Artystka operowa Bich Thuy wydaje książkę, aby oddać hołd nauczycielom

20 listopada wykładowczyni wokalna i artystka operowa Nguyen Bich Thuy zorganizowała w Narodowej Akademii Muzycznej Wietnamu wydarzenie promujące jej książkę „Nauka i sztuka śpiewu”. Napisała ją również, aby wyrazić wdzięczność nauczycielom, którzy uczyli ją w Narodowej Akademii Muzycznej Wietnamu.

Artystka operowa Bich Thuy obecnie mieszka i pracuje w Austrii, ale jej uczucia zawsze kierują się ku Wietnamowi i szczególną uwagę poświęca rozwojowi wietnamskiej muzyki wokalnej. W głębi duszy jednak zawsze zachowuje dla niej ważne miejsce. Książka, którą ceni od lat, jest uważana za cenne źródło dokumentów dotyczących pedagogiki wokalnej w Wietnamie, zwłaszcza w kontekście coraz rzadszych dokumentów referencyjnych w tej dziedzinie.

Po wielu latach badań i dzięki wsparciu wielu osób, Nguyen Bich Thuy ukończyła publikację swojej pierwszej książki. Książka jest szczególnie dedykowana nauczycielom, którzy ją uczyli i prowadzili przez jej drogę nauki i samodoskonalenia. Jest to również prezent, który ofiarowuje swojej rodzinie, a zwłaszcza ojcu, który zmotywował ją do jej ukończenia.

Premiera książki artysty operowego Nguyen Bich Thuy w Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej.

„ Nauka i sztuka śpiewu: dogłębne podejście do klasycznej muzyki wokalnej” – oprócz wstępu i podsumowania – zawiera łącznie 14 rozdziałów, których główna treść wprowadza w podstawowe techniki wokalne stosowane w każdym stylu wokalnym. W związku z tym, książka koncentruje się na analizie funkcji fizycznych narządu głosu i układu oddechowego, a także na omówieniu znaczenia wymowy w połączeniu z technikami artystycznymi, takimi jak: chiaroscuro, appoggio, portamento, wymowa, messa di voce, zwinność i techniki vibrato itp.

Ponadto książka wprowadza czytelników do bardzo szczególnego rozdziału, który dotyczy sposobu określania gatunku wokalnego za pomocą niemieckiego systemu Fach. W nim jasno analizowane jest pojęcie falsetu, żeńskiego głosu głowowego i męskiego głosu głowowego. Książka porusza również równie ważną kwestię, która często budzi wątpliwości śpiewaków: czy oddychać nosem, czy ustami. Wyjaśnia również, dlaczego śpiewacy operowi tak często używają vibrato. Bardzo ważną techniką, którą często pomijamy, jest wymowa i modyfikacja samogłosek, o czym również wspomniano w tej książce.

Ponadto książka przedstawia również reprezentatywne międzynarodowe szkoły wokalne i poświęca rozdział pedagogom wokalnym starożytnej włoskiej szkoły wokalnej – która odkryła wiele technik, które wpłynęły na wszystkie klasyczne szkoły wokalne na świecie . Jednocześnie książka przedstawia również współczesnych pedagogów wokalnych i badaczy, którzy są reprezentatywni w dziedzinie kształcenia wokalnego w XX i XXI wieku.

Dr. People's Artist Do Quoc Hung – dyrektor Wietnamskiej Narodowej Akademii Muzycznej – skomentował: „W rozwoju profesjonalnej muzyki wietnamskiej, dziedzina wokalistyki potwierdziła swoją ważną rolę, przyczyniając się do kształtowania pokoleń utalentowanych artystów i kładąc podwaliny pod systematyczną edukację muzyczną. Jednak w obliczu silnego międzynarodowego rozwoju integracji, systematyzacja wiedzy wokalnej w pogłębionym ujęciu, zwłaszcza w dziedzinie opery i międzynarodowej pedagogiki wokalnej, wciąż stanowi lukę, której niewiele rodzimych dzieł jest w stanie wypełnić.

Książka „Nauka i sztuka śpiewu: dogłębne podejście do klasycznej muzyki wokalnej” autorstwa wokalisty Nguyena Bich Thuya, doświadczonego wykonawcy i nauczyciela w Wietnamie i na świecie, stanowi cenną próbę wypełnienia tej luki. Ma ona nie tylko wartość zawodową, ale może również stać się przydatnym źródłem informacji dla badaczy muzyki, pedagogów i odbiorców sztuki wokalnej. W kontekście stopniowej, głębokiej integracji wietnamskiej edukacji muzycznej ze światem, pojawienie się książki takiej jak „Nauka i sztuka śpiewu” jest niezwykle cenne.

Nguyen Bich Thuy urodziła się w 1978 roku. Zdobyła pierwszą nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Operowym w Tajlandii w 2002 roku; Certyfikat Zasługi od Ludowego Komitetu Hanoi za wybitne osiągnięcia w nauce i występach; była jedną z 10 wybitnych młodych twarzy 2003 roku; zdobyła nagrodę dla „Najlepszego Wykonawcy Pieśni Chińskiej” oraz Certyfikat Zasługi od Komitetu Organizacyjnego 4. Międzynarodowego Konkursu Wokalnego (Chiny, październik 2008). Na początku 2008 roku uzyskała tytuł magistra w Korei.

Występowała w Rosji, Laosie i Tajlandii, wykonując arie i romanse do dzieł klasycznych światowej sławy autorów: W.A. Mozarta, Leo Dilibesa, Johanna Straussa, V. Belliniego, G. Donizettiego... Ważniejsze role: Królowa Nocy (w Czarodziejskim flecie W.A. Mozarta), Gilda (w Rigoletcie G. Verdiego). W 2009 roku otrzymała stypendium ASEA-UNINET (OeAD) na Uniwersytecie Muzyki i Sztuk Performatywnych w Wiedniu – Republika Austrii. Obecnie mieszka i pracuje w Republice Austrii, gdzie wykłada i występuje jako freelancerka.

Source: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nghe-si-opera-bich-thuy-ra-mat-sach-de-tri-an-nhung-nguoi-thay-i788658/