran Van Tho skomentował: „To bardzo dobra i praktyczna definicja patriotyzmu. W tamtym czasie podziwiałem Nhat Linha nie tylko za jego talent literacki, ale także za idee, które zawarł w swoich powieściach.
Dziś, stojąc w domu pamięci Tu Luca Van Doana i patrząc przez tylne okno na teren, na którym kiedyś stał dom Anh Sanga, gdzie mieszkali pisarze i gdzie co weekend organizowano zajęcia literackie, podziwiam ideologię Nhat Linh na rzecz ubogich.
JEZIORO LAM
Source: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm






Komentarz (0)