Trudności w zarządzaniu, renowacji i promowaniu wartości relikwii w Gio Linh

Gio Linh to miejscowość z licznymi zabytkami historycznymi, kulturowymi, artystycznymi i archeologicznymi prowincji Quang Tri . W ostatnim czasie władze regionu inwestują w konserwację i renowację zabytków, aby zapobiec ich degradacji. Jednak ze względu na ograniczone źródła finansowania, decentralizacja zarządzania wciąż napotyka na liczne niedociągnięcia i przeszkody, utrudniając ochronę, renowację i promowanie wartości zabytków.

Relikwia grobowca Tran Dinh An w wiosce Ha Trung, w gminie Gio Chau, w dystrykcie Gio Linh, nadal nie posiada żadnych tablic informacyjnych, wiele części konstrukcji nosi ślady uszkodzeń - Zdjęcie: D.V.

Grobowiec Tran Dinh An w wiosce Ha Trung, w gminie Gio Chau, jest narodowym zabytkiem. Ma dwa dachy, których styl architektoniczny nawiązuje do sztuki grobowców mandaryńskich z XVII-XVIII wieku. Całkowita konstrukcja grobowca obejmuje: bramę grobową, mur zewnętrzny, przegrodę, trzy kręgi grobowca modlitewnego oraz mauzoleum/budynek grobowy.

To dzieło architektoniczne o ogromnym znaczeniu historycznym, kulturowym i artystycznym. Na przestrzeni wieków wiele części grobowca Tran Dinh An uległo znacznej degradacji. Aby przeciwdziałać degradacji zabytku, władze lokalne i potomkowie rodziny Tran Dinh z wioski Ha Trung podjęli niedawno wysiłki w celu zmobilizowania środków na naprawę fundamentów mauzoleum i oczyszczenie terenu wokół niego. To miejsce pamięci znajduje się dość daleko od terenów mieszkalnych, drogi są trudno dostępne, a obecnie nie ma żadnych tablic informacyjnych o zabytku. Wiele części konstrukcji nosi ślady uszkodzeń.

Wiceprzewodniczący Ludowego Komitetu Gminy Gio Chau, Nguyen Minh Tung, powiedział: „Pomimo poważnych obaw, lokalna społeczność boryka się z wieloma trudnościami w mobilizacji środków na utrzymanie i renowację grobowca Tran Dinh An. Lokalna społeczność ma nadzieję, że władze wszystkich szczebli i odpowiednie agencje wkrótce stworzą sprzyjające warunki do wsparcia naprawy i renowacji tego narodowego zabytku historycznego, aby włączyć go do oferty turystycznej, przybliżając młodszemu pokoleniu tę ważną narodową relikwię historyczną”.

Dom Wspólnoty Ha Thuong w miejscowości Gio Linh, będący narodowym zabytkiem historycznym i kulturowym, istnieje od ponad 300 lat. To starożytne, wyjątkowe dzieło architektury ludowej, które zachowało się w stosunkowo nienaruszonym stanie. Jednak w ciągu długiej historii istnienia, niektóre elementy, takie jak kryty dachówką dach, ściany oraz system drewnianych kolumn i krokwi w głównym domu wspólnoty, uległy zniszczeniu i przeciekały.

Chociaż władze lokalne i mieszkańcy wsi przyczynili się do naprawy i zapobieżenia degradacji, ze względu na ograniczone fundusze, prace renowacyjne są nadal ograniczone. Biorąc pod uwagę osady oraz historyczne i kulturowe znaczenie tego wyjątkowego dzieła architektonicznego, stan musi wkrótce zwrócić uwagę na wsparcie finansowe, aby zachować, odrestaurować i promować jego wartość w odpowiedni sposób.

W dystrykcie Gio Linh znajduje się obecnie łącznie 77 reliktów i stanowisk składowych, które zostały sklasyfikowane i objęte opieką (54 zabytki historyczne, 21 zabytków kulturowych i artystycznych oraz 2 zabytki archeologiczne). Z tego 5 to relikty i stanowiska składowe o randze specjalnej na szczeblu krajowym; 19 to relikty i stanowiska składowe o randze krajowej; oraz 53 to relikty o randze prowincjonalnej.

Jeśli chodzi o decentralizację zarządzania: prowincja zarządza 5 zabytkami i miejscami pamięci; powiat zarządza 34 zabytkami i miejscami pamięci, a gmina zarządza 38 zabytkami. Od 2014 roku Komitet Partii, rząd, Front Ojczyźniany i organizacje w powiecie inwestują w ochronę, renowację i zapobiegają degradacji 4 zabytków.

Ponadto, powiat realizuje inwestycje w konserwację i renowację 6 zabytków zgodnie z Planem 26/KH-UBND z dnia 16 lutego 2022 r., opracowanym przez Prowincjonalny Komitet Ludowy, o łącznym budżecie 1,84 mld VND, z czego 20% jest przeznaczone na cele społeczne. Aby zrealizować plan, Powiatowy Komitet Ludowy powierzył zadania Komitetom Ludowym odpowiednich gmin i miast oraz Zarządowi Projektu, Funduszowi Rozwoju Ziemi i Powiatowemu Klastrowi Przemysłowemu jako inwestorom.

Miejscowości i jednostki przypisane do tego zadania zorganizowały spotkania z mieszkańcami i zainteresowanymi społecznościami, aby zrealizować zobowiązanie do wniesienia 20% środków z funduszy społecznych zgodnie z planem, uzyskały szerokie poparcie i przeprowadziły procedury inwestycyjne mające na celu odrestaurowanie zabytków zgodnie z planem. Istnieją zabytki, których budowę mieszkańcy rozpoczęli już od kilku miesięcy, ale do tej pory właściwy organ nie przeznaczył 80% budżetu na realizację. W związku z tym obecnie żadne zabytki nie zostały odrestaurowane ani odrestaurowane zgodnie z planem.

Kierownik Departamentu Kultury i Informacji dystryktu Gio Linh, Phung Chuong Nam, powiedział: „Proces wdrażania inwestycji, konserwacji i renowacji, mający na celu zapobieganie degradacji systemu zabytków historycznych i kulturowych w dystrykcie Gio Linh, wciąż napotyka wiele przeszkód i trudności. Większość zabytków na poziomie prowincji (49/53) została wcześniej rozpoznana, ale nie posiadała dokumentacji dotyczącej zabytków, a wiele zabytków jest w ruinie (41/53).

Decentralizacja zarządzania reliktami wciąż ma wiele niedociągnięć, jest nieprecyzyjna, niejasna i nieadekwatna do rzeczywistości, co utrudnia zarządzanie nimi. Niektóre zabytki nie zostały precyzyjnie zlokalizowane (miejsce zwycięstwa Bach Dang nad rzeką Hieu); niektóre relikty archeologiczne nie zostały określone przez właściwe organy pod względem skali obszaru (relikt pieca Bau Dong, gmina Gio Mai i wieża An Xa Cham, gmina Trung Son), dlatego nie ma podstaw do ustanowienia prawnej ewidencji reliktów.

Wiele zabytków na poziomie prowincji (20/53), które zostały wcześniej uznane, znajduje się na gruntach użytkowanych przez organizacje, osoby prywatne i gospodarstwa domowe, bez funduszy gruntowych na pomiar i tworzenie dokumentacji prawnej. Wiele zabytków jest zdegradowanych, ale nie otrzymało inwestycji; fundusze na renowację i konserwację z budżetu państwa są ograniczone; niektóre zabytki, mimo że są na to inwestycje, utknęły w problemach prawnych…

Aby rozwiązać tę sytuację, pan Nam zasugerował, że konieczne jest jasne określenie hierarchii zarządzania reliktami, zgodnej z rzeczywistością, promującej wartość reliktów, a jednocześnie dostosowanej do zarządzania reliktami dla każdego konkretnego rodzaju reliktu. Właściwe organy powinny niezwłocznie określić lokalizację i skalę obszaru reliktów, aby posłużyć jako podstawa do rozliczenia funduszy gruntowych, a jednocześnie przeprowadzić pomiary w celu ustanowienia dokumentacji prawnej.

Konieczne jest ujednolicenie kierunku i alokacji budżetu na odszkodowania i oczyszczanie terenu, aby zarezerwować grunty pod relikty znajdujące się na terenach obecnie użytkowanych przez organizacje, gospodarstwa domowe i osoby prywatne. Należy zwrócić uwagę na przeznaczenie funduszy na szybką inwestycję w 6 reliktów w dystrykcie Gio Linh, ich konserwację i renowację, zgodnie z Planem 26/KH-UBND z dnia 16 lutego 2022 r. Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Hieu Giang

Źródło