Jesień minęła – wiersz PNNhang Doan

Ilustracja: Tuan Anh

Wiedząc, że jesień minęła
kiedy żółte liście przestaną opadać
fioletowe chmury
samotny popołudniowy księżyc

Wiatr kołysze się niepewnie na opustoszałym ganku
puste podwórko różowe słońce

głęboki wiatr ogrodowy przypomina znajomy śpiew ptaków
sierota dająca cień

Krople rosy nie spadają już
Ukryte wspomnienia otwierają się w rozległej nocy
starzy przyjaciele rozstali się
Tworzę smugi światła słonecznego podążające za moimi ciężkimi krokami

Jesień minęła
wędrowiec
wiersze w pieśni tęsknoty
chłodny wiatr pokrywa dziką trawę

Rzeka nie wie, że rani stary brzeg

W ciemności nie słychać dźwięku gitary
księżyc nadal tęskni
drugi horyzont, miejsce spotkania
pozostała tylko mglista cisza
marzenie odeszło

Kruche jesienne słońce już nie pada
szorstkie zimowe drzewa
Wbijam igłę w moje serce
Nić czasu zszywa wspomnienia.

Źródło: https://thanhnien.vn/mua-thu-da-di-roi-tho-cua-pnthuong-doan-185251115181957404.htm