Dodanie podmiotów podlegających czasowemu zawieszeniu wyjścia w przypadku naruszenia przepisów podatkowych przez przedsiębiorstwa

Zgromadzenie Narodowe przegłosowało nowelizację ustawy o administracji podatkowej.

Dziś rano, 10 grudnia, w Sali Zgromadzeń, Zgromadzenie Narodowe głosowało za uchwaleniem nowelizacji ustawy o administracji podatkowej. Za przyjęciem nowelizacji ustawy o administracji podatkowej opowiedziało się 437 z 448 delegatów (92,39%).

Wcześniej, przedstawiając sprawozdanie z otrzymania, wyjaśnienia, rewizji i udoskonalenia projektu ustawy o administracji podatkowej (zmienionej), minister finansów Nguyen Van Thang poruszył kilka kwestii w artykule 9, paragrafie 5 projektu ustawy, ponieważ wielu deputowanych do Zgromadzenia Narodowego zasugerowało ponowne rozpatrzenie przepisu umożliwiającego przeznaczenie części zwiększonych dochodów ze zwalczania oszustw i odzyskiwania zaległości na nagrody.

Ponadto sugeruje się dokonanie przeglądu racjonalności nowej reformy wynagrodzeń, jasne określenie zasad naliczania premii, źródeł finansowania oraz zapewnienie zgodności z ustawą budżetową. Uzgodniono, że premie powinny być przyznawane za wybitne osiągnięcie celów dochodowych, zgodnie z uchwałą Zgromadzenia Narodowego/Rady Ludowej; lub sprzeciwia się wprowadzeniu specjalnych mechanizmów dochodowych w ustawie, sugerując, że urzędnicy skarbowi powinni otrzymywać jedynie świadczenia ogólne przysługujące urzędnikom państwowym.

Ponadto, w wielu opiniach apelowano o zapewnienie ujednolicenia poziomu dochodów w różnych sektorach, zgodnie z polityką zniesienia specjalnych systemów dochodowych w ramach reformy wynagrodzeń. Ponadto, w niektórych opiniach sugerowano doprecyzowanie pojęcia „nadwyżki dochodów”, dodanie standardowego procentu odliczeń od nadwyżki dochodów oraz powierzenie rządowi uprawnień do regulowania alokacji i wykorzystania funduszy.

Minister Finansów poinformował: W związku z uwagami posłów do Zgromadzenia Narodowego, Komitet Partii Rządowej zlecił Komitetowi Partii Ministerstwa Finansów złożenie raportu do Biura Politycznego w sprawie treści dodatku do dochodów dla urzędników administracji podatkowej. Do tej pory Stały Komitet Komitetu Centralnego Partii wydał opinię, o której mowa w punkcie a, sekcji A, części III powyżej. W związku z tym Rząd zaakceptował propozycję usunięcia treści artykułu 9, ust. 5.

Odnosząc się do opinii Zastępcy Sekretarza Generalnego Wietnamskiej Izby Handlu i Przemysłu (VCCI): Propozycja zakłada zniesienie przepisów dotyczących tymczasowego zawieszenia wyprowadzki beneficjentów rzeczywistych, jeśli przedsiębiorstwo nie wywiązało się ze swoich zobowiązań podatkowych. Zdaniem przedstawiciela VCCI, przepisy te są zbyt szerokie i nieuzasadnione, ponieważ zgodnie z Ustawą o Przedsiębiorstwach, posiadanie 25% lub więcej kapitału wystarcza, aby zostać uznanym za beneficjenta rzeczywistego, bez konieczności bezpośredniego zarządzania przedsiębiorstwem.

W imieniu rządu minister finansów Nguyen Van Thang potwierdził: Rozporządzenie w sprawie tymczasowych zakazów podróżowania dla przedstawicieli prawnych zawarte w artykule 17, ust. 5 projektu ustawy przejmuje postanowienia artykułu 66, ust. 1 obowiązującej ustawy o administracji podatkowej i w praktyce okazało się skuteczne w odzyskiwaniu długów podatkowych.

W praktyce zdarzają się jednak przypadki, w których przedstawiciel prawny firmy jest jedynie osobą wynajętą, aby uniknąć tymczasowego zakazu podróżowania właściciela firmy. Dlatego konieczne jest dodanie kategorii „faktycznego właściciela firmy”, aby rozwiązać ten problem.

Minister Finansów wyjaśnił, że ustawa o przedsiębiorstwach jasno określa kryteria ustalania beneficjentów rzeczywistych przedsiębiorstwa oraz obowiązek zgłaszania przez przedsiębiorstwa do wojewódzkiego urzędu ds. rejestracji działalności gospodarczej informacji o beneficjentach rzeczywistych przedsiębiorstwa.

Zatem rzeczywistym właścicielem przedsiębiorstwa jest osoba, która faktycznie sprawuje nad nim kontrolę, będąca faktycznym właścicielem zarejestrowanego kapitału lub mająca uprawnienia kontrolne nad przedsiębiorstwem, nawet jeśli jej nazwisko nie widnieje w dokumentach rejestracyjnych przedsiębiorstwa.

Artykuł 17 ust. 7 projektu ustawy przyznaje rządowi uprawnienie do wydania szczegółowych przepisów regulujących ten artykuł. W związku z tym stosowanie tymczasowych zakazów podróżowania dla osób fizycznych będących beneficjentami rzeczywistymi przedsiębiorstw zostanie szczegółowo uregulowane w drodze rozporządzenia, aby zapewnić spójność z prawem gospodarczym i transparentność w egzekwowaniu prawa.

Ustawa o administracji podatkowej, uchwalona dziś przez Zgromadzenie Narodowe, stanowi: Punkty a i b, ust. 5, artykuł 17 dotyczący wypełniania obowiązków podatkowych, określają przypadki, w których obowiązki podatkowe muszą zostać wypełnione przed wyjazdem. Znowelizowana i uzupełniona ustawa o administracji podatkowej określa przypadki, w których przedsiębiorstwa muszą wypełnić swoje obowiązki podatkowe przed wyjazdem z kraju.

Dotyczy to indywidualnych właścicieli przedsiębiorstw, właścicieli gospodarstw domowych, osób fizycznych będących beneficjentami rzeczywistymi przedsiębiorstw, osób fizycznych będących przedstawicielami prawnymi przedsiębiorstw, spółdzielni i związków spółdzielczych, które podlegają egzekwowaniu decyzji administracyjnych w sprawie zarządzania podatkami i które nie wywiązały się jeszcze ze swoich zobowiązań podatkowych;

Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą, właściciele gospodarstw domowych, osoby fizyczne będące beneficjentami rzeczywistymi przedsiębiorstw, osoby fizyczne będące przedstawicielami prawnymi przedsiębiorstw, spółdzielni i związków spółdzielczych, które nie prowadzą już działalności pod zarejestrowanym adresem i nie wywiązały się ze swoich zobowiązań podatkowych;

Do osób fizycznych zalicza się obywateli Wietnamu, którzy wyemigrowali za granicę, obywateli Wietnamu mieszkających za granicą oraz cudzoziemców, którzy nie uregulowali jeszcze swoich zobowiązań podatkowych.

Rząd ustala kwotę należnego podatku i okres zadłużenia, po osiągnięciu którego stosuje się środki mające na celu tymczasowe zawieszenie wyjazdu z kraju, zgodnie z prawem dotyczącym wyjazdu i wjazdu.

Według VNA

Source: https://baohaiphong.vn/bo-sung-doi-tuong-bi-tam-hoan-xuat-canh-neu-doanh-nghiep-vi-pham-thue-529173.html