Otwarcie nowego etapu głębszej i skuteczniejszej współpracy między Wietnamem a Republiką Południowej Afryki

Podpis pod zdjęciem — Prezydent Luong Cuong i prezydent RPA Matamela Cyril Ramaphosa na konferencji prasowej. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Po południu 23 października, tuż po ceremonii powitania na szczeblu państwowym, prezydent Luong Cuong i prezydent Matamela Cyril Ramaphosa poprowadzili wysoko postawione delegacje z obu krajów na rozmowy. Po ich zakończeniu obaj przywódcy zorganizowali konferencję prasową, aby poinformować prasę o wynikach rozmów.

Przemawiając na konferencji prasowej, prezydent Luong Cuong wyraził radość z powitania prezydenta przewodzącego wysoko postawionej delegacji z Republiki Południowej Afryki podczas wizyty państwowej w Wietnamie. Potwierdził, że wizyta ta ma ogromne znaczenie, jest historycznym kamieniem milowym, otwierającym nowy rozdział w rozwoju stosunków między Wietnamem a Republiką Południowej Afryki dla dobra narodów obu krajów, pokoju i rozwoju w regionie i na świecie.

Podkreślając, że Wietnam zawsze przywiązuje wagę do dobrej, tradycyjnej przyjaźni z Republiką Południowej Afryki i ją umacnia, Prezydent ogłosił, że on i Prezydent Republiki Południowej Afryki odbyli właśnie bardzo udane spotkanie, podczas którego dokonali szczegółowej wymiany poglądów i osiągnęli szerokie porozumienie w sprawie kierunków i środków mających na celu rozpoczęcie nowego, szerszego i skuteczniejszego etapu współpracy między oboma krajami.

Według Prezydenta obie strony zgodziły się na podniesienie ram współpracy dwustronnej na nowy poziom, aby stworzyć podstawy do pogłębienia stosunków politycznych i dokonania przełomu w gospodarce, handlu, inwestycjach i innych dziedzinach.

Obie strony zgodziły się na dalsze zwiększanie dwustronnego obrotu handlowego. W związku z tym Wietnam zaproponował, aby Republika Południowej Afryki otworzyła swój rynek dla wietnamskich towarów wysokiej jakości, aby mogły one wejść na rynek południowoafrykański, a za jego pośrednictwem na rynek Wspólnoty Rozwoju Afryki Południowej (SADC); zaproponował również, aby Republika Południowej Afryki stworzyła warunki i zaoferowała zachęty dla wietnamskich przedsiębiorstw, aby mogły wejść na rynek południowoafrykański, poznać go i inwestować w nim. Z drugiej strony Wietnam jest skłonny stworzyć warunki dla dużych południowoafrykańskich korporacji z branży technologicznej, finansowej, mineralnej itp., aby mogły inwestować w Wietnamie.

Jednocześnie Prezydent potwierdził, że obie strony zobowiązały się do dalszego promowania współpracy w ważnych obszarach o dużym potencjale, takich jak obronność, bezpieczeństwo, energetyka, surowce mineralne, rolnictwo, rybołówstwo, akwakultura i współpraca lokalna; do koordynowania organizacji wymiany międzyludzkiej, sztuki i kultury, sportu i turystyki w celu wzmocnienia wzajemnego zrozumienia między narodami obu krajów. Jednocześnie strony zobowiązały się do kontynuowania ścisłej współpracy, dzielenia się stanowiskami w kwestiach regionalnych i międzynarodowych oraz wspierania się na forach wielostronnych, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Unia Afrykańska, ASEAN, Ruch Państw Niezaangażowanych...; do pełnienia roli pomostu dla każdego kraju w promowaniu współpracy z krajami i organizacjami w każdym regionie.

Wietnam zwrócił się do Republiki Południowej Afryki z prośbą o poparcie stanowiska ASEAN i Wietnamu w sprawie Morza Wschodniego w celu zapewnienia pokoju, bezpieczeństwa, ochrony, wolności żeglugi i lotnictwa oraz rozwiązywania sporów środkami pokojowymi, w oparciu o poszanowanie prawa międzynarodowego, Karty Narodów Zjednoczonych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r.

Prezydent powiedział, że obaj przywódcy z zadowoleniem przyjęli wspólne oświadczenie wydane przez obie strony w sprawie wyników wizyty; uzgodniono, że będą zachęcać właściwe agencje obu krajów do aktywnej wymiany i negocjacji w celu podpisania ważnych dokumentów, stworzenia ram prawnych dla dwustronnej współpracy, stworzenia solidnych ram prawnych dla współpracy i rozwijania relacji w nadchodzącym okresie.

Prezydent głęboko wierzy, że w duchu dobrej woli i szczerości współpraca Wietnamu i Republiki Południowej Afryki będzie się coraz bardziej rozwijać, pogłębiać i stawać się bardziej efektywna, z korzyścią dla obu narodów, pokoju, stabilności, współpracy i dobrobytu regionu Azji i Afryki oraz całego świata.

Prezydent Republiki Południowej Afryki Matamela Cyril Ramaphosa wyraził swoje wzruszenie ciepłym i pełnym szacunku powitaniem, jakie zgotowali delegacji prezydent, rząd i naród Wietnamu, demonstrując ducha przyjaźni i solidarności między oboma krajami.

Przywódca RPA podkreślił, że wizyta ta miała miejsce w symbolicznym czasie, gdy Wietnam niedawno obchodził 80. rocznicę Święta Niepodległości – kamień milowy będący dowodem silnej woli, niezłomnego ducha i niezwykłych osiągnięć rozwojowych kraju. Jednocześnie jest to okazja dla obu stron, aby spojrzeć wstecz na przyjazne i zjednoczone stosunki, zbudowane na fundamencie pokoju, sprawiedliwości i wzajemnego szacunku od momentu nawiązania stosunków dyplomatycznych.

Prezydent Matamela Cyril Ramaphosa potwierdziła, że stosunki między Republiką Południowej Afryki a Wietnamem nieustannie się rozwijają w wielu dziedzinach, od polityki, gospodarki, handlu, inwestycji po naukę i technologię, edukację, obronność, rolnictwo, wymiar sprawiedliwości i ochronę różnorodności biologicznej; jednocześnie oba kraje dążą do podniesienia poziomu swoich dwustronnych stosunków do poziomu strategicznego partnerstwa, co będzie dowodem ich wspólnego zaangażowania na rzecz zacieśniania wszechstronnej współpracy.

Podkreślając rolę Wietnamu jako kluczowego partnera RPA w Azji Południowo-Wschodniej, prezydent Matamela Cyril Ramaphosa wyraził chęć promowania relacji z ASEAN, w oparciu o ducha solidarności Konferencji w Bandungu i tradycyjne więzi między oboma kontynentami. Wyraził również zadowolenie z zaproszenia Wietnamu do udziału w Szczycie G20, uznając to za okazję dla obu krajów do dalszej koordynacji działań na rzecz promowania multilateralizmu, pokoju i wspólnego dobrobytu.

Przywódca Republiki Południowej Afryki uważa, że wizyta ta stworzy podwaliny pod coraz bardziej konkretną współpracę, która przyniesie praktyczne korzyści mieszkańcom obu krajów i przyczyni się do pokoju i rozwoju w regionie i na świecie.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/mo-ra-mot-giai-doan-hop-tac-moi-sau-rong-va-hieu-qua-hon-giua-viet-nam-va-nam-phi-20251023194303070.htm