Dwudziesta piąta sesja Rady Ludowej Prowincji: Reorganizacja aparatu wyspecjalizowanych agencji przy Prowincjonalnym Komitecie Ludowym

Widok sesji

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Trinh Viet Hung, zastępca członka Komitetu Centralnego Partii, sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii; Pham Hoang Son, stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; Nguyen Huy Dung, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; towarzysze ze Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii; liderzy Prowincjonalnej Rady Ludowej - Komitetu Ludowego - Komitetu Frontu Ojczyzny; właściwe wydziały, oddziały, miejscowości, jednostki i 63 delegatów Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Przewodniczący sesji

Na spotkaniu delegaci wysłuchali sprawozdań i prezentacji na następujące tematy: Projekt rezolucji w sprawie utworzenia i reorganizacji wyspecjalizowanych agencji podlegających Komitetowi Ludowemu prowincji Thai Nguyen ; Projekt rezolucji w sprawie dostosowania przydziału urzędników administracyjnych i personelu zawodowego w prowincji Thai Nguyen w 2025 r.; Raport weryfikacyjny Komitetu Prawnego Prowincjonalnej Rady Ludowej.

Po wysłuchaniu i omówieniu sprawozdań w Sali, delegaci przyjęli rezolucję w sprawie utworzenia i reorganizacji wyspecjalizowanych agencji podlegających Komitetowi Ludowemu prowincji Thai Nguyen; rezolucję w sprawie dostosowania przydziału urzędników administracyjnych i personelu zawodowego w prowincji Thai Nguyen w 2025 r.

Towarzysz Dang Xuan Truong, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego przedstawił sprawozdania Prowincjonalnego Komitetu Ludowego

Na spotkaniu ogłoszono również decyzje dotyczące organizacji wyspecjalizowanych agencji Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. W związku z tym Departament Planowania i Inwestycji oraz Departament Finansów zostały połączone w Departament Finansów; Departament Transportu oraz Departament Budownictwa zostały połączone w Departament Budownictwa; Departament Nauki i Technologii oraz Departament Informacji i Komunikacji zostały połączone w Departament Nauki i Technologii; Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska zostały połączone w Departament Rolnictwa i Środowiska; Departament Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych oraz Departament Spraw Wewnętrznych zostały połączone w Departament Spraw Wewnętrznych; Departament Spraw Zagranicznych został połączony z Biurem Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Departament Mniejszości Etnicznych i Religii został utworzony na bazie Prowincjonalnego Komitetu Mniejszości Etnicznych, który otrzymał od Departamentu Spraw Wewnętrznych dodatkowe funkcje, zadania i organizację państwowego aparatu zarządzania religią. W rezultacie tego porozumienia Ludowy Komitet Prowincji Thai Nguyen ma 13 wyspecjalizowanych agencji.

Delegaci zagłosowali za przyjęciem rezolucji.

Ponadto Rada Ludowa Prowincji przyjęła również uchwałę w sprawie zatwierdzenia wyników wyborów na stanowisko Przewodniczącego Komitetu Prawnego Rady Ludowej Prowincji, XIV kadencja 2021-2026 dla Pana Ngo The Hoan, Przewodniczącego Stowarzyszenia Rolników prowincji Thai Nguyen; Uchwałę w sprawie zatwierdzenia wyników odwołania członków Rady Ludowej Prowincji na kadencję 2021-2026 od 19 lutego 2025 r. i od 1 marca 2025 r. dla 7 mężczyzn i kobiet:

1. Pan Phan Duc Cuong, przewodniczący prowincjonalnej komisji ds. mniejszości etnicznych, otrzymał od właściwego organu inne zadanie;

2. Pan Ha Van Duong, Dyrektor Departamentu Planowania i Inwestycji, otrzymał od właściwego organu inne zadanie;

3. Panu Do Xuan Hoa, dyrektorowi Departamentu Informacji i Komunikacji, właściwy organ przydzielił inne zadania;

4. Właściwy organ podjął decyzję o przejściu na emeryturę pani Nguyen Thi Quynh Huong, dyrektor Departamentu Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych;
5. Właściwy organ podjął decyzję o przejściu na emeryturę pana Hoang Duc Khanha, dyrektora Departamentu Budownictwa;

6. Pan Nguyen Minh Quang, były dyrektor Departamentu Finansów, otrzymał od właściwego organu inne zadanie;

7. Pan Pham Van Sy, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi, otrzymał od właściwego organu inne zadania.

Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii wręczył kwiaty, aby pogratulować Przewodniczącemu Komitetu Prawnego Prowincjonalnej Rady Ludowej i pożegnał odwołanych członków Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Thai Nguyen.

Przewodniczący Rady Ludowej Prowincji Pham Hoang Son wygłosił przemówienie na spotkaniu.

Przemawiając na spotkaniu, Przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Pham Hoang Son zwrócił się do organów Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, departamentów, oddziałów i miejscowości o dalsze ścisłe przestrzeganie rezolucji i wniosków Komitetu Centralnego, Zgromadzenia Narodowego, Rządu i Prowincjonalnego Komitetu Partii w celu dokończenia reorganizacji wewnętrznego aparatu agencji i jednostek w prowincji. Ponadto, należy wykonywać dobrą pracę polityczną i ideologiczną, szybko rozwiązywać systemy i polityki dotyczące kadr, urzędników państwowych, pracowników sektora publicznego, robotników i innych podmiotów, zapewniając dobre wykonywanie powierzonych zadań; koncentrując się na szkoleniu i wspieraniu w celu poprawy jakości zasobów ludzkich i moralnych cech kadr i urzędników państwowych, aby sprostać wymaganiom po reorganizacji i usprawnieniu organizacji i aparatu. Jednocześnie, należy dokonać przeglądu i uporządkować siedzibę, finanse, aktywa, sprzęt i niezbędne warunki w celu zapewnienia oszczędności, wydajności i uniknięcia marnotrawstwa.

Tran Huyen - Manh Thang
thainguyen.gov.vn

Źródło: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true