Tętniące życiem, wielowiekowe wioski rzemieślnicze
Na początku XX wieku mieszkańcy Quang Phu Cau utrzymywali się głównie z wyplatania koszyków, wachlarzy i mat. Pewnego dnia pan Le Xuan Vinh z wioski Phu Luong Thuong poszedł kupić bambus do pocięcia na paski i spotkał handlarza, który kupował kadzidełka. Pan Le Xuan Vinh zaproponował pocięcie bambusa i sprzedaż handlarzowi. Drobne operacje łamania kadzidełek z wioski Phu Luong Thuong rozprzestrzeniły się na wioskę Phu Luong Ha (rodzinne miasto żony pana Le Xuan Vinha) i stopniowo silnie się rozwinęły, rozszerzając się na wszystkie sześć wiosek w gminie, przy udziale tysięcy robotników z okolicy i spoza niej. Rzemiosło wytwarzania kadzidełek było przekazywane z ojca na syna, utrzymywane i rozwijane do dziś, stając się głównym źródłem dochodu dla ludności i zapewniając zatrudnienie robotnikom w sąsiednich gminach.
Dzięki szczęśliwemu spotkaniu z panem Le Xuan Vinhem oraz wzlotom i upadkom historii, rzemiosło produkcji kadzideł i kadzidełek z Quang Phu Cau stało się coraz bardziej charakterystyczną cechą tradycyjnych wiosek rzemieślniczych Hanoi . Kadzidła i kadzidełka z Quang Phu Cau są dostępne we wszystkich prowincjach i miastach Wietnamu oraz eksportowane do takich krajów jak Chiny, Indie i Malezja.
W ostatnich dniach roku wytwórcy kadzidełek wykorzystują każdą dostępną przestrzeń do suszenia kadzidełek: od małych uliczek i podwórek po wiejskie place… Pęczki kolorowych kadzidełek (czerwonych, zielonych, żółtych), z których czerwony jest najbardziej dominujący, tworzą prawdziwie imponujący krajobraz na wsi. Wszędzie suszone są kadzidełka, a żywe kolory są wszechobecne. W każdym domu ludzie są pochłonięci i zajęci swoją pracą. Niektórzy rąbią bambus, inni farbują kadzidełka, a jeszcze inni sortują i pakują produkty…
Według rzemieślnika Nguyen Thu Phuong z wioski rzemieślniczej: „Kadzidło to nie tylko przedmiot kultu przodków, ale także symbol więzi między ludźmi a ich przodkami, między życiem sacrum a codziennym. Dlatego kadzidło powinno mieć delikatny zapach, palić się równomiernie, nie podrażniać oczu i w szczególności wprowadzać uroczysty nastrój podczas świąt i festiwali”.
Aby stworzyć kompletne kadzidełko, rzemieślnik musi przejść przez wiele etapów, od wyboru surowców, przez wykonanie bazy kadzidełka, jego barwienie, aż po zmielenie ziół na proszek i przeniesienie ich do miejsca mielenia, aby stworzyć produkt końcowy. Wszystkie etapy muszą być skrupulatne i wymagać od rzemieślnika umiejętności i wytrwałości. Surowcami używanymi do produkcji kadzidełek w proszku są mieszanka cynamonu w proszku, łuski ryżowej i trocin; obecnie dodawane są dodatkowe składniki, takie jak kadzidło, pąki agaru i mydlnica, aby nadać produktowi nowe i unikalne aromaty. Baza kadzidełek Quang Phu Cau pochodzi głównie z bambusa z prowincji Thanh Hoa, Nghe An i Ha Tinh . W procesie produkcji kadzidełka muszą być suszone na słońcu, aby zachować swój naturalny zapach; nie są suszone w piecu, aby uniknąć utraty charakterystycznego aromatu.
W Quang Phu Cau producenci kadzideł dążą do uzyskania czystych i bezpiecznych produktów, spełniających standardy eksportowe i potrzeby lokalnej społeczności. Dlatego wiele gospodarstw domowych przeszło na stosowanie naturalnych barwników spożywczych i ziołowych proszków kadzidłowych, minimalizując w ten sposób użycie chemikaliów przemysłowych, dzięki czemu ich produkty są bardziej przyjazne dla środowiska.
Dzięki kreatywności młodych ludzi powstało wiele nowych produktów: miniaturowe kadzidełka, ozdobne kadzidła na Tet (Księżycowy Nowy Rok), kadzidła o zapachu kawy, kadzidła z trawą cytrynową, delikatne kadzidła w stylu rustykalnym, kadzidła ziołowe… które odpowiadają nowoczesnym gustom, a jednocześnie zachowują tradycyjne formuły.
W kącie podwórka każdej rodziny wyróżniają się wiązanki jaskrawoczerwonych kadzidełek, symbolizujące tradycyjne rytuały Tet (Księżycowego Nowego Roku) Wietnamczyków. Dla mieszkańców tego regionu, produkcja kadzideł podczas Tet to nie tylko praca, ale także sposób na zachowanie duchowych i kulturowych wartości przekazanych przez przodków. Obecnie w produkcji kadzideł Quang Phu Cau Incense Cooperative uczestniczy ponad 3000 gospodarstw domowych, a wiele produktów OCOP uzyskało ocenę 3 gwiazdek: kadzidła prasowane, stożki kadzidełkowe, spirale kadzidełkowe oraz 4 gwiazdki: stożki kadzideł cynamonowych, stożki kadzidełkowe z olibanum, stożki kadzidełkowe z drewna agarowego i spirale kadzidełkowe. Szacuje się, że w sezonie Tet w 2026 roku całkowita produkcja kadzideł Quang Phu Cau może osiągnąć 160-180 milionów kadzidełek, co stanowi wzrost o około 20% w porównaniu z rokiem poprzednim.
Przeżyj „dzień jako twórca kadzideł”
W ostatnich latach zdjęcie wiązek jaskrawoczerwonych kadzidełek suszących się na słońcu w Quang Phu Cau stało się unikatowym symbolem turystyki, pojawiając się w wielu międzynarodowych kolekcjach fotografii. W 2019 roku zdjęcia wykonane w wiosce kadzidlanej znalazły się w czołówce najlepszych zdjęć podróżniczych w wielu zagranicznych magazynach fotograficznych.
Dzięki temu wioska rzemieślnicza nagle stała się atrakcyjnym miejscem. Każdego roku Quang Phu Cau odwiedza około 50 000–70 000 turystów, z czego ponad 35% to goście zagraniczni, głównie z Korei Południowej, Francji, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych i Japonii. Pod koniec roku, w okresie poprzedzającym Tet (Nowy Rok Księżycowy), liczba odwiedzających prawie się podwaja.
Aby sprostać zapotrzebowaniu na turystykę, wiele gospodarstw domowych stworzyło przestrzenie do praktykowania swojego rzemiosła, otwierając strefy doświadczalne, takie jak: ręczne zwijanie kadzidełek, barwienie kadzidełek, robienie zdjęć z artystycznie ułożonymi wiązkami kadzideł oraz poznawanie historii i wierzeń Wietnamczyków używających kadzidła. Podczas suszenia kadzidełek, mieszkańcy wioski układają je w gigantyczne obrazy o wyraźnych, żywych liniach i kolorach, takich jak kwiaty, flaga Wietnamu i mapa kraju w kształcie litery S, tworząc idealne tło do pięknych zdjęć. To zwiększyło atrakcyjność wioski rzemieślniczej dla turystów i miłośników fotografii, a także tchnęło nowe życie w tę wioskę.
Pan Nguyen Huu Long, członek rodziny zajmującej się produkcją kadzideł w wiosce, z radością podzielił się: „Mimo że jest koniec roku i pracy jest znacznie więcej, mieszkańcy nadal priorytetowo traktują czas i przestrzeń, aby obsługiwać turystów. Mamy dwóch pracowników, którzy pomagają i doradzają turystom w wyborze i robieniu udanych zdjęć. Pomagają również turystom uniknąć przewrócenia paczek kadzideł, zapewniając im jak najlepsze wrażenia”. Nadrzędnym tematem opowieści, którymi twórcy kadzideł z Quang Phu Cau dzielą się z turystami, jest duma z własnego rzemiosła i troska o jego zachowanie. Co ciekawe, twórcy kadzideł z Quang Phu Cau wysoko cenią swoje rzemiosło. Pomimo stosowania wielu maszyn i metod produkcji, zawsze dbają o jakość swoich surowców. Są to składniki ziołowe, mieszane według unikalnej, sekretnej receptury, aby tworzyć kadzidełka, które zawsze pachną, nie blakną i są atrakcyjne wizualnie.
Marine Le, francuska turystka wietnamskiego pochodzenia, powiedziała: „Nigdy nie widziałam tak tętniącego życiem miejsca. Czerwień wiązek kadzideł wypełnia przestrzeń energią. Miejscowi są również bardzo przyjaźni, skrupulatnie wyjaśniając proces produkcji kadzideł. Myślę, że to naprawdę wyjątkowa atrakcja turystyczna w Hanoi”.
Zgodnie z Planem Rozwoju Wioski Rzemieślniczej w Hanoi do 2030 roku, Departament Turystyki Hanoi uznał Quang Phu Cau za jeden z kluczowych ośrodków turystyki rzemieślniczej w stolicy. Pomimo dużej liczby odwiedzających, wioska rzemieślnicza wciąż boryka się z licznymi problemami: utylizacją odpadów, hałasem maszyn do łupania bambusa, suszarniami kadzideł wkraczającymi na drogę itp. Władze lokalne wdrażają plan integracji turystyki ze zrównoważonym zachowaniem wioski rzemieślniczej.
Według Departamentu Turystyki Hanoi, Komitet Ludowy Hanoi uznał „Wioskę Rzemiosła Kadzidełek Quang Phu Cau za Atrakcję Turystyczną”. To ważny krok, potwierdzający potencjał turystyczny i wartość wioski rzemieślniczej, tworzący impuls do promowania lokalnego rozwoju gospodarczego… Wioska kadzidełek Quang Phu Cau otrzyma wsparcie w zakresie promocji, rozwoju unikalnych produktów oraz połączenia z trasami turystycznymi w południowym Hanoi.
Quang Phu Cau podnosi jakość swoich stref recepcyjnych dla turystów, organizując „Festiwal Kadzideł w Wiosce Quang Phu Cau” w dwunastym miesiącu księżycowym, szkoląc lokalną ludność w zakresie turystyki lokalnej i rozwijając trasę turystyczną „Dzień jako Rzemieślnik Kadzideł”. Rzemiosło związane z produkcją kadzideł nie tylko zapewnia dochód mieszkańcom, ale staje się również nieodzownym elementem bogatego krajobrazu kulturowego Hanoi. To miejsce nie tylko zachowuje duszę przedmiotu o znaczeniu duchowym i kulturowym, ale jest również pięknym celem podróży, który turyści powinni odwiedzić, odwiedzając północną deltę.
W tej wielowiekowej wiosce rzemieślniczej, mieszkańcy, niegdyś przyzwyczajeni do wyrobu kadzideł, stali się przewodnikami turystycznymi. Dzięki swoim prostym, szczerym sercom i serdecznej gościnności, mieszkańcy wioski Quang Phu Cau pomagają turystom nie tylko lepiej poznać rzemiosło kadzideł, ale także rozwijać większe uznanie dla tradycyjnej kultury wietnamskiej.
Source: https://baophapluat.vn/lang-tam-huong-ruc-ro-sac-mau-don-tet.html
Komentarz (0)