Widzowie grozili, że „rozbiją swoje telewizory”, ponieważ Doan Quoc Dam mówił chrapliwym głosem. Co powiedział reżyser?

Film „Village in the City” jest uważany za kontynuację filmu „ Ulica na wsi” w reżyserii zasłużonej artystki Mai Hien. Film opowiada historię dwójki bohaterów, Mena (Doan Quoc Dam) i Hieu (Duy Hung), w okresie zmian w ich rodzinnym mieście.

W części 2 Mến i Hiếu tracą pracę, gdy ich staw rybny zostaje odzyskany pod budowę. Mến zostaje zaproszony przez krewnego do pożyczenia pieniędzy na wygórowane odsetki. Hiếu chce pojechać do miasta i spróbować szczęścia.

W pierwszych odcinkach serial otrzymał wiele komentarzy od widzów na temat charakterystycznego głosu Doãn Quốc Đam. W filmie postać Mến ma odrosty, ale jego głos jest chrapliwy, jakby bolało go gardło, co utrudnia widzom zrozumienie dialogów postaci.

Portret mężczyzny w filmie „Wieś w mieście” autorstwa Doan Quoc Dam (zdjęcie: udostępnione przez ekipę filmową).

Na internetowych forach filmowych wielu widzów skomentowało głos Mếna: „Dlaczego ten facet nagle zaczął mówić tak chrapliwym i trudnym do zrozumienia głosem?”, „Samo słuchanie dialogów Đam zapiera mi dech w piersiach”, „Oglądanie tego sprawia, że ​​mam ochotę rozwalić telewizor, dlaczego reżyser nie pozwolił Mếnowi mówić tak, jak w części 1?”... To tylko niektóre z komentarzy widzów na temat głosu Doãn Quốc Đam w filmie.

Dzieląc się swoimi przemyśleniami na temat swojego głosu w filmie, Doan Quoc Dam powiedział, że nie był zaskoczony reakcją publiczności na swój głos. W każdej roli zawsze szuka unikalnych detali, aby zrobić wrażenie na widzach.

„Kiedy kręciłem » Nasza rodzina nagle się bawi «, obok planu mieszkał sąsiad, który często pił alkohol i mówił chrapliwym, głębokim głosem. W tym czasie przygotowywałem się do filmu »Wieś w mieście «, więc postanowiłem użyć tego głosu, aby postać Mếna zrobiła na mnie wrażenie” – opowiadał Doãn Quốc Đam.

Doãn Quốc Đam wyjaśnił, że scenariusz filmu „Wieś w mieście” zawiera scenę, w której żona Mếna niestety poroniła, będąc w ciąży z drugim dzieckiem. Mężczyzna zaczął więc utopić smutki w alkoholu, co doprowadziło do choroby zagrażającej życiu. Dlatego Doãn Quốc Đam oparł swoją interpretację na tej sytuacji i „zasugerował”, że po chorobie Mến będzie miał ochrypły głos.

Tama Doan Quoc i Duy Hung na planie filmu „Wieś w mieście” (zdjęcie: profil bohatera na Facebooku).

Aktor twierdzi, że nie przejmuje się negatywnymi reakcjami publiczności i ma nadzieję, że publiczność wesprze twórczość artystów.

W rozmowie z reporterem gazety Dan Tri reżyser Mai Hien powiedział, że widzowie powinni po prostu obejrzeć film, aby przekonać się, jak logiczne są te punkty fabuły. Dodał, że postać grana przez Doan Quoc Dam, Men, została przedstawiona w sposób bardzo realistyczny, bardzo „wiejski”, począwszy od ubioru i chodu, aż po zachowanie.

„Doan Quoc Dam to dociekliwy i kreatywny aktor; z każdą rolą widzę, że radzi sobie lepiej niż poprzednia. Gdybym miała zmienić głos Dama, nie widziałabym ku temu żadnego rozsądnego powodu” – powiedziała reżyserka Mai Hien.

Mówiąc o głosie Dama Doan Quoc, aktorka Hoang Yen – która wcieliła się w rolę My Le, sprzedawcy wody w filmie „Wioska w mieście” – powiedziała: „Dla mnie to kreatywny akcent, który czyni tę rolę bardziej atrakcyjną. Myślę, że ten szczegół musiał wyjść reżyserowi na dobre, skoro zgodził się nadać postaci Dama więcej głębi”.

Widzowie mają różne opinie; niektóre są bardzo trafne, ale inne komentują bez dogłębnego zastanowienia, co może zaszkodzić osobom zaangażowanym. Najlepiej obejrzeć film w całości przed wygłoszeniem jakichkolwiek komentarzy; nie ma potrzeby się spieszyć.

Koledzy chwalili aktora za kreatywność i nowatorskie podejście do każdej roli (zdjęcie: udostępnione przez ekipę filmową).

Aktor Tô Dũng (który zagrał Điềna w filmie „Życie wciąż jest piękne ”) również wyraził swoje poglądy na temat kreatywności artystów poprzez postać Mếna w filmie „ Ulica na wsi ”. Powiedział, że widzowie lubią widzieć to, czego chcą, ale aktorzy wolą robić to, co widzą. Spotkał wielu ludzi, których głosy są ochrypłe od alkoholu, wielu, którzy drżą i mają konwulsje z powodu braku alkoholu. Podziwia Doãna Quốc Đama, ponieważ nie ma dwóch takich samych ról.

„Podczas gry aktorzy zawsze odkrywają nowe rzeczy, aby wyrazić siebie, ale nikt nie wie z góry, jak zareaguje publiczność. Jeśli przesadzisz, publiczność skrytykuje, mówiąc: »W prawdziwym życiu nie ma takich ludzi«. Jeśli zobaczysz kogoś takiego w prawdziwym życiu, powie: »To film, a nie prawdziwe życie, po co się tak zachowywać?«. Stawianie sobie wyzwań i ponoszenie porażek jest normalne” – powiedział To Dung.

Link źródłowy: https://dantri.com.vn/van-hoa/khan-gia-doi-dap-tivi-vi-doan-quoc-dam-noi-giong-khan-dao-dien-noi-gi-20230803073455368.htm