W spotkaniu uczestniczyli również towarzysz Le Hoai Trung, sekretarz Komitetu Centralnego Partii, minister spraw zagranicznych ; szefowie ministerstw centralnych i oddziałów; ambasador Japonii w Wietnamie Ito Naoki; przywódcy lokalnych władz Wietnamu i Japonii. Forum zostało zorganizowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych we współpracy z Ludowym Komitetem Prowincji Quang Ninh i Ambasadą Japonii w Wietnamie.
Przemawiając na otwarciu Forum, minister spraw zagranicznych Le Hoai Trung oświadczył, że pierwsze Wietnamsko-Japońskie Forum Współpracy Lokalnej jest pierwszym wydarzeniem na dużą skalę mającym na celu wzmocnienie łączności między miejscowościami wietnamskimi i japońskimi. Organizowane jest ono na mocy porozumienia zawartego przez obu premierów podczas oficjalnej wizyty premiera Japonii w Wietnamie w kwietniu 2025 r.
Forum wnosi nową mentalność, nową witalność, nowe oczekiwania, otwierając większą, bardziej elastyczną i efektywną przestrzeń współpracy między wietnamskimi miejscowościami i przedsiębiorstwami a japońskimi partnerami w nowej erze rozwoju, aktywnie przyczyniając się do wdrażania Rezolucji 59 Biura Politycznego w sprawie integracji międzynarodowej.
Premier Pham Minh Chinh oraz przywódcy i delegaci uczestniczący w Wietnamsko-Japońskim Forum Współpracy Lokalnej. (Zdjęcie: TRAN HAI)
Przy tej okazji Minister podziękował Japonii za towarzyszenie, wsparcie i pomoc dla Wietnamu na całej jego drodze rozwoju, co przejawia się obecnością japońskich prac i projektów w większości prowincji i miast Wietnamu, co w praktyce przyczyniło się do poprawy jakości życia ludzi, zwiększenia konkurencyjności wietnamskich miejscowości i pomocy w budowaniu solidnych fundamentów dla Wietnamu, aby mógł on osiągnąć swoje cele wzrostu i wejść w nową erę rozwoju.
Minister stwierdził, że przyjaźń i współpraca między Wietnamem a Japonią nadal stanowią jasny punkt i wzór we współpracy dwustronnej między Wietnamem a partnerami międzynarodowymi. W polityce zagranicznej Wietnam konsekwentnie postrzega Japonię jako wiodącego i długoterminowego partnera strategicznego, godnego zaufania i szczerego przyjaciela towarzyszącego mu w nowej erze. Silny rozwój lokalny jest jednym z najbardziej praktycznych i zrównoważonych sposobów na zapewnienie dobrobytu kraju.
Minister spraw zagranicznych Le Hoai Trung przemawia na Forum. (Zdjęcie: TRAN HAI)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych wierzy i ma nadzieję, że miejscowości obu krajów będą aktywniej i proaktywniej uczestniczyć w procesie konkretyzacji i pogłębiania treści ram Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego między Wietnamem a Japonią, przekształcając zobowiązania i porozumienia w konkretne projekty, prace i programy, tak aby same miejscowości stały się bezpośrednimi beneficjentami osiągnięć rozwoju stosunków wietnamsko-japońskich, przynosząc praktyczne korzyści mieszkańcom obu krajów.
Zgodnie z duchem słynnego cytatu japońskiego myśliciela Yoshidy Shoina, który minister bardzo lubi: „Kiedy dyskutujemy o wielkich sprawach, musimy zacząć od naszej ziemi i naszych ludzi – to jest najsolidniejsza i najtrwalsza droga”, minister wierzy i ma nadzieję, że Forum stanie się miejscem, w którym przedstawiciele społeczności lokalnych i przedsiębiorstw obu krajów będą mogli szczerze i praktycznie wymieniać się doświadczeniami, poznawać zalety, potencjał i mocne strony każdej ze stron, nawiązując w ten sposób kontakty i budując wiele nowych projektów, możliwości współpracy, a także nowe relacje odpowiadające interesom obu stron, zwłaszcza w dziedzinach inwestycji, handlu, pracy, turystyki, kultury, rozwoju nauki i technologii, innowacji, transformacji cyfrowej, zielonej transformacji, reagowania na zmiany klimatu, problemów starzenia się społeczeństwa...
Ambasador Japonii w Wietnamie, Ito Naoki, odczytał gratulacje od premiera Japonii Takaichi Sanae: W związku z tym premier złożył najszczersze gratulacje z okazji pierwszego Wietnamsko-Japońskiego Forum Współpracy Lokalnej, które odbyło się uroczyście. Premier wyraził szacunek dla Państwa wysiłków; z zadowoleniem przyjął podniesienie poziomu relacji między Japonią a Wietnamem do poziomu „Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego” w 2023 roku oraz rozwijającą się współpracę we wszystkich obszarach, takich jak wymiana międzyludzka, gospodarka, kultura i bezpieczeństwo. Premier dowiedział się również, że podpisano ponad 100 dokumentów o współpracy w dziedzinie wymiany między miejscowościami.
Premier Takaichi Sanae zapewnił, że Japonia będzie nadal zacieśniać współpracę z Wietnamem w procesie reform, aby osiągnąć dalszy wzrost gospodarczy. Jest przekonany, że doświadczenie i wiedza, jakie japońskie samorządy lokalne pieczołowicie zdobywały przez wiele lat w takich obszarach jak rewitalizacja regionalna, promocja przemysłu, rozwój turystyki i szkolenia kadr, staną się siłą Wietnamu.
Witalność miejscowości to witalność narodu. Oczekuje się, że dynamika i młodzieńcza energia wietnamskich miejscowości wniosą nowe perspektywy i otuchę do japońskich miejscowości, a jednocześnie przyczynią się do ożywienia lokalnej społeczności w Japonii.
Premier Takaichi Sanae wierzy, że możemy wspólnie stworzyć zrównoważoną przyszłość w duchu „współtworzenia”. Premier wyraził nadzieję, że dzięki temu forum współpraca między Japonią a Wietnamem ulegnie dalszemu pogłębieniu.
Przemawiając na Forum, premier Pham Minh Chinh przekazał serdeczne pozdrowienia i gratulacje od Sekretarza Generalnego To Lama dla Forum, przedstawicieli ministerstw, oddziałów, samorządów i przedsiębiorstw obu krajów. Premier podziękował Sekretarzowi Generalnemu To Lamowi za uwagę i wskazówki, a także podziękował premierowi Japonii Takaichi Sanae za przesłanie kondolencji i podzielenie się informacjami o niedawnych klęskach żywiołowych w Wietnamie. Jest to pierwsze wydarzenie na dużą skalę promujące lokalną współpracę między Wietnamem a Japonią i stanowi ważny krok w kierunku kontynuacji wdrażania porozumienia między oboma krajami podczas oficjalnej wizyty w Wietnamie byłego premiera Japonii Ishiby Shigeru w kwietniu tego roku.
Premier podkreślił, że spotykamy się, aby się zjednoczyć, mieć wspólną siłę; wymieniać się wspólną pracą dla wspólnych korzyści; dzielić się, konsolidować i wzmacniać zaufanie obu krajów, ludzi i przedsiębiorstw. Premier z zadowoleniem przyjął temat Forum „Wspieranie wszechstronnego rozwoju – Tworzenie zrównoważonej przyszłości”, który jest bardzo praktyczny i strategiczny, wyraźnie odzwierciedlając ducha współpracy korzystnej dla obu stron, wspierania rozwoju, tworzenia przyszłości dla pokoju, stabilności i dobrobytu obu krajów. Współpracujmy, aby relacje między oboma krajami „kwitły i przynosiły owoce”; demonstrujmy praktyczność i skuteczność.
Odnosząc się do relacji współpracy wietnamsko-japońskiej, premier stwierdził, że dzięki ponad 1300-letniej historii wymiany międzyludzkiej i ponad półwieczu nawiązywania stosunków dyplomatycznych (od 1973 r.), Wietnam i Japonia wspólnie pielęgnują przyjazne i oparte na współpracy relacje, które stają się coraz bardziej wiarygodne, kompleksowe, merytoryczne i skuteczne. Do tej pory Japonia stała się wiodącym partnerem gospodarczym Wietnamu, zajmując pierwsze miejsce w zakresie oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA) i współpracy na rzecz zatrudnienia, trzecie w zakresie inwestycji oraz czwarte w zakresie handlu i turystyki.
Przy tej okazji Premier szczerze podziękował i wysoko ocenił cenny wkład japońskich miejscowości i przedsiębiorstw w wyżej wymienione wyniki współpracy, a także w rozwój społeczno-gospodarczy Wietnamu w ostatnich czasach.
Można potwierdzić, że współpraca lokalna i biznesowa stanowią unikalną cechę relacji wietnamsko-japońskich, praktyczny i skuteczny kanał komunikacji, przyczyniający się do wdrażania i konkretyzacji porozumienia między najwyższymi przywódcami obu krajów. Oprócz istotnych rezultatów osiągniętych w ostatnim czasie, wszyscy zgadzamy się, że przestrzeń i potencjał współpracy między Wietnamem a Japonią są nadal bardzo duże. Aby przyczynić się do dalszego wykorzystania tej przestrzeni, a jednocześnie do poprawy jakości i efektywności współpracy między środowiskiem biznesowym a lokalnymi władzami obu krajów, Premier zaproponował i zasugerował 5 głównych kierunków dla obu stron w celu wzmocnienia współpracy, wymiany i dyskusji na tym Forum, w następujący sposób:
Bądź proaktywny, kreatywny i promuj potencjał oraz czynniki uzupełniające między lokalizacjami obu krajów, aby promować lokalną współpracę na zasadzie „wzajemnych korzyści”, „co jedna strona potrzebuje, to druga ma”, dla wspólnego dobrobytu. Wietnam ma lokalizacje, które potrzebują kapitału, technologii i słabo rozwiniętych gałęzi przemysłu itp., podczas gdy Japonia ma również lokalizacje, które borykają się z problemami niedoboru siły roboczej, starzenia się społeczeństwa i braku dynamiki wzrostu itp.
Dlatego premier zasugerował, aby samorządy skupiły się na dyskusji na temat swojego potencjału, mocnych stron, wyjątkowych szans i przewag konkurencyjnych. Każda gmina uczestnicząca w dzisiejszym Forum będzie miała szansę zabrać głos; zidentyfikujmy 1-2 priorytetowe i kluczowe obszary naszej gminy oraz postarajmy się zaproponować 2-3 konkretne inicjatywy/projekty współpracy, które można wdrożyć w ciągu najbliższych 1-2 lat.
Wskazując na „uznanie przedsiębiorstw i ludzi za centrum, podmiot, cel, siłę napędową i główny zasób współpracy”, na tym Forum, oprócz lokalnych społeczności, setki firm z obu krajów poszukują możliwości nawiązania kontaktów i wymiany handlowej. Dlatego Premier zasugerował, aby lokalne społeczności z obu krajów skupiły się na wysłuchaniu opinii przedsiębiorstw, aby proaktywnie wdrażać preferencyjne polityki, tworząc sprzyjające warunki dla przedsiębiorstw z obu krajów do nawiązywania kontaktów i inwestowania, jednocześnie dbając o to, aby to ludzie byli głównymi beneficjentami współpracy w duchu trzech dodatkowych celów: „lepszych miejsc pracy, wyższych dochodów, lepszych umiejętności i warunków w terenie”.
Uznając wymianę kulturalną i wzajemne zrozumienie za podstawę długoterminowej współpracy, premier zasugerował, aby obie strony omówiły i zaproponowały konkretne inicjatywy mające na celu wzmocnienie powiązań kulturalnych, turystyki i wymiany międzyludzkiej między oboma krajami w ogólności, a w szczególności zrozumienia między lokalnymi miejscowościami (na przykład: zachęcanie ludzi do podróżowania do siebie nawzajem, organizowanie festiwali, oferowanie wspólnych produktów turystycznych, otwieranie większej liczby połączeń lotniczych, wspieranie wymiany między młodymi pokoleniami itp.).
Wskazując na innowacyjność i transformację cyfrową jako nowe czynniki napędzające lokalną współpracę, premier zasugerował również, aby obie strony zbadały i promowały modele współpracy w zakresie technologii cyfrowych, sztucznej inteligencji (AI), inteligentnych miast, inkubatorów startupów, centrów badawczo-rozwojowych (B+R) itp., wyrażając nadzieję, że strona japońska zwiększy wymianę doświadczeń i wsparcie dla wietnamskich miejscowości i przedsiębiorstw w budowaniu ekosystemu innowacji, promowaniu transformacji cyfrowej w samorządach lokalnych oraz poprawie zdolności w zakresie tworzenia polityk i zarządzania w priorytetowych obszarach, takich jak AI, infrastruktura mobilna, półprzewodniki itp.
Aby jeszcze bardziej zacieśnić współpracę w zakresie zielonej transformacji, reagowania na zmiany klimatu, zarządzania zasobami oraz zapobiegania klęskom żywiołowym i ich kontroli, Premier zasugerował, aby obie strony wymieniły się doświadczeniami i zaproponowały konkretne projekty współpracy dotyczące zielonej infrastruktury, zapobiegania powodziom na obszarach miejskich, oczyszczania ścieków, inteligentnego rolnictwa dostosowującego się do zmian klimatu, energii odnawialnej itp.
Rząd Wietnamu z zadowoleniem przyjmuje i zgadza się z oświadczeniem premiera Japonii Takaichi Sanae, złożonym tuż po wyborze, który brzmiał: „Praca! Praca! Praca i praca!”; zobowiązuje się do dalszej cięższej pracy, zawsze wspierając japońskie miejscowości i inwestorów w duchu „3 razem”, w tym: słuchania i zrozumienia między przedsiębiorstwami, państwem i obywatelami; dzielenia się wizją i działaniami w celu współpracy i wzajemnego wsparcia dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju; wspólnej pracy, wspólnego wygrywania, wspólnej zabawy, wspólnego rozwoju; dzielenia się radością, szczęściem i dumą.
W tym duchu premier zaapelował do japońskich samorządów i przedsiębiorstw o dalsze zaufanie i wsparcie Wietnamu w procesie rozwoju; o nieustanny wkład w dobrobyt obu krajów, a także w kompleksowe strategiczne partnerstwo Wietnamu i Japonii. Wierzymy, że pierwsze Wietnamsko-Japońskie Forum Współpracy Lokalnej będzie ważnym kamieniem milowym, „nowym impulsem”, „stalową pięścią”, otwierającą obiecującą i twórczą ścieżkę współpracy między Wietnamem a Japonią, przyczyniając się do dalszego rozwoju stosunków dwustronnych zgodnie z mottem „szczerość – uczucie – zaufanie – istota – skuteczność – wzajemne korzyści”, zgodnie z życzeniami i aspiracjami obu krajów, obu narodów i przywódców obu krajów.
Source: https://nhandan.vn/hop-tac-dia-phuong-doanh-nghiep-chinh-la-diem-dac-sac-rieng-co-cua-quan-he-viet-nam-nhat-ban-post925593.html
![[Zdjęcie] Premier Pham Minh Chinh przewodniczy 15. spotkaniu Centralnej Rady ds. Emulacji i Nagród](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764245150205_dsc-1922-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Zdjęcie] Prezydent Luong Cuong bierze udział w obchodach 50. rocznicy Święta Narodowego Laosu](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F27%2F1764225638930_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentarz (0)