W ostatnich latach prowincja Ha Tinh poczyniła znaczne postępy, umacniając swoją pozycję jednej z prowincji o imponującym wzroście gospodarczym w regionie północno-centralnym. Z niskiego poziomu startowego, Ha Tinh wyrosło na dość rozwiniętą prowincję w regionie dzięki właściwej polityce rządu centralnego, determinacji Komitetu Partii, rządu oraz wysiłkom mieszkańców i lokalnego biznesu.
Prowincja Ha Tinh ma powierzchnię 5990,70 km² i populację 1 622 901 osób. Należą do niej dwie kluczowe strefy ekonomiczne: Strefa Ekonomiczna Vung Ang i Międzynarodowa Brama Graniczna Cau Treo. Strefa Ekonomiczna Vung Ang stopniowo staje się motorem napędowym rozwoju, a port głębokowodny Vung Ang stanowi bramę do Morza Laotańskiego i północno-wschodniej Tajlandii.
Dzięki dobrze doinwestowanej infrastrukturze i korzystnemu położeniu geograficznemu, w ostatnich latach prowincja Ha Tinh przyciągnęła wiele dużych projektów przemysłowych, w tym huty stali, zakłady przetwórstwa drewna na eksport, elektrownie, browary, a zwłaszcza fabrykę samochodów elektrycznych Vingroup Corporation. Ten czynnik nie tylko pomaga przemysłowi stać się kluczowym sektorem gospodarki, ale także stwarza warunki do zrównoważonego rozwoju prowincji Ha Tinh w nadchodzącym okresie.
Wdrażając uchwałę XIX Zjazdu Partii Prowincjonalnej Ha Tinh na kadencję 2020-2025, prowincja Ha Tinh osiągnęła znaczące rezultaty w wielu dziedzinach. W 2024 roku skala gospodarki prowincji osiągnie 113 000 mld VND, a struktura gospodarcza zmieni się w pozytywnym kierunku: przemysł będzie stanowił 41,9%, usługi 44,7%, a rolnictwo zmniejszy się do 13,4%.
Rolnictwo przeszło znaczące zmiany, koncentrując się na rozwoju ekologicznych i cyrkularnych modeli produkcji. Udział kluczowych produktów rolnych w prowincji wzrósł z 46% do 55%, a wiele produktów OCOP zyskało na wartości i ugruntowało swoją pozycję na rynku.
Jednym z czynników, które pomogły prowincji Ha Tinh osiągnąć przełom, są synchroniczne inwestycje w system infrastruktury gospodarczej i społecznej. W szczególności nowy program budowy obszarów wiejskich jest nadal dopracowany, a prowincja została wybrana przez rząd centralny do pilotażu budowy prowincji spełniającej nowe standardy dla obszarów wiejskich w latach 2021-2025.
Oprócz rozwoju gospodarczego, prowincja Ha Tinh stale koncentruje się na rozwoju kulturalnym i społecznym. Promowane są działania na rzecz zachowania i promowania dziedzictwa kulturowego, stale dba się o bezpieczeństwo socjalne, zapewniając mieszkańcom stabilne życie. Utrzymywane są bezpieczeństwo narodowe, a sprawy zagraniczne i promocja inwestycji są stale rozwijane.
W kontekście Czwartej Rewolucji Przemysłowej, intensywne wykorzystanie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej nie tylko pomaga prowincji Ha Tinh poprawić wydajność pracy, jakość i efektywność gospodarki, ale także otwiera możliwości wyjątkowego rozwoju, który pomoże prowincji Ha Tinh wznieść się i nadrobić zaległości w stosunku do ogólnego trendu rozwojowego.
Rezolucja XIX Zjazdu Komitetu Prowincjonalnego Partii Ha Tinh na kadencję 2020–2025 potwierdziła: Konsekwentne wdrażanie idei zrównoważonego rozwoju, stawiającego człowieka w centrum, naukę i technologię jako fundament i siłę napędową, przy jednoczesnym promowaniu transformacji modelu wzrostu gospodarczego z szerokiego na głęboki, opartego na nauce i technologii, stosowaniu osiągnięć Czwartej Rewolucji Przemysłowej, rozwijaniu gospodarki cyfrowej i zielonej gospodarki.
Po prawie 5 latach wdrażania Rezolucji, działania w zakresie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej przyniosły istotne rezultaty, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji. Potencjał naukowo-techniczny został wzmocniony dzięki obecności 18 organizacji naukowo-technicznych, 7 przedsiębiorstw naukowo-technicznych oraz 19 organizacji pośredniczących w rynku naukowo-technicznym.
Prowincja Ha Tinh zawsze przywiązuje wagę do rozwoju własności intelektualnej, rejestrując 3267 obiektów własności przemysłowej w celu ich ochrony, co stanowi wzrost prawie 8-krotny w porównaniu z rokiem 2015. W badaniach i stosowaniu nauki i technologii uczestniczy ponad 120 organizacji, których łączna wartość inwestycyjna przekracza 175 500 milionów VND.
Transformację cyfrową promują godne uwagi działania, takie jak wdrożenie ruchu „Edukacja cyfrowa dla ludzi”, obsługa wojewódzkiej platformy integracji i udostępniania danych oraz radykalna realizacja zadań określonych w Decyzji nr 06/QD-TTg z dnia 6 stycznia 2022 r. Prezesa Rady Ministrów „Zatwierdzającej Projekt rozwoju aplikacji danych o ludności, identyfikacji i uwierzytelnianiu elektronicznym na potrzeby krajowej transformacji cyfrowej w latach 2022-2025, z perspektywą do 2030 r.” (Projekt 06), łączącej krajową bazę danych. Województwo jest jednym z 15 województw z najskuteczniejszym modelem wdrażania Projektu 06. Wskaźnik Oceny Transformacji Cyfrowej (DTI) w 2024 r. zajął 25. miejsce w kraju, a Wskaźnik Innowacji Lokalnych (PII) objął 34 z 63 województw, co stanowi wzrost o 8 miejsc w porównaniu z 2023 r.; województwo zajmuje 6. miejsce w kraju pod względem wskaźnika integracji elektronicznej dokumentacji medycznej. Jednocześnie dokonano znacznych inwestycji w infrastrukturę cyfrową, w tym 3250 stacji BTS (3G, 4G), które pokrywają swoim zasięgiem 99% obszarów mieszkalnych... 300 agencji stosuje System Zarządzania Jakością ISO 9001, elektroniczny system kompleksowej obsługi i 4-poziomowy internetowy portal usług publicznych.
Pomimo osiągnięcia imponujących rezultatów, realizacja przełomowych zadań w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej wciąż nie przebiega synchronicznie i brakuje inicjatywy. Niektóre mechanizmy i polityki, zwłaszcza finansowe, wciąż nie są wystarczająco silne. Zasoby ludzkie i infrastruktura naukowo-techniczna nie spełniają wymagań, a zespół wykwalifikowanych ekspertów jest ograniczony. Transformacja cyfrowa w funkcjonowaniu instytucji państwowych i jakość usług publicznych online nie spełniły oczekiwań. Liczba przedsiębiorstw wykorzystujących naukę, technologię i innowacje jest nadal niewielka.
Zdając sobie sprawę ze znaczenia nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, śmiało stawiając czoła trudnościom i ograniczeniom, Komitet Partii i rząd prowincji Ha Tinh skoncentrowały się na przywództwie i kierownictwie, aby zapewnić synchroniczną, kompleksową i skuteczną realizację. W szczególności priorytetowo potraktowano poprawę potencjału, skuteczności przywództwa, kierownictwa i zarządzania agencjami Partii, agencjami rządowymi, Wietnamskim Frontem Ojczyzny oraz organizacjami społeczno-politycznymi, od szczebla prowincjonalnego po lokalny. Cele rozwoju są wyznaczane i wdrażane zgodnie z konkretną i jasną mapą drogową, a wyniki są oceniane na każdym etapie.
Zgodnie z Planowaniem Prowincjonalnym Ha Tinh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 r., prowincja Ha Tinh koncentruje się na 5 głównych orientacjach, aby stworzyć przełom w rozwoju, a są to: 1. Cztery kluczowe gałęzie przemysłu: rolnictwo związane z produkcją stali, przemysł pomocniczy, produkcja stali po wytopie i produkcja energii elektrycznej; rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo; logistyka; turystyka. 2. Trzy ośrodki miejskie: Ośrodek miejski wokół miasta Ha Tinh, północnym ośrodkiem miejskim jest miasto Hong Linh, południowym ośrodkiem miejskim, którego jądrem jest miasto Ky Anh związane ze strefą ekonomiczną Vung Ang; 3. Trzy korytarze gospodarcze: Korytarz równiny przybrzeżnej związany z autostradą krajową 1, autostradą północ-południe i drogą przybrzeżną, korytarz wzdłuż autostrady krajowej 8, korytarz górski w środkowej i zachodniej części kraju związany z drogą Ho Chi Minha; 4. Jeden ośrodek napędzający wzrost: Strefa Ekonomiczna Vung Ang, której centrum stanowi Kompleks Stalowy Formosa, klaster portów głębokowodnych Vung Ang-Son Duong; 5. Cztery główne filary: zasoby ludzkie i kultura Ha Tinh; transformacja cyfrowa; infrastruktura synchroniczna; innowacje i rozwój instytucjonalny, tworzące nowoczesne i przejrzyste środowisko biznesowe. Zgodnie z tym planem, pomimo zmian granic administracyjnych na poziomie dystryktów, ich orientacje nadal mają duży wpływ na rozwój lokalny.
Ha Tinh uznaje zrównoważony rozwój i zieloną transformację za kluczowe zadania w swojej strategii rozwoju społeczno-gospodarczego. Prowincja dąży do zbudowania nowoczesnego, kompleksowo i w sposób zrównoważony przemysłu, przyczyniając się do stworzenia ważnego ośrodka wzrostu dla regionu północno-centralnego i całego kraju.
Celem Ha Tinh w kolejnym etapie jest transformacja modelu wzrostu w kierunku bardziej ekologicznych sektorów gospodarki, wdrożenie modelu gospodarki o obiegu zamkniętym oraz oszczędne i efektywne wykorzystanie zasobów naturalnych. Rozwój ten będzie oparty na nauce i technologii, z wykorzystaniem technologii cyfrowych i transformacji cyfrowej. Strategia ta ma na celu budowę zrównoważonej infrastruktury, poprawę jakości wzrostu, promowanie przewagi konkurencyjnej i minimalizację negatywnego wpływu na środowisko.
Dążąc do budowania ekologicznego stylu życia, w połączeniu z tradycyjnymi wartościami kulturowymi, tworzymy wysokiej jakości życie w harmonii z naturą. W procesie urbanizacji i rozwoju nowych obszarów wiejskich, prowincja Ha Tinh dąży do osiągnięcia celu, jakim jest zielony i zrównoważony wzrost. Prowincja zawsze koncentruje się na poprawie jakości życia mieszkańców i zdolności do przeciwdziałania zmianom klimatu, zapewniając równość szans rozwojowych.
W dziedzinie nauki, technologii i innowacji prowincja Ha Tinh poczyniła znaczne postępy. Potencjał naukowo-techniczny prowincji osiągnął zaawansowany poziom w wielu ważnych obszarach, a wskaźnik udziału całkowitej produktywności czynników produkcji (TFP) we wzroście gospodarczym dąży do osiągnięcia 40-50%. Celem regionu jest stopniowe zwiększanie udziału eksportu produktów zaawansowanych technologicznie i rozwój gospodarki cyfrowej, dążąc do osiągnięcia 15-20% PKB.
Prowincja Ha Tinh dąży do zwiększenia wskaźnika korzystania z usług publicznych online przez mieszkańców i firmy do ponad 80%, jednocześnie promując transakcje bezgotówkowe do ponad 80%; dążąc do tego, aby ponad 40% firm wdrażało innowacje i działania z zakresu transformacji cyfrowej. Nauka, technologia i innowacje nie tylko przyczyniają się do rozwoju gospodarczego, ale także pomagają budować i kompleksowo rozwijać kulturę i ludzi, utrzymując wskaźnik rozwoju społecznego (HDI) prowincji powyżej 0,7.
Od 2026 roku prowincja zamierza przeznaczać 3% całkowitego rocznego budżetu na rozwój nauki, technologii i innowacji; rozwijać zaawansowaną infrastrukturę technologii cyfrowych z zasięgiem sieci 5G w całej prowincji, stopniowo wdrażając nowoczesne osiągnięcia naukowe i technologiczne, takie jak sztuczna inteligencja (AI), internet rzeczy (IoT), duże zbiory danych i przetwarzanie w chmurze.
Do roku 2045 prowincja Ha Tinh zamierza stać się prowincją o silnej gospodarce, której struktura opierać się będzie głównie na przemyśle i usługach charakterystycznych dla regionów północno-centralnych i centralnych wybrzeża, przyciągając organizacje technologiczne i przedsiębiorstwa inwestujące w lokalne badania i produkcję.
Aby osiągnąć powyższe cele, prowincja zobowiązuje się do dalszego zwiększania wykorzystania technologii sztucznej inteligencji w produkcji i życiu codziennym, zapewniając jednocześnie bezpieczeństwo, cyberbezpieczeństwo i ochronę danych. Władze prowincji koncentrują się na rozwoju administracji cyfrowej, gospodarki cyfrowej, społeczeństwa cyfrowego i obywateli cyfrowych, dążąc do poprawy jakości życia i stworzenia zrównoważonego środowiska rozwojowego dla przyszłych pokoleń.
Mając na uwadze, że nauka, technologia, innowacja i transformacja cyfrowa stanowią najważniejsze przełomy i główną siłę napędową rozwoju lokalnego w nowej erze, w odpowiedzi na zadania i rozwiązania zawarte w Uchwale nr 57-NQ/TW, prowincja postanowiła skupić się w najbliższym czasie na następujących kluczowych zadaniach:
Po pierwsze, podnoszenie świadomości i dokonywanie przełomów w innowacyjnym myśleniu, określanie silnej determinacji politycznej w zakresie przywództwa i kierunku, aby stworzyć nowy pęd dla rozwoju naukowego i technologicznego, innowacji i transformacji cyfrowej.
Promowanie szerokiej komunikacji za pośrednictwem prasy, telewizji, mediów społecznościowych i platform cyfrowych na temat rezolucji i programów działań na szczeblu centralnym i lokalnym, takich jak rezolucja Biura Politycznego nr 57-NQ/TW; rezolucja rządu nr 03/NQ-CP z dnia 9 stycznia 2025 r. „W sprawie wydania programu działań rządu w celu wdrożenia rezolucji Biura Politycznego nr 57-NQ/TW z dnia 22 grudnia 2024 r. w sprawie przełomów w rozwoju nauki i technologii, innowacji i krajowej transformacji cyfrowej” oraz program działań nr 40-CTr/TU Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii Ha Tinh; Uchwała nr 05-NQ/TU z dnia 22 października 2021 r. Komitetu Wykonawczego Prowincjonalnego Komitetu Partii Ha Tinh w sprawie skoncentrowania się na kierowaniu i kierowaniu transformacją cyfrową prowincji Ha Tinh w latach 2021–2025, z wizją do roku 2030. Określenie treści, które należy upowszechnić wśród każdej grupy docelowej, takiej jak osoby, przedsiębiorstwa i władze wszystkich szczebli. Opracowanie i wdrożenie programów i planów dotyczących rozwoju nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, integrując je z rocznymi programami pracy każdej agencji i jednostki. Zainicjowanie ruchu „Cyfrowe Uczenie się” w celu poszerzenia wiedzy kadr, urzędników, pracowników sektora publicznego i zwykłych ludzi na temat nauki, technologii i umiejętności cyfrowych. Wspieranie kreatywności, innowacji technicznych i poprawy efektywności pracy w agencjach, organizacjach i przedsiębiorstwach.
Po drugie, należy skupić się na przeglądzie i udoskonalaniu mechanizmów i polityk, usuwaniu barier rozwojowych oraz przekształcaniu mechanizmów i polityk w konkurencyjne atuty prowincji w zakresie rozwoju nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.
Badania i rozwój polityk wspierających naukę, technologię i transfer technologii w celu przyciągnięcia inwestycji w projekty zgodnie z Planem Prowincji Ha Tinh na lata 2021–2030, z wizją do 2050 roku. Przegląd i uproszczenie procedur administracyjnych dotyczących inwestycji i działalności gospodarczej, zwłaszcza w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej. Opracowanie zreformowanego mechanizmu finansowego w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej, uproszczenie procedur zarządzania, użytkowania i płatności za działalność badawczo-rozwojową w zakresie technologii. Zapewnienie polityk ochrony własności intelektualnej i podziału korzyści z badań i zastosowań. Opracowanie przełomowych polityk wspierających innowacje technologiczne, kreatywność, transfer wyników badań i rozwoju technologii, produkty cyfrowe oraz tworzenie warunków do testowania nowych technologii i nowych modeli biznesowych dla przedsiębiorstw.
Po trzecie, zwiększ inwestycje, udoskonalaj infrastrukturę naukowo-techniczną, innowacyjność i transformację cyfrową.
Poprawa otoczenia inwestycyjnego i biznesowego, wzmocnienie wskaźnika konkurencyjności prowincji (PCI). Opracowanie rocznego programu pozyskiwania inwestycji, priorytetowo traktującego zachęcanie firm do inwestowania w budowę centrów danych w prowincji. Efektywne wdrożenie programu centralnego dotyczącego rozwoju technologii i strategicznych gałęzi przemysłu w obszarach ochrony środowiska, biotechnologii, technologii pozbiorczych, sztucznej inteligencji, zaawansowanych materiałów, automatyki i obronności. Opracowanie programów: 1. Rozwój biotechnologii; 2. Transformacja cyfrowa w przedsiębiorstwach; 3. Poprawa wydajności, jakości produktów i wdrażanie zaawansowanych technologii w przedsiębiorstwach; 4. Rozwój medycyny tradycyjnej związanej z produkcją materiałów medycznych; 5. Transformacja cyfrowa stref ekonomicznych, parków przemysłowych i klastrów przemysłowych w kierunku wdrożenia Internetu Rzeczy (IoT) w celu przekształcenia ich w inteligentne parki przemysłowe. Ukończenie budowy prowincjonalnego centrum kontroli bezpieczeństwa sieci (SOC) i Big Data.
Po czwarte, rozwijaj i wykorzystuj wysokiej jakości zasoby ludzkie, aby sprostać wymaganiom nauki, rozwoju technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.
Zwiększenie inwestycji, kompleksowa innowacja w edukacji i szkoleniach, aby zapewnić wysokiej jakości zasoby ludzkie dla nauki, technologii i transformacji cyfrowej. Wdrożenie programu poszukiwania i szkolenia utalentowanych studentów w zakresie nauk podstawowych i technologii strategicznych; przekwalifikowanie techników i zapewnienie wysokiej jakości szkoleń zawodowych, aby sprostać nowym wymaganiom technologicznym. Budowanie bazy eksperckiej, łączenie firm z instytucjami szkoleniowymi w celu wzmocnienia powiązań w zakresie badań, rozwoju technologii, innowacji i transformacji cyfrowej. Zachęcanie instytucji szkoleniowych do łączenia badań naukowych z nauczaniem, motywowanie nauczycieli i uczniów do udziału w zadaniach naukowych i technologicznych. Promowanie ruchu emulacyjnego i innowacyjnego, stosowania nauki, technologii i udoskonalania technicznego w przedsiębiorstwach i organizacjach. Organizowanie konkursów innowacji naukowych i technicznych, innowacyjnych startupów, wyróżnianie wynalazców, użytecznych rozwiązań i wiedzy. Promowanie wysokiej jakości zasobów ludzkich pochodzących od dzieci z plemienia Ha Tinh, studiujących i pracujących w całym kraju i za granicą.
Po piąte, promować transformację cyfrową i wdrażać naukę, technologię i innowacje w działalności agencji i jednostek, zwiększać efektywność administracji państwowej i zarządzania oraz zapewniać obronność i bezpieczeństwo narodowe.
Prowincja koncentruje się na wdrażaniu Programu Rozwoju Cyfrowego Rządu z jasno określonymi celami, przydzielając konkretne obowiązki szefom agencji i jednostek, opracowując zestaw kryteriów oceny i publikując wyniki wdrożenia. Wykorzystuje osiągnięcia naukowe i technologiczne w budowaniu baz danych, aby ułatwić podejmowanie decyzji przez agencje rządowe. Rozwija kulturę cyfrową, chroni tożsamość narodową i wdraża kodeks postępowania w cyberprzestrzeni. Zachęca społeczność do tworzenia wysokiej jakości i pozytywnych cyfrowych produktów kulturalnych. Tworzy bazę danych o kulturze i cyfrowym dziedzictwie kulturowym. Wdraża platformę cyfrową do gromadzenia danych o rolnictwie, zasobach naturalnych i środowisku, zapewniając bezpieczeństwo, bezpieczeństwo sieci i danych. Wykorzystuje sztuczną inteligencję do ostrzegania o zagrożeniach dla obronności, bezpieczeństwa oraz porządku i bezpieczeństwa społecznego.
Po szóste, należy zdecydowanie promować w przedsiębiorstwach działania z zakresu nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.
Opracowanie preferencyjnej polityki zachęcającej przedsiębiorstwa, zwłaszcza małe i średnie przedsiębiorstwa, spółdzielnie i gospodarstwa domowe, do inwestowania w transformację cyfrową, badania i zastosowania nauki i technologii w celu poprawy efektywności produkcji i zarządzania przedsiębiorstwem. Rozwój rynku nauki i technologii, zwiększenie udziału krajowych dostaw technologii i sprzętu oraz promowanie działalności pośredniczącej na tym rynku. Wspieranie rozwoju przedsiębiorstw naukowo-technologicznych, przedsiębiorstw cyfrowych, kreatywnych startupów i inkubatorów kreatywności. Rozwój produktów markowych, nowych produktów, produktów eksportowych i produktów kluczowych w celu spełnienia wymagań rynku. Zapewnienie rozwoju własności intelektualnej i standardów jakości produktów jako skutecznych narzędzi promujących innowacje i wdrażanie nowych technologii. Promowanie konsumpcji produktów i usług w środowisku cyfrowym oraz inteligentnej produkcji w takich branżach jak rolnictwo, handel, finanse, edukacja, służba zdrowia, transport itp.
Po siódme, należy wzmocnić międzynarodową współpracę w dziedzinie nauki, rozwoju technologii, innowacji i transformacji cyfrowej.
Wzmocnij współpracę z uczelniami i instytucjami badawczymi w kraju i za granicą w celu wdrażania programów naukowo-technicznych, rozwoju zasobów ludzkich i budowania zespołu ekspertów. Poszukuj wsparcia u ministerstw, departamentów i agencji centralnych, organizacji krajowych i zagranicznych, aby inwestować w rozwój potencjału naukowego i technologicznego oraz transformację cyfrową. Uczestnicz w działaniach współpracy międzynarodowej, wymieniaj się informacjami, doświadczeniami i pozyskuj zasoby na badania naukowe, transfer technologii, własność intelektualną, identyfikowalność oraz łącz współpracę naukowo-techniczną i gospodarczą w ramach współpracy międzynarodowej.
Czerpiąc i promując osiągnięte rezultaty, kierując się duchem innowacji, prowincja jest zdeterminowana, by zdecydowanie realizować przełomowe zadania w dziedzinie nauki, technologii, innowacji i transformacji cyfrowej. To klucz do szybkiego i zrównoważonego rozwoju prowincji Ha Tinh w erze cyfrowej. Kontynuujemy mobilizację siły całego narodu, promujemy tradycję solidarności, odwagi i kreatywności, budując coraz bogatszą, cywilizowaną i zamożną ojczyznę, gotową do wspólnego rozwoju w okresie Czwartej Rewolucji Przemysłowej.
Źródło: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1107503/khoa-hoc%2C-cong-nghe%2C-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so%2C-dot-pha-quan-trong-hang-dau%2C-dong-luc-chinh-de-tinh-ha-tinh-phat-trien-trong-ky-nguyen-moi.aspx
Komentarz (0)