Potwierdzając szczególną przyjaźń i wszechstronną współpracę między Wietnamem a Kubą

Towarzysz Le Hoai Trung, sekretarz Komitetu Centralnego Partii i szef Departamentu Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego, udzielił wywiadu na temat wyników wizyty państwowej Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama w Republice Kuby.

Sekretarz generalny i prezydentTo Lam oraz pierwszy sekretarz Komunistycznej Partii Kuby i prezydent Miguel Diaz Canel Bermudez dokonują przeglądu kompanii honorowej. (Zdjęcie: Lam Khanh/VNA)

- Na zaproszenie Pierwszego Sekretarza Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Kuby, Prezydenta Republiki Kuby Miguela Díaza-Canela Bermúdeza, w dniach 25-27 września Sekretarz Generalny, Prezydent To Lam, jego żona oraz wysoko postawiona delegacja Partii i Państwa Wietnamu złożyli wizytę państwową na Kubie. Czy mógłby Pan opowiedzieć nam o głównych rezultatach i znaczeniu tej wizyty?

Towarzysz Le Hoai Trung: Jest to jedna z pierwszych wizyt zagranicznych na szczeblu państwowym Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na jego nowym stanowisku. Oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama na Kubie, w kontekście przygotowań obu krajów do obchodów 65. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (2 grudnia 1960 r. – 2 grudnia 2025 r.), świadczy o wysokim poważaniu Partii, Państwa i narodu Wietnamu dla tradycyjnej solidarności, szczególnej przyjaźni i wszechstronnej współpracy między Wietnamem a Kubą.

Szef Centralnej Komisji Stosunków Zewnętrznych Le Hoai Trung. (Zdjęcie: Phuong Hoa/VNA)

W niecałe 40 godzin Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam, jego żona i delegacja odbyli wiele ważnych spotkań na Kubie. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam spotkali się i przeprowadzili rozmowy z Pierwszym Sekretarzem i Prezydentem Miguelem Díaz-Canelem Bermúdezem, spotkali się z Przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Estebanem Lazo Hérnandezem i Premierem Manuelem Marrero Cruzem, odwiedzili generała Raúla Castro; wraz z Pierwszym Sekretarzem i Prezydentem Miguelem Díaz-Canelem Bermúdezem byli świadkami podpisania dokumentów o współpracy, odwiedzili Strefę Rozwoju Gospodarczego Mariel i wzięli udział w spotkaniu z przedstawicielami organizacji non-profit oraz młodzieżą Kuby; złożyli wieńce pod Pomnikiem Ho Chi Minha i pomnikiem kubańskiego bohatera narodowego Jose Martiego, odwiedzili i rozmawiali z Ambasadą, przedstawicielami społeczności i wietnamskimi studentami na Kubie. Przywódcy Partii i Państwa Kuby wielokrotnie witali Sekretarza Generalnego i Prezydenta, wyrażając swoje uznanie i szczególne znaczenie dla wizyty.

Żona Sekretarza Generalnego i Prezydenta uczestniczyła w wielu ważnych wydarzeniach Delegacji, wraz z żoną Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby, odwiedziła Szkołę Podstawową im. wietnamskiego bohatera rewolucji Vo Thi Thang oraz szereg instytucji kulturalnych w Hawanie. Członkowie Delegacji odbyli wiele owocnych spotkań roboczych ze swoimi kubańskimi odpowiednikami, w tym spotkania dwustronne między Phan Van Giang, członkiem Biura Politycznego i ministrem obrony narodowej, a ministrem Kubańskich Rewolucyjnych Sił Zbrojnych; oraz Luong Tam Quang, członkiem Biura Politycznego i ministrem bezpieczeństwa publicznego, a kubańskimi ministrami spraw wewnętrznych.

Podczas wizyty przywódcy obu Stron i krajów omówili sytuację obu Stron i krajów, stosunki wietnamsko-kubańskie oraz kwestie międzynarodowe będące przedmiotem wspólnego zainteresowania. Obie strony potwierdziły, że szczególne stosunki wietnamsko-kubańskie, pielęgnowane przez prezydenta Ho Chi Minha, Naczelnego Dowódcę Fidela Castro i pokolenia przywódców obu krajów, są bezcennym dobrem, trwałym dziedzictwem, które przywódcy obu stron są zdecydowani kontynuować i rozwijać.

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam oraz Pierwszy Sekretarz i Prezydent Kuby Miguel Díaz-Canel Bermúdez wyrazili zadowolenie z dobrego rozwoju stosunków dwustronnych i współpracy na wszystkich szczeblach i we wszystkich dziedzinach. Obaj przywódcy zgodzili się na wzmocnienie i konsolidację stosunków politycznych jako fundamentu, na którym relacje między obiema Stronami odgrywają strategiczną rolę w kształtowaniu rozwoju stosunków dwustronnych.

Obie strony przeprowadziły również dogłębne dyskusje i uzgodniły kierunek przyszłej współpracy, obejmującej m.in. wzmocnienie wymiany teoretycznej, dzielenie się doświadczeniami w budowaniu socjalizmu i partyjnictwa oraz poprawę efektywności mechanizmów współpracy między obiema stronami.

Sekretarz Generalny i Prezes To Lam oraz Pierwszy Sekretarz Komunistycznej Partii Kuby i Prezydent Kuby Miguel Diaz-Canel Bermudez byli świadkami ceremonii podpisania dokumentu o współpracy między Centralnym Komitetem Ekonomicznym Komunistycznej Partii Wietnamu a Centralnym Komitetem Ekonomiczno-Produkcyjnym Komunistycznej Partii Kuby. (Zdjęcie: Lam Khanh/VNA)

Podczas wizyty obie strony podpisały nowe plany i umowy o współpracy pomiędzy Departamentem Spraw Zagranicznych Komitetu Centralnego, Departamentem Ekonomicznym Komitetu Centralnego, Magazynem Komunistycznym i ich odpowiednimi agencjami Komunistycznej Partii Kuby, a także umowy o współpracy pomiędzy Bankiem Centralnym i kilkoma miejscowościami w obu krajach.

Przywódcy obu Stron i obu krajów zgodzili się również na dalsze wzajemne wsparcie i pomoc na forum organizacji międzynarodowych i wielostronnych forów politycznych. Wietnam przedstawił stanowisko Wietnamu i ASEAN w sprawie utrzymania pokoju i stabilności na Morzu Wschodniochińskim; obie strony zgodziły się, że spory międzynarodowe muszą być rozwiązywane pokojowo, w oparciu o poszanowanie prawa międzynarodowego i Karty Narodów Zjednoczonych. Przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili swoje konsekwentne stanowisko w sprawie apelu do Stanów Zjednoczonych o zniesienie i zakończenie blokady i embarga wobec Kuby, zgodnie z rezolucjami Zgromadzenia Ogólnego ONZ.

Obie strony wysoko oceniły osiągnięcia w dziele rewolucyjnym w obu krajach. Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam pogratulowali osiągnięć 65 lat nieustępliwej Rewolucji Kubańskiej i docenili wysiłki Partii, Państwa i Narodu Kuby w pokonywaniu trudności, kontynuowaniu wdrażania rezultatów rezolucji VIII Kongresu oraz procesie aktualizacji modelu rozwoju społeczno-gospodarczego.

Przywódcy wyrazili podziw dla osiągnięć Wietnamu po blisko 40 latach odnowy, wysoko ocenili praktyczne doświadczenie Wietnamu, teorie na temat socjalizmu i drogę do socjalizmu, a także politykę odnowy i rozwoju. Stwierdzili, że należy nadal wyciągać wnioski z sukcesów narodu wietnamskiego.

Wizyta jest okazją dla obu stron do przeglądu i oceny skuteczności projektów i programów współpracy w ostatnim czasie, usunięcia przeszkód we współpracy dwustronnej oraz omówienia nowych metod i modeli współpracy, zwłaszcza w zakresie inwestycji, handlu i rolnictwa.

Obie strony zgodziły się kontynuować skuteczną realizację porozumień dotyczących obrony i bezpieczeństwa, promować i zwiększać efektywność istniejących mechanizmów współpracy między rządami i Zgromadzeniami Narodowymi obu krajów oraz rozszerzać współpracę w obszarach o dużym potencjale, takich jak przemysł farmaceutyczny, opieka zdrowotna, biotechnologia i turystyka, zgodnie z warunkami każdej ze stron.

Przywódcy Partii i Państwa Kubańskiego z zadowoleniem przyjęli i docenili wkład wietnamskich przedsiębiorstw inwestujących na Kubie w rozwój gospodarki tego kraju, potwierdzając swoje nieustające zainteresowanie i wsparcie dla wietnamskich przedsiębiorstw, aby mogły one prowadzić zrównoważoną i długoterminową działalność na Kubie.

Dzięki znaczącym rezultatom i serdecznej wymianie zdań między najwyższymi przywódcami obu krajów, wizyta przyczyniła się do umocnienia przyjaźni i solidarności między narodami obu krajów. Z myślą o 65. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2025 roku, najwyżsi rangą przywódcy obu Stron i krajów postanowili ogłosić rok 2025 „Rokiem Przyjaźni Wietnamsko-Kubańskiej”, organizując praktyczne wydarzenia upamiętniające. Wizyta żony Sekretarza Generalnego i Prezydenta u nauczycieli i uczniów Szkoły Podstawowej Vo Thi Thang odbyła się w atmosferze wzruszeń i serdeczności między oboma narodami.

Prasa obu krajów szybko i barwnie relacjonowała wydarzenia podczas wizyty. Spotkanie młodzieży i młodych pokoleń obu krajów, z przemówieniami Pierwszego Sekretarza i Prezydenta Kuby oraz Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama, było transmitowane na żywo w całym kraju. Wizyta przyciągnęła również uwagę mediów w Ameryce Łacińskiej i na świecie, czego dowodem były liczne artykuły i komentarze na temat Wietnamu, Kuby oraz relacji między obiema stronami.

Pierwszy Sekretarz Komunistycznej Partii Kuby i Prezydent Kuby Miguel Diaz-Canel Bermudez wręcza Medal José Martíego Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi To Lamowi. (Zdjęcie: Lam Khanh/VNA)

Z tej okazji Pierwszy Sekretarz i Prezydent Kuby, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, osobiście wręczył Sekretarzowi Generalnemu i Prezydentowi To Lamowi Medal José Martíego, najwyższe odznaczenie Republiki Kuby. Uroczystość wręczenia odbyła się uroczyście, w atmosferze braterskiej i koleżeńskiej, co dobitnie świadczy o głębokim szacunku Partii, Państwa i narodu kubańskiego dla szczególnej przyjaźni i solidarności między Wietnamem a Kubą.

Ogromny sukces tej wizyty, wraz z innymi działaniami w zakresie spraw zagranicznych Towarzysza Sekretarza Generalnego, Przewodniczącego To Lama i innych kluczowych przywódców naszej Partii i Państwa, które były i będą realizowane w najbliższym czasie, po obsadzeniu stanowisk kierowniczych w Partii i Państwie, wniosły istotny wkład w aktywną, harmonijną i skuteczną realizację naszej polityki zagranicznej i wytycznych, służących celom rozwoju kraju, a jednocześnie aktywnie przyczyniających się do rozwoju socjalizmu i ruchu lewicowego na świecie.

- Czy mógłby Pan nam powiedzieć, w jakim kierunku będziemy zmierzać w najbliższym czasie, aby promować wyniki i znaczenie tej wizyty?

Towarzysz Le Hoai Trung: Dzięki osiągniętym rezultatom, wizyta stanowi niezwykle ważny kamień milowy, wprowadzając relacje między oboma krajami na nowy etap bardziej znaczącego i zrównoważonego rozwoju. Wizyta potwierdziła również znaczenie szczególnych relacji i tradycyjnej przyjaźni między oboma krajami, a także postępy we wdrażaniu i promowaniu współpracy w wielu dziedzinach. W nadchodzącym czasie ważne jest, aby ministerstwa, oddziały i lokalne władze obu krajów pilnie i skutecznie wdrażały porozumienia osiągnięte podczas wizyty we wszystkich dziedzinach.

W obliczu Roku Przyjaźni Wietnamsko-Kubańskiej obie strony muszą wzmocnić koordynację i zorganizować praktyczne i skuteczne działania upamiętniające, wzmacniając w ten sposób działalność informacyjną i edukacyjną, zwłaszcza skierowaną do młodego pokolenia, na temat szczególnych relacji wietnamsko-kubańskich, historycznych podobieństw i harmonii dusz obu narodów, które niezłomnie walczyły o zdobycie i obronę niepodległości narodowej oraz budowanie socjalizmu.

Jednocześnie obie strony zintensyfikują koordynację badań, zaproponują nowe metody i modele współpracy oraz inwestycji, zwłaszcza w dziedzinie rolnictwa, energetyki i zdrowia. Rezultaty współpracy dwustronnej będą nadal przynosić praktyczne i skuteczne korzyści, wzmacniając tradycyjne i wzorowe relacje między obiema Stronami, państwami i narodami Wietnamu i Kuby.

Źródło