Odbudowa i ponowne zasiedlenie wszystkich gospodarstw domowych, których domy zostały zniszczone i zmyte przez powodzie, to nakaz płynący z serca.

Kancelaria Rządowa właśnie wydała zawiadomienie nr 679/TB-VPCP z dnia 9 grudnia 2025 r., podsumowujące wnioski premiera Pham Minh Chinha ze spotkania dotyczące postępów „Kampanii Quang Trung”, mającej na celu szybką odbudowę i naprawę domów gospodarstw domowych, których domy uległy zawaleniu, zmyciu lub poważnym uszkodzeniom w wyniku niedawnych burz i powodzi.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczył spotkaniu w sprawie wdrożenia „Kampanii Quang Trung”, mającej na celu szybką budowę domów dla rodzin dotkniętych klęskami żywiołowymi w regionie centralnym. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

W imieniu Sekretarza Generalnego To Lama oraz innych przywódców Partii i Państwa, Premier Pham Minh Chinh pochwalił wysiłki władz lokalnych, sił zbrojnych, policji, Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, Ministerstwa Budownictwa , Frontu Ojczyzny na wszystkich szczeblach oraz Związku Młodzieży Komunistycznej Ho Chi Minha w przezwyciężaniu skutków niedawnych klęsk żywiołowych i powodzi, ze szczególnym uwzględnieniem wsparcia odbudowy i naprawy domów dla ludności. Władze lokalne, zwłaszcza prowincji Gia Lai, oraz siły zbrojne i policja aktywnie uczestniczyły i zdecydowanie wdrożyły „Kampanię Quang Trung”, szybko rozpoczynając odbudowę 971 z 1635 domów, które zostały całkowicie zniszczone, i kończąc naprawę 34 627 z 39 461 uszkodzonych domów.

Premier ostro skrytykował przywódców prowincji Quang Tri za nieobecność na spotkaniu zgodnie z planem oraz opóźnienia w realizacji planu (12 gospodarstw domowych, których domy zostały uszkodzone przez burze, nie przeprowadziło jeszcze napraw, nie wzmocniło fundamentów przed osuwiskami ani nie przeniosło się i nie odbudowało swoich domów; ludzie nadal mieszkają w tymczasowych kwaterach); i zaapelował do prowincji Quang Tri o złożenie premierowi sprawozdania w sprawie tego opóźnienia przed godziną 17:00 dnia 9 grudnia 2025 r.

Premier podkreślił, że jest to „kampania” bez strzelaniny, ale musi ona zakończyć się zwycięstwem, i to zdecydowanym zwycięstwem. Celem jest zdecydowane dokończenie naprawy i odbudowy budynków mieszkalnych, przynosząc radość i szczęście ludziom, zwłaszcza rodzinom, które straciły dach nad głową po historycznych powodziach w środkowym Wietnamie, zgodnie z zaleceniami premiera zawartymi w oficjalnym komunikacie nr 234/CĐ-TTg z dnia 30 listopada 2025 r. oraz dokumencie nr 1551/TTg-NN z dnia 3 grudnia 2025 r. (dokończenie naprawy uszkodzonych domów przed 31 grudnia 2025 r.; odbudowa i ponowne zasiedlenie wszystkich gospodarstw domowych, których domy zostały zniszczone, zawalone lub zmiecione przez powodzie przed 31 stycznia 2026 r.). Komitety partyjne, agencje rządowe, organizacje i siły funkcjonalne na wszystkich szczeblach muszą uznać, że nie jest to jedynie zadanie polityczne czy normalny obowiązek, ale nakaz płynący z serca, wyraz miłości do ludzi.

Bądź blisko lokalnego obszaru, codziennie bezpośrednio kontroluj, nadzoruj i analizuj postępy wdrażania.

Według raportu podsumowującego Ministerstwa Rolnictwa i Środowiska, obecnie wiele domów uległo zawaleniu i wymaga odbudowy (1156 domów, z czego 664 nie zostało jeszcze wybudowanych), a ponad 4800 domów nadal wymaga remontu. Władze lokalne muszą działać bardziej zdecydowanie, szybciej i skuteczniej we wdrażaniu „Kampanii”; sekretarz partii prowincji, sekretarz partii miasta oraz przewodniczący komitetów ludowych prowincji i miast muszą bezpośrednio kierować, a także przydzielać konkretne zadania każdemu członkowi Stałego Komitetu i Komitetu Wykonawczego, aby ściśle monitorować każdy okręg wyborczy i gminę, bezpośrednio nadzorować, kontrolować i weryfikować postępy w realizacji projektu codziennie i co tydzień oraz rozwiązywać wszelkie przeszkody pojawiające się w trakcie procesu wdrażania.

Premier zwraca się do Komitetów Ludowych prowincji i miast o ścisłe przestrzeganie przepisów dotyczących raportowania postępów i wyników „Kampanii” Ministerstwu Rolnictwa i Środowiska, Ministerstwu Finansów oraz Kancelarii Rządu do godziny 15:00 w każdą sobotę; oraz o niezwłoczne informowanie właściwych organów o postępach i wynikach „Kampanii” w celu nakazania rozwiązania trudności i przeszkód oraz przedstawienia ewentualnych zaleceń. Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska, we współpracy z Ministerstwem Finansów i Kancelarią Rządu, będzie sporządzać i składać raporty Premierowi do godziny 15:00 w każdą niedzielę (w przypadku gdy którakolwiek prowincja lub miasto nie złoży raportu w terminie, Kancelaria Rządu niezwłocznie je o tym upomni).

Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska aktywnie koordynuje i doradza lokalnym społecznościom w zakresie problemów związanych z gruntami w przypadku gospodarstw domowych, które muszą zostać przesiedlone (jeśli takie istnieją).

Zapewnij maksymalne wsparcie, aby pomóc ludziom naprawić i odbudować ich domy tak szybko, jak to możliwe.

Premier polecił Ministerstwu Finansów przygotowanie zasobów, które umożliwią natychmiastowe udzielenie wsparcia w razie potrzeby, a także udzielenie wskazówek lokalnym władzom w zakresie wdrażania planu.

Zmobilizowane zasoby obejmują zasoby centralne, lokalne, stanowe i prywatne. Państwo zapewnia ogólne wsparcie, zachęca ludzi do wydawania większych pieniędzy, zaciągania większych pożyczek i apeluje o pomoc w budowie i remoncie większych, piękniejszych domów.

Ministerstwo Obrony Narodowej i Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego poleciły jednostkom, aby na prośbę miejscowości nadal dostarczały jak najwięcej sił wsparcia, aby jak najszybciej pomóc ludziom w naprawie i odbudowie domów.

Ministerstwo Budownictwa udziela wskazówek dotyczących projektowania domów modelowych zgodnie z zadaniami zawartymi w Zarządzeniu Prezesa Rady Ministrów nr 234/CD-TTg z dnia 30 listopada 2025 r.

Premier Pham Minh Chinh przewodniczył spotkaniu w sprawie wdrożenia „Kampanii Quang Trung”, mającej na celu szybką budowę domów dla rodzin dotkniętych klęskami żywiołowymi w regionie centralnym. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Premier zwrócił się do Wietnamskiego Frontu Ojczyzny i innych organizacji o dalszą mobilizację organizacji, osób prywatnych i filantropów, aby wspierać ludzi w przezwyciężaniu skutków klęsk żywiołowych i powodzi; Komunistyczny Związek Młodzieży Ho Chi Minha powinien wykazać się duchem aktywnej awangardy, uczestnicząc w „Kampanii” na rzecz wspierania ludzi w przezwyciężaniu skutków powodzi, a zwłaszcza w odbudowie i naprawie domów. Powierzył Sekretarzowi Związku Młodzieży na szczeblu prowincji i lokalnym bezpośrednie nadzorowanie i raportowanie wyników Centralnemu Związkowi Młodzieży do godziny 15:00 w każdą sobotę, tak aby Centralny Związek Młodzieży mógł składać raporty Premierowi do godziny 15:00 w każdą niedzielę.

Korporacje: Vietnam Electricity, Vietnam National Energy and Industry, Vietnam Post and Telecommunications oraz Military Telecommunications w dalszym ciągu zwracają uwagę na potrzeby społeczności lokalnych i ludzi na obszarach dotkniętych katastrofami i powodziami, biorą pod uwagę ich potrzeby i udzielają im wsparcia, aby pokonywać trudności i szybko przezwyciężać skutki klęsk żywiołowych.

Żadnych strat, marnotrawstwa, korupcji ani negatywności

Premier zwrócił się do Inspektoratu Rządowego z prośbą o przeprowadzanie niespodziewanych kontroli postępów i wykorzystania zasobów przez gminy, zapewnienie prawidłowego zakresu i podmiotów oraz zapobieganie stratom, marnotrawstwu, korupcji i negatywizmom.

Telewizja Wietnamska, Głos Wietnamu, Wietnamska Agencja Informacyjna i inne agencje prasowe i medialne zakładają specjalne strony, kolumny, rozwijają tematy itp., aby nadal skutecznie komunikować się, codziennie i co tydzień informować o dobrych miejscach i dobrych praktykach, aby zachęcać i wspierać wdrażanie „Kampanii Quang Trung” w poszczególnych miejscowościach.

Kancelaria Rządowa będzie monitorować i nadzorować zgodnie z przydzielonymi jej funkcjami i zadaniami oraz wspólnie z Ministerstwem Rolnictwa i Środowiska składać sprawozdania Premierowi w ustalonych terminach do godziny 15:00 w każdą niedzielę; będzie również organizować spotkania Stałego Komitetu Rządowego z sekretarzami wojewódzkich i miejskich komitetów partyjnych oraz przewodniczącymi komitetów ludowych prowincji i miast co dwa tygodnie (począwszy od 9 grudnia 2025 r.) w celu oceny sytuacji, nadzoru i rozwiązywania trudności.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/tai-thiet-dinh-cu-cho-tat-ca-ho-co-nha-bi-do-sap-lu-cuon-troi-la-menh-lenh-tu-trai-tim-20251210085304370.htm