Ponad 2,13 miliona rekordów w służbach publicznych dotyczących urodzeń, zgonów i rejestracji stałego pobytu

Urzędnicy okręgu Dong Da w Hanoi odbierają i przetwarzają dokumenty dotyczące procedur administracyjnych. (Zdjęcie: nhandan.vn)

Informacje o wynikach realizacji rządowego Projektu 06 w październiku 2025 r. w Wietnamskim Ubezpieczeniu Społecznym wskazują, że w celu przyspieszenia synchronizacji danych zgodnie z przepisami Ustawy o Identyfikacji, agencja ta nadała priorytet przekazywaniu wszystkich danych z kart ubezpieczenia zdrowotnego do Departamentu Policji Administracyjnej ds. Porządku Społecznego (C06) – Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego . Obecnie Wietnamskie Ubezpieczenie Społeczne przekazało dane z kart ubezpieczenia zdrowotnego blisko 88 milionów osób korzystających z ubezpieczenia zdrowotnego do C06.

Jednocześnie Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych nawiązał współpracę z Departamentem Technologii Informatycznych i Transformacji Cyfrowej w celu dokończenia instalacji i konfiguracji linii transmisji danych. Jednocześnie kontynuowano współpracę z C06 w celu przetestowania narzędzia do synchronizacji informacji na kartach ubezpieczenia zdrowotnego i książeczkach ubezpieczenia społecznego zgodnie z ustawą o identyfikacji, które wkrótce zostanie wdrożone w środowisku urzędowym.

Dzięki tej synchronizacji ludzie mogą używać kart identyfikacyjnych z wbudowanym chipem do: przeprowadzania badań i procedur leczenia w ramach ubezpieczenia zdrowotnego; wyszukiwania i monitorowania procesu przystępowania do ubezpieczenia zdrowotnego i ubezpieczeń społecznych oraz korzystania z nich.

Jeśli chodzi o połączenie i udostępnianie danych między Narodową Bazą Danych Ludnościowych a Bazą Danych Ubezpieczeń Społecznych, do tej pory wietnamski system ubezpieczeń społecznych pomyślnie uwierzytelnił ponad 100,2 miliona informacji o obywatelach w bazie danych zarządzanej przez Wietnamski System Ubezpieczeń Społecznych w Narodowej Bazie Danych Ludnościowych. Z tego około 90,4 miliona osób korzysta z ubezpieczeń społecznych, zdrowotnych i ubezpieczenia od bezrobocia, co stanowi 99,4% całkowitej liczby uczestników (z wyłączeniem sił zbrojnych i krewnych żołnierzy).

Jeśli chodzi o wdrożenie badań i leczenia w ramach ubezpieczenia zdrowotnego przy użyciu kart identyfikacyjnych obywateli z wbudowanym chipem, 100% placówek zajmujących się badaniami i leczeniem w ramach ubezpieczenia zdrowotnego w całym kraju sprawdziło informacje o karcie ubezpieczenia zdrowotnego za pomocą numeru identyfikacyjnego/karty identyfikacyjnej obywatela z wbudowanym chipem, a liczba pomyślnych wyszukiwań przekroczyła 288 milionów.

Obecnie, udając się na badanie lekarskie i leczenie z kartą ubezpieczenia zdrowotnego, wystarczy, że przyniesiesz ze sobą dowód osobisty, a system automatycznie potwierdzi informacje, co skróci czas procedur, zmniejszy liczbę błędów i zwiększy dokładność i przejrzystość zarządzania Funduszem Ubezpieczenia Zdrowotnego na Badania i Leczenie.

Ponadto placówki medyczne przesłały do wietnamskiego systemu ubezpieczeń społecznych ponad 459 milionów danych dotyczących badań lekarskich i leczenia, z czego prawie 200 milionów udanych wyszukiwań dokumentacji medycznej, skierowań i dokumentów dotyczących ponownych badań zostało połączonych z Krajową Bazą Danych Ludnościowych w celu zintegrowania ich z aplikacją VNeID.

W zakresie wdrożenia integracji i świadczenia usług publicznych online. W ramach usług publicznych rejestracji urodzeń, rejestracji pobytu stałego, wydawania kart ubezpieczenia zdrowotnego dla dzieci poniżej 6. roku życia oraz rejestracji zgonów, anulowania rejestracji pobytu stałego, rozliczania opłat pogrzebowych i świadczeń pośmiertnych, cały system przetworzył do tej pory ponad 2,13 miliona rekordów. Z tego 2 117 652 rekordy wydano w celu uzyskania kart ubezpieczenia zdrowotnego dla dzieci poniżej 6. roku życia; 20 499 rekordów rozliczono w celu uzyskania opłat pogrzebowych; a 715 rekordów rozliczono w celu uzyskania świadczeń pośmiertnych.

Wietnamski system ubezpieczeń społecznych przyjął i przetworzył 24 464 transakcji rejestracji i płatności dobrowolnych ubezpieczeń społecznych; 100 435 przypadków rejestracji, płatności, wydania kart i odnowienia kart ubezpieczenia zdrowotnego; 469 plików usług publicznych dotyczących rozliczenia jednorazowych świadczeń z tytułu ubezpieczenia społecznego (należących do grupy stosującej pilotażowe uwierzytelnianie podpisem cyfrowym zintegrowanym z aplikacją na urządzeniach mobilnych w celu obsługi świadczenia usług publicznych online).

Ponadto Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych zakończył integrację grupy usług publicznych „Rozwiązywanie problemów z zasiłkami chorobowymi, macierzyńskimi i powrotem do zdrowia” w Narodowym Portalu Usług Publicznych. Obecnie wpłynęło 548 720 rekordów z tej grupy usług publicznych. Z tego 410 389 rekordów dotyczy zasiłków chorobowych, 103 579 rekordów dotyczy zasiłków macierzyńskich, a 34 752 rekordów dotyczy zasiłków powrotem do zdrowia.

Mimo wielu pozytywnych wyników raport Wietnamskiego Urzędu Ubezpieczeń Społecznych wskazuje również, że nadal istnieje 8267 placówek świadczących usługi medyczne i diagnostyczne w ramach ubezpieczenia zdrowotnego (co stanowi około 70% całkowitej liczby placówek), które nie wdrożyły jeszcze podpisu cyfrowego lub nie wdrożyły go w pełni zgodnie z przepisami decyzji nr 69/QD-TTg z dnia 10 stycznia 2025 r. Uniemożliwia to przetwarzanie niektórych plików w całości online.

Niedawno Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych opublikował także Plan mający na celu wdrożenie przełomowych osiągnięć w dziedzinie rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej oraz wdrożenie Projektu 06.

Plan ten ma na celu promowanie transformacji cyfrowej, stosowania nauki i technologii oraz innowacji w zarządzaniu, świadczeniu usług i funkcjonowaniu systemu ubezpieczeń społecznych w celu jak najlepszego zagwarantowania praw uczestników i beneficjentów ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i ubezpieczeń na wypadek bezrobocia, przy jednoczesnym zwiększeniu efektywności operacyjnej wietnamskiego systemu ubezpieczeń społecznych.

Aby osiągnąć wyznaczone cele, Wietnamski Urząd Ubezpieczeń Społecznych wymaga, aby jego jednostki stowarzyszone i agencje zabezpieczenia społecznego prowincji i miast skupiły się na realizacji następujących 7 grup zadań i rozwiązań.

W szczególności przedmiotem zainteresowania są platformy i aplikacje obsługujące obywateli, firmy i funkcjonowanie wietnamskiego systemu zabezpieczenia społecznego. W szczególności chodzi o modernizację i uzupełnienie połączenia między wietnamskim systemem informacji o zabezpieczeniu społecznym a systemem informacji o procedurach administracyjnych Ministerstwa Finansów, Narodowym Portalem Służby Publicznej, zgodnie z postanowieniami Dekretu nr 118/2025/ND-CP; modernizację i rozbudowę oprogramowania w celu spełnienia wymogów Ustawy o ubezpieczeniu społecznym, Ustawy o ubezpieczeniu zdrowotnym, Ustawy o zatrudnieniu, rozporządzeń rządowych oraz wymogów zawodowych i zarządczych; promowanie digitalizacji dokumentacji i wyników rozliczeń procedur administracyjnych; integrację i zapewnienie 100% wszystkich usług publicznych online Wietnamskiego Systemu Zabezpieczenia Społecznego w Narodowym Portalu Służby Publicznej, stopniowo integrując je z aplikacją VNeID; testowanie konwersji architektury oprogramowania profesjonalnego na platformie chmury obliczeniowej;...

Według gazety Nhan Dan

Source: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/hon-213-trieu-ho-so-cho-dich-vu-cong-lien-thong-ve-khai-sinh-khai-tu-va-dang-ky-thuong-tru-aff66d3/