Ponad 50 lat po pierwszej publikacji wietnamskie tłumaczenie „Imperium znaków” Rolanda Barthes’a zostało właśnie zaprezentowane szerokiej publiczności w Wietnamie.
Jako jeden z twórców francuskiego strukturalizmu i semiotyki, Roland Barthes swoimi ideami wpłynął na rozwój wielu szkół teoretycznych, w tym strukturalizmu, semiotyki, teorii społecznej i poststrukturalizmu...
| Okładka książki „Imperium Znaków”. (Źródło: Nha Nam). |
W 1970 roku, po przyjeździe do Japonii w ramach programu współpracy kulturalnej, Roland Barthes napisał Imperium znaków.
W książce tej autor wyjaśnia swoje obserwacje i niemal wszechobecność symboli w codziennym życiu Japończyków w ogóle, a mieszkańców Tokio w szczególności.
W 1976 roku Roland Barthes został wybrany na profesora semiotyki literackiej w Collège de France. Był to zaszczyt zarezerwowany dla Rolanda Barthesa i uznanie jego talentu i wkładu.
Roland Barthes zasłynął zwłaszcza z rozwoju i poszerzenia dziedziny semiotyki poprzez swoje prace analizujące szereg systemów znaków, z których Imperium znaków jest jednym z typowych dzieł.
Wielu badaczy twórczości Rolanda Barthesa uważa Imperium znaków za jedno z jego arcydzieł i decydujący punkt zwrotny w karierze.
Według Rolanda Barthesa Japonia to kraina znaków i pisma. Tytuł książki można rozumieć jako oznaczający, że Japonia to kraina, w której znaki królują, „rządzą jak królowie”.
W Imperium znaków Roland Barthes naszkicował obraz Japonii pełnej znaków, kodów i konwencji, elegancji i piękna, przemocy i pustki, w każdej dzielnicy, na każdym dworcu kolejowym, w każdym sklepie, na każdej scenie czy w ogrodzie... poprzez każdą twarz, każdy charakter pisma, każdy kawałek tempury, każdą grę w pachinko...
| Roland Barthes jest jedną z najważniejszych postaci w historii literatury i filozofii XX wieku. |
Poza tym Roland Barthes jest autorem enigmatycznym i niedostępnym. Sam starał się, aby jego twórczość była niedefiniowalna.
Czytając dzieła Rolanda Barthes’a, czytelnik skazuje się na labirynt języka, w którym sens unosi się w powietrzu i staje się niemożliwy do uchwycenia.
„Imperium znaków” to klasyczna książka, która pomaga czytelnikom odkryć postać wielkiego myśliciela XX wieku, wybitnego semiotyka, badacza i krytyka literatury oraz człowieka pasjonującego się swoimi czasami.
Roland Barthes (1915-1980) był znanym francuskim semiotykiem, poststrukturalistą i krytykiem literackim. Uważany jest za jednego z twórców francuskiego strukturalizmu i semiotyki. Stracił ojca w wieku jednego roku, dzieciństwo spędził z matką w domu dziadków, a w wieku dziewięciu lat przeprowadził się z matką do Paryża. Od najmłodszych lat przejawiał pasję do teatru, literatury i muzyki . Z powodu gruźlicy przerwał naukę, ale nie powstrzymało go to przed dążeniem do celu, zdobywając głęboką wiedzę i wysoki poziom, który zadziwił społeczność uniwersytecką. W 1976 roku Roland Barthes został wybrany na stanowisko profesora semiotyki literackiej we Francuskim Instytucie Kształcenia Wyższego (Collège de France), co było stanowiskiem zarezerwowanym dla niego. Jego najważniejsze dzieła to: Mitologie, Elementy semiologii, Śmierć autora i Zerowy stopień pisarstwa. |
Źródło






Komentarz (0)