Hue otrzymuje dwie suknie ostatniej królowej matki dynastii Nguyen

Centrum Konserwacji Zabytków Hue otrzymało od pana Phama Xuana Cuonga dwie koszulki z wizerunkiem Lady Tu Cung. Zdjęcie: S. THUY

Obie koszulki zostały podarowane przez panią Cong Ton Nu Kim Chi, wnuczkę An Phuoc Quan Vuong Hong Kien – jednego z członków rodziny królewskiej dynastii Nguyen.

Pani Kim Chi potwierdziła, że dwie koszule, które od dawna przechowuje, to zwykłe ubrania Tu Cung, matki króla Bao Dai. Tu Cung, znana również jako Doan Huy Hoang, była ostatnią królową matką dynastii Nguyen.

W latach 60. cesarzowa wdowa Cixi podarowała te dwie koszule pewnej Wietnamce (pochodzenia francuskiego), która była adoptowaną siostrą Kim Chi.

Pan Hoang Viet Trung, dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Hue, powiedział, że ostatnio wiele jednostek i osób prywatnych przekazało cenne artefakty. Zdjęcie: S. THUY

Następnie, w 1963 roku, ta kobieta wróciła do Francji i przywiozła ze sobą dwie koszule. W 1995 roku ta osoba przekazała te dwa artefakty pani Kim Chi, która mieszkała w Stanach Zjednoczonych.

„Chcąc zwrócić ten cenny artefakt Hue – ojczyźnie Matki Boskiej Pałacowej – niniejszym upoważniam pana Pham Xuan Cuong do przekazania dwóch koszul Centrum Konserwacji Zabytków Hue” – napisała w upoważnieniu pani Cong Ton Nu Kim Chi.

Podczas odbioru artefaktów, pan Hoang Viet Trung – dyrektor Centrum Konserwacji Zabytków Hue – podziękował pani Cong Ton Nu Kim Chi za przekazanie artefaktów, a także panu Pham Xuan Cuong za przetransportowanie i przekazanie ich jednostce.

Dwa tradycyjne ao dai cesarzowej wdowy Tu Cung są wystawione w Królewskim Muzeum Starożytności w Hue. Zdjęcie: S. THUY

Kierownictwo Centrum Konserwacji Zabytków Hue zapewniło, że artefakty zostaną wystawione i starannie zachowane w Królewskim Muzeum Starożytności w Hue.

Pan Pham Xuan Cuong, zamieszkały w Ho Chi Minh , upoważniony przez panią Cong Ton Nu Kim Chi, jest również bliskim krewnym rodziny królewskiej dynastii Nguyen. Pan Cuong jest wnukiem mandaryna dziewiątej rangi Buu Di, potomkiem Tho Xuan Vuong Mien Dinh.

Dwa cenne artefakty związane z kostiumami, kulturą i historią dynastii Nguyen. Zdjęcie: S. THUY

Podczas ceremonii przekazania artefaktów pan Pham Xuan Cuong wyraził wzruszenie i pewność, że artefakty starożytnej dynastii Nguyen trafiły we właściwe miejsce, i wyraził nadzieję, że wiele innych artefaktów „wróci” do Hue.

Pan Hoang Viet Trung powiedział, że w ostatnim czasie zaangażowanie wielu jednostek i osób przyczyniło się do repatriacji cennych antyków i artefaktów dynastii Nguyen do starożytnej stolicy Hue. W ten sposób przyczyniamy się do zachowania, pielęgnowania kultury i promowania wartości, szerząc je wśród lokalnej społeczności i turystów.

Dwie suknie podarowane przez panią Cong Ton Nu Kim Chi to tradycyjne długie suknie cesarzowej wdowy Tu Cung. Są to: czerwona jedwabna długa suknia w królewskie wzory, z mankietami, z oryginalnego materiału; jedwabna długa suknia z brokatem, nosząca ślady użytkowania i brakujące guziki.

Po otrzymaniu, dwa tradycyjne ao dai cesarzowej wdowy Tu Cung zostaną wystawione i pieczołowicie zachowane. Zdjęcie: S. THUY

Zdaniem kierownika Centrum Konserwacji Zabytków Hue jest to rzadki dokument zawierający cenne stroje, kulturę i historię związaną z dynastią Nguyen; odzwierciedlający wartość estetyczną i życie królewskie w czasach nowożytnych.

Centrum zobowiązuje się do przyjmowania, ochrony i promowania wartości artefaktów zgodnie ze swoimi funkcjami i przepisami prawnymi.

Zaraz po otrzymaniu, obie koszulki zostały wystawione w Królewskim Muzeum Starożytności w Hue, aby zaprezentować je publiczności. Przewidywany czas ekspozycji to prawie miesiąc.

Syn Thuy

Source: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html