Dekada ochrony i promowania rytuałów i gier przeciągania liny

Dziedzictwo przeciągania liny. Zdjęcie: MH

Międzynarodowe warsztaty „Dekada Zachowania i Promocji Rytuałów i Gier Przeciągania Liną” z okazji 10. rocznicy uznania Rytuałów i Gier Przeciągania Liną przez UNESCO za Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości (2015–2025). Wydarzenie odbywa się w ramach Festiwalu Thang Long w Hanoi .

Zgromadziło ponad 250 delegatów krajowych i zagranicznych, w tym menedżerów, badaczy, ekspertów i przedstawicieli społeczności organizujących rytuały przeciągania liny i gry z wielu miejscowości: Hanoi, Bac Ninh , Lao Cai, Phu Tho, Hung Yen, Ninh Binh itd. Obecni byli również przedstawiciele organizacji międzynarodowych, ambasad Kambodży, Korei, Filipin oraz wielu instytutów badawczych i uniwersytetów.

Delegaci uczestniczący w warsztatach. Zdjęcie: Pham Thao

Międzynarodowa konferencja stanowi ważne forum, na którym można podsumować dekadę ochrony i promocji dziedzictwa rytuałów i gier przeciągania liny, wymienić się doświadczeniami, ocenić osiągnięcia, trudności i wyzwania oraz określić kierunki współpracy w nowym okresie.

W swoim przemówieniu otwierającym, pani Le Thi Anh Mai, zastępca dyrektora Departamentu Kultury i Sportu w Hanoi, podkreśliła: W Wietnamie przeciąganie liny stało się nieodzowną częścią życia kulturalnego społeczności, kultywowaną i przekazywaną z pokolenia na pokolenie, niosąc ze sobą ducha solidarności, siły i radości festiwalu wiejskiego.

Pani Le Thi Anh Mai dodała, że 2 grudnia 2015 r. na spotkaniu Międzyrządowego Komitetu ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO w Namibii rytuały i gry przeciągania liny z Wietnamu, Kambodży, Korei i Filipin zostały uznane za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości.

Źródło wspólnej dumy narodowej w ramach międzynarodowego portfolio, a także wspaniałe źródło zachęty dla społeczności zajmujących się ochroną dziedzictwa kulturowego w Wietnamie.

Potwierdzając, że osiągnięte osiągnięcia są wynikiem wspólnych wysiłków i konsensusu społeczności, władz wszystkich szczebli, badaczy, a zwłaszcza ducha współpracy międzynarodowej między krajami dzielącymi to dziedzictwo.

W warsztatach wzięli udział krajowi i zagraniczni eksperci i badacze. Zdjęcie: Pham Thao

Po 10 latach od uznania społeczności praktykujących dziedzictwo rytuałów i gier przeciągania liny Wietnam odnalazł i zarejestrował cztery kolejne społeczności praktykujące dziedzictwo przeciągania liny, w tym przeciąganie liny w kopalni Ngai Khe (gmina Chieu My, miasto Hanoi); przeciąganie liny w Hoa Loan (gmina Vi Thanh, prowincja Phu Tho); przeciąganie liny w kopalni Phu Hao (okręg Vi Khe, prowincja Ninh Binh); przeciąganie liny w wiosce Tra Doai (gmina Kien Xuong, prowincja Hung Yen), przyczyniając się tym samym do wzbogacenia obrazu dziedzictwa narodowego.

Kontakty między Wietnamem a Koreą Południową, Kambodżą i Filipinami stworzyły szeroką przestrzeń wymiany kulturalnej, łącząc społeczności, szanując i różnicując tożsamości kulturowe, wzmacniając przyjaźń między narodami oraz wspierając pokój, współpracę i zrównoważony rozwój w regionie.

Podczas warsztatów odbyło się wiele wystąpień krajowych i zagranicznych ekspertów i badaczy, skupiających się na tematyce ochrony i promocji rytuałów i gier przeciągania liny, a także na wymianie doświadczeń między krajami i społecznościami uczestniczącymi w praktykach związanych z dziedzictwem kulturowym.

Prezentacje koncentrowały się na ocenie osiągnięć i wyzwań. Podkreślono pozytywny wpływ wpisu na listę dziedzictwa kulturowego na społeczność, rolę kreatywności w utrzymaniu festiwali oraz skuteczność współpracy między krajami współwłaścicielami.

Przedstawiciele miejscowości, które pielęgnują dziedzictwo kulturowe, podzielili się również swoimi doświadczeniami w zakresie zachowania rytuałów, przestrzeni i przekazywania tradycji. Treści te przyczyniły się do ukierunkowania odpowiednich rozwiązań konserwatorskich na nową epokę.

Po dzisiejszych warsztatach odbędzie się program wymiany prezentujący dziedzictwo rytuałów i gier przeciągania liny, który odbędzie się 16 listopada w miejscu przechowywania relikwii świątyni Tran Vu. Wezmą w nim udział delegacje międzynarodowe oraz społeczności zajmujące się dziedzictwem kulturowym z prowincji i miast w kraju.

Source: https://hanoimoi.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-723437.html