Rzemiosło tkackie ludu Tay w Ia Trok

(GLO) – Tkactwo to tradycyjne rzemiosło ludu Tay z prowincji Cao Bang. Kiedy migrowali do regionu Ia Trok (dystrykt Ia Pa, prowincja Gia Lai), nadal przywieźli ze sobą i podtrzymywali swoje tradycyjne rzemiosło tkackie.

Báo Gia Lai•16/04/2025

Jednakże dziś rzemiosło to pozostało jedynie w pamięci starszych, wraz z krosnami, które świadczą o jego złotym wieku w tej nowej krainie.

Zgodnie z polityką Partii i Państwa, w latach 80. XX wieku mniejszości etniczne z północnych prowincji górskich migrowały do Gia Lai, aby budować nowe strefy ekonomiczne . Osiedlały się we wsiach w dystryktach Chu Prong, Phu Thien, Dak Po, Ia Pa itd. Podczas wyprawy do wioski Ko Nia (gmina Ia Trok), w celu zebrania artefaktów, my (profesjonalny personel Muzeum Prowincjonalnego) mieliśmy okazję zobaczyć na własne oczy wyroby tekstylne tamtejszego ludu Tay.

Pani Hoang Thi Nghieu prezentuje tradycyjny warsztat tkacki grupy etnicznej Tay. Zdjęcie: Ba Tinh.

Pani Hoang Thi Nghieu (75 lat) pokazała nam krosno, które jest w posiadaniu jej rodziny od lat 90. Pani Nghieu wyjaśniła: „To krosno, które wykonał sam mój zmarły mąż. Tradycyjne krosno Tay jest bardzo nieporęczne i trudne do transportu z Północy. Mając więc umiejętności stolarskie i łatwy dostęp do naturalnego drewna, mój mąż zbudował proste krosno, abym mogła tkać tkaniny i zaspokoić tęsknotę za moim rzemiosłem i ojczyzną”.

„Umiem tkać odkąd skończyłem 15 lat. Na początku osiedlania się w Gia Lai życie było trudne, a towarów brakowało, więc miejscowi nadal tkali własne tkaniny, aby tworzyć ubrania, poszewki na koce, nosidełka dla dzieci, prześcieradła, torby, płócienne buty itp.”

„Wcześniej ludzie tkali brokat z przędzy bawełnianej barwionej indygo lub z przędzy jedwabnej, która była już wcześniej farbowana. Później, ponieważ jedwab był drogi, stopniowo przeszli na wełnę do tkania. Jeśli chodzi o tradycyjne stroje ludu Tay, nadal używamy przędzy bawełnianej do tkania, a następnie farbujemy ją indygo, a w dodatku prawie nie ma w nich wzorów dekoracyjnych” – powiedziała pani Nghieu.

Tradycyjne, ręcznie robione tkaniny są nadal obecne podczas ważnych wydarzeń dla ludu Tay w wiosce Kơ Nia, takich jak śluby, uroczystości z okazji pierwszego miesiąca życia dziecka, pierwszych urodzin dziecka oraz pogrzeby. Według pani Nghiêu, utkanie jednego kawałka materiału zajmuje zazwyczaj ponad miesiąc i obejmuje wiele etapów – od uprawy bawełny, przez jej przędzenie, po tkanie przędzy. Gotowy materiał, jeśli jest używany do produkcji koszul lub koców, jest barwiony na niebiesko i haftowany kolorowymi wzorami.

Co więcej, ludzie z plemienia Tay potrafią posługiwać się prostymi narzędziami wykonanymi z bambusa i rattanu, aby tworzyć bogate, różnorodne i wyjątkowe wzory dekoracyjne, które odzwierciedlają wartości kulturowe ich grupy etnicznej.

Aby udowodnić swoją rację, pani Nghieu pokazała nam produkty, które utkała w przeszłości. Zupełnie nowe tkaniny w różnych kolorach, starannie tkane ręcznie, starannie złożone i starannie przechowywane, aby służyły rodzinie. Pokazała nam również rolki włóczki i nici w różnych kolorach, które kupiła dawno temu, ale nigdy nie użyła, a teraz przechowuje je jako pamiątki, ponieważ już nie praktykuje tego rzemiosła.

Podobnie, pani Má Thị Hiếu stwierdziła: Wcześniej wszystkie rodziny Tay w wiosce Kơ Nia posiadały krosno do tkania tkanin. Później, z powodu braku potrzeby, wiele gospodarstw domowych je porzuciło. Pan Ksor Minh, urzędnik ds. kultury i spraw społecznych w gminie Ia Trốk, dodał: Obecnie w wiosce Kơ Nia około 10 gospodarstw Tay nadal posiada krosna. Osoby, które potrafią tkać, to głównie starsze kobiety; większość młodych ludzi nie zna tego rzemiosła.

W ostatnich latach produkty odzieżowe stały się bardzo różnorodne pod względem rodzajów, materiałów i kolorów, dlatego ludzie często kupują gotowe ubrania. W wiosce Kơ Nia nie słychać już dźwięku krosien tkackich, jak kiedyś. Ilekroć starsi ludzie tęsknią za swoim rzemiosłem, czyszczą krosna i tkają z nich białe bawełniane tkaniny, aby zrobić żałobne szale, na wypadek gdyby w wiosce ktoś zmarł. Zgodnie ze zwyczajem Tay, rodziny mają obowiązek nosić żałobne szale tkane z tradycyjnej bawełny Tay.

We współczesnym świecie tradycyjne rzemiosło coraz bardziej zanika, w tym tkactwo ludu Tay w Ia Trok. Jako pracownicy muzeum czujemy się odpowiedzialni za gromadzenie i ochronę narzędzi tkackich, przyczyniając się do przybliżenia wszystkim rzemiosła tkackiego ludu Tay w tej południowo-wschodniej części prowincji.

Source: https://baogialai.com.vn/nghe-det-vai-cua-nguoi-tay-o-ia-trok-post318936.html