Nowe przepisy dotyczące wdrażania elektronicznych procedur granicznych w portach morskich

Zdjęcie ilustracyjne.

W związku z tym decyzją nr 31/2025/QD-TTg zmieniono, uzupełniono i uchylono szereg artykułów decyzji nr 10/2016/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów w sprawie wprowadzenia elektronicznych procedur granicznych w portach morskich oraz decyzji nr 15/2019/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów w sprawie wprowadzenia elektronicznych procedur granicznych na przejściach granicznych zarządzanych przez Ministerstwo Obrony Narodowej , które zostały zmienione i uzupełnione decyzją nr 03/2025/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów.

Rozszerzenie sposobu realizacji procedur i priorytetów poprzez Krajowe Pojedyncze Okienko

Decyzja nr 31/2025/QD-TTg zmieniła, uzupełniła i uchyliła szereg artykułów decyzji nr 10/2016/QD-TTg w sprawie wdrożenia elektronicznych procedur granicznych w portach morskich, w szczególności:

Zmiana i uzupełnienie punktu c, ustępu 1 artykułu 2 w zakresie mającym zastosowanie, w szczególności:

„c) wietnamskie statki i łodzie wchodzące do kraju i opuszczające go; zagraniczne statki, łodzie i załogi wchodzące do, wychodzące, przepływające tranzytem i zmieniające porty (w tym statki poszukiwawcze, eksploatacyjne i serwisowe ropy naftowej i gazu działające na morzu; zagraniczne statki posiadające licencję na transport śródlądowy wydaną przez Ministerstwo Budownictwa ; statki i łodzie będące własnością Wietnamu pływające pod obcymi banderami narodowymi);”.

Zmienić i uzupełnić artykuły 1, 6, 7, 9 artykułu 3 w celu rozszerzenia sposobu przeprowadzania procedur (priorytet poprzez Krajowe Pojedyncze Okienko) w następujący sposób:

Zmienić i uzupełnić klauzulę 1 artykułu 3, w szczególności:

„1. Elektroniczne procedury graniczne w portach morskich (zwane dalej „elektronicznymi procedurami granicznymi”), w tym procedury wjazdu, wyjazdu, tranzytu i transferu do portu, to procedury graniczne w portach morskich, w ramach których osoba przeprowadzająca procedury i straż graniczna portu deklarują, otrzymują, przetwarzają, wymieniają informacje i potwierdzają zakończenie procedur granicznych dla statków, łodzi i członków załóg wchodzących, wychodzących, tranzytujących i transferujących do portów za pośrednictwem Krajowego Portalu Pojedynczego Okienka lub Portalu Elektronicznych Procedur Granicznych w Portach Morskich (w przypadku problemów z Krajowym Portalem Pojedynczego Okienka).”

Zmienić i uzupełnić artykuł 3, klauzulę 6, w szczególności:

„6. Elektroniczne zgłoszenie procedury granicznej polega na tym, że osoba przeprowadzająca procedurę korzysta z internetu w celu złożenia elektronicznych zgłoszeń i przesłania dokumentacji elektronicznej do Straży Granicznej w porcie za pośrednictwem Krajowego Portalu Pojedynczego Okienka lub Portalu Informacyjnego (w przypadku problemów z Krajowym Portalem Pojedynczego Okienka).”

Zmienić i uzupełnić artykuł 3, klauzulę 7, w szczególności:

„7. Potwierdzeniem zakończenia elektronicznych procedur granicznych jest wykorzystanie Straży Granicznej w bramie portu do odbierania, sprawdzania, przetwarzania informacji i wysyłania powiadomień o zakończeniu procedur granicznych dla statków, łodzi i członków załóg wchodzących, wychodzących, przepływających tranzytem i przesiadających się do portów do osoby przeprowadzającej procedury za pośrednictwem Krajowego Portalu Pojedynczego Okienka lub Portalu Informacyjnego (w przypadku problemów z Krajowym Portalem Pojedynczego Okienka).”

Zmienić i uzupełnić artykuł 3 pkt 9 w następujący sposób:

„9. Odmowa przeprowadzenia elektronicznych procedur granicznych oznacza, że Straż Graniczna w porcie wysyła za pośrednictwem Krajowego Portalu Pojedynczego Okienka lub Portalu Informacyjnego (w przypadku problemów z Krajowym Portalem Pojedynczego Okienka) do osoby przeprowadzającej procedury zawiadomienie o zmianie formy przeprowadzania elektronicznych procedur granicznych na formę kontroli i przeprowadzania procedur granicznych bezpośrednio na statku.”

Jednocześnie należy znieść artykuł 3, artykuł 8: „Zapisy papierowe stanowią zbiór dokumentów, które osoba przeprowadzająca procedurę musi złożyć i przedstawić zgodnie z postanowieniami artykułu 8 Dekretu Rządu nr 50/2008/ND-CP z dnia 21 kwietnia 2008 r. w sprawie zarządzania i ochrony bezpieczeństwa i porządku na bramach portów morskich”.

Skrócenie procedur administracyjnych dla statków wchodzących, wychodzących i przepływających przez port

Decyzja nr 31/2025/QD-TTg zmienia i uzupełnia artykuły 5 i 7 artykułu 6 decyzji nr 10/2016/QD-TTg w celu ograniczenia formalności i procedur administracyjnych, w szczególności:

Zmienić i uzupełnić artykuł 6 ust. 5 w następujący sposób:

„5. Po zakończeniu elektronicznych procedur granicznych dla statków wchodzących, wychodzących lub tranzytujących, osoba przeprowadzająca procedury musi przedstawić następujące dokumenty: Paszport lub ważne międzynarodowe dokumenty podróży załogi i pasażerów lub książeczkę załogi dla zagranicznych członków załogi w przypadkach określonych w klauzuli 3 artykułu 13 Dekretu Rządu nr 77/2017/ND-CP z dnia 3 lipca 2017 r. w sprawie zarządzania i ochrony bezpieczeństwa i porządku na przejściach granicznych w portach.”

Zmienić i uzupełnić artykuł 6 ust. 7 w następujący sposób:

„7. W przypadku braku możliwości przeprowadzenia elektronicznych procedur granicznych z powodu problemów z Portalem Informacyjnym: Straż Graniczna Portu musi powiadomić osobę przeprowadzającą procedury pisemnie, telefonicznie lub mailowo o konieczności przeprowadzenia procedur granicznych dla statków i łodzi wpływających, wypływających, przepływających i przeprawiających się przez porty ręcznie, zgodnie z postanowieniami artykułów 13 i 14 Dekretu Rządu nr 77/2017/ND-CP z dnia 3 lipca 2017 r. w sprawie zarządzania i ochrony bezpieczeństwa i porządku na portowych przejściach granicznych.”

Decyzja nr 31/2025/QD-TTg zmienia, uzupełnia i uchyla szereg punktów i klauzul artykułu 7 decyzji nr 10/2016/QD-TTg, w szczególności:

Zmienić i uzupełnić punkt a, ust. 2, artykuł 7 w celu określenia rodzajów dokumentów i procedur w następujący sposób:

a) Termin zgłoszenia i potwierdzenia zakończenia elektronicznych procedur granicznych; przedstawienia paszportu lub ważnych międzynarodowych dokumentów podróży lub książeczki załogi:

Osoba przeprowadzająca procedurę musi zgłosić elektroniczne procedury graniczne co najmniej 4 godziny przed planowanym przybyciem statku lub łodzi do portu i 2 godziny przed planowanym wypłynięciem statku lub łodzi z portu. Czas rozpoczęcia elektronicznych procedur granicznych ustala się od momentu otrzymania przez portową straż graniczną kompletnych dokumentów elektronicznych za pośrednictwem Portalu Informacyjnego.

Nie później niż w ciągu 1 godziny od otrzymania kompletnego elektronicznego dossier, Straż Graniczna w porcie musi potwierdzić zakończenie elektronicznej procedury granicznej. Za moment stwierdzenia zakończenia elektronicznej procedury granicznej uznaje się moment otrzymania przez osobę przeprowadzającą procedurę potwierdzenia zakończenia elektronicznej procedury granicznej za pośrednictwem Krajowego Portalu Pojedynczego Okienka.

W przypadku statków i łodzi wpływających do portu oraz statków i łodzi w tranzycie, które przybywają do portu, osoba wypełniająca procedury musi przedstawić dokumenty określone w artykule 6 ust. 5 niniejszej decyzji straży granicznej portu nie później niż 10 godzin po bezpiecznym zakotwiczeniu statku lub łodzi w porcie.

W przypadku statków i łodzi opuszczających kraj, statków i łodzi w tranzycie opuszczających port, najpóźniej przed wypłynięciem statku lub łodzi z portu, osoba dopełniająca procedur musi przedstawić dokumenty określone w punkcie 5 artykułu 6 niniejszej decyzji Straży Granicznej przy bramie portu.

W przypadku statków i łodzi kotwiczących w porcie na okres krótszy niż 24 godziny, bez zmiany załogi lub pasażerów, osoba przeprowadzająca procedury ma prawo zadeklarować procedury wyjścia statku lub łodzi niezwłocznie po zadeklarowaniu procedur wejścia; dokumenty określone w ust. 5 art. 6 niniejszej decyzji należy przedstawić jednorazowo Straży Granicznej przy bramie portu.

Jednocześnie decyzja nr 31/2025/QD-TTg uchyla punkt c, ust. 2, art. 7 decyzji nr 10/2016/QD-TTg w sprawie terminu wykonania procedur granicznych w przypadku problemów z elektronicznym systemem przetwarzania danych granicznych w porcie morskim./.

Według VNA

Source: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm