Książka podzielona jest na 6 części, każda zawierająca 30 ciekawych opowiadań dla dzieci w wieku szkolnym, w tym: „Pies w Truong Sa”, „Rodzice są jak drzewa odporne na burze”, „Dzieci w Truong Sa”, „Trudne lata”, „Znalezienie krainy jak ze snu”, „Ławicy i peron DK1”.
Część 1, wierna swojemu tytułowi, opowiada historie o psach hodowanych przez naszych żołnierzy na wyspie, takich jak „Żółty, Czarny, Cętkowany, Milo… każdy o unikalnych cechach” („Stado psów i zapach wyspy Co Lin”). Podobnie jak żołnierze na wyspie, „zawsze tęsknią za wizytą statków” i uczestniczą w ochronie morza i nieba. Najbardziej wzruszające jest: „Na wyspie Truong Sa niezliczone psy roniły łzy, żegnając się z żołnierzami, którzy wypełnili swój obowiązek i weszli na statki, aby wrócić na stały ląd” („Obrażony pies”). O ile część 1 opowiada historię domowych towarzyszy żołnierzy na wyspie, o tyle kolejne dwie części to błyskotliwe refleksje na temat uczuć rodzinnych i życia dzieci na wyspie. Są to obserwacje i empatia dla różnic w uczuciach rodzinnych między dziećmi na Truong Sa a dziećmi na stałym lądzie. Wśród nich nie sposób nie wspomnieć o historii Thuy (obecnie major Le Thi Minh Thuy) – córki majora Le Dinh Tho – która poświęciła życie w bitwie morskiej u wybrzeży wyspy Gac Ma 14 marca 1988 roku („Wspominając wizerunek mojego ojca w Truong Sa”). To również głęboko poruszający obraz dzieci i ich rodziców palących kadzidło przed tablicą pamiątkową upamiętniającą 64 męczenników, którzy zginęli na wyspie Gac Ma, wzniesioną na wyspie Sinh Ton („Gdzie rodzice palą kadzidło każdego dnia”)…
Autorka dzieli się również doświadczeniami, które nie każdemu są znane, takimi jak specjalne mundury dzieci „stylizowane na mundury żołnierzy marynarki wojennej” („Mundury żołnierzy w szkole”), czy występy kulturalne w jednostkach wojskowych, gdzie „publiczność składała się z setek żołnierzy, którzy entuzjastycznie klaskali” („Uczniowie śpiewali pięknie i tańczyli z kunsztem”). Dzieci poznawały historię na własne oczy, „od Kościoła Pamięci Ho Chi Minha, przez pomnik męczenników, kamień z inskrypcją wiersza „Nam Quoc Son Ha”, po posąg Hung Dao Dai Vuonga” („Strony historii przy bramie szkoły…”).
Aby utrzymać spokój życia na odległych wyspach, a także na morzach i niebie Ojczyzny, nie możemy zapomnieć o „Ciężkich latach”, jak sugeruje tytuł części czwartej. Były to dni burzliwych zmagań z budową i rozwojem wysp pośród wzburzonych fal otwartego morza. Życie było trudne, brakowało świeżych warzyw w czasach niedostatku. Długie dni niedoboru słodkiej wody – „czasami musieliśmy delikatnie mieszać wodę morską z gotowaniem, co było bolesne. Woda miała mętny smak, przez co ryż nie gotował się równomiernie; wszyscy patrzyli na siebie podczas posiłków”. To wspomnienie generała dywizji Hoang Kiema o trudnych latach „projektowania domów do obrony wyspy Thuyen Chai i innych zatopionych wysp. Pewnego razu sztorm uderzył w aluwialną równinę wyspy Da Lon, a wszystkich 70 żołnierzy zbiło się w gromadkę, gdy fale wzbierały, sięgając im niekiedy po szyję” („Budowa domów, oznaczanie wysp, ochrona Truong Sa”)…
Jeszcze bardziej intensywne są jednak momenty emocjonalne w ostatniej części książki, zatytułowanej „Ławice i platforma DK1”, która prowadzi czytelnika przez mielizny na wyspie, będąc świadkiem cierpienia i poświęcenia żołnierzy na platformie. Należą do nich: ofiara zastępcy kapitana Pham Tao i oficera Le Tien Cuonga, których ciał nigdy nie odnaleziono, w styczniu 1991 roku na platformie znajdującej się na ławicy Tu Chinh („Stojąc na platformie pośród burzy”), „unosząc się twarzą w dół na morzu”. „Szlachetna ofiara oficerów i żołnierzy platformy DK1/3 w grupie Phuc Tan, gdy sztorm uderzył o świcie 5 grudnia 1990 roku, platforma się przewróciła, a wszystkich ośmiu oficerów i żołnierzy porwało morze…” („Na przechylonym domu pośród burzy”). Dzieci dowiedziały się również o różnicach między platformami wiertniczymi starej generacji (pomalowanymi na niebiesko) a platformami nowej generacji (pomalowanymi na żółto), które „są w stanie wytrzymać supertajfuny poziomu 15” („Platforma wiertnicza nowej generacji DK1”), a także poznały historię o tym, jak żołnierze na wyspie przekazywali sobie prezenty z okazji Tet za pomocą liny („Zrzucanie towarów na platformę wiertniczą DK1”)...
Opierając się na sukcesie swojego poprzedniego dzieła „Opowieści z Hoang Sa”, charakteryzującego się jasnym i prostym językiem oraz stylem pisania odpowiednim dla małych dzieci, uzupełnionym wieloma barwnymi zdjęciami dokumentalnymi, Le Van Chuong kontynuuje publikowanie na kartach książek o morzu i wyspach imponujących i wzruszających opowieści w dziele „Podróż do Truong Sa i peronu DK1”.
Źródło: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-truong-sa-va-nha-gian-dk1-708881.html
Komentarz (0)