Ludzie i firmy są w centrum transformacji cyfrowej

Premier Pham Minh Chinh powiedział, że aby skutecznie i gruntownie przeprowadzić krajową transformację cyfrową, potrzebna jest metodyczna strategia i ukierunkowane wdrażanie.

Premier Pham Minh Chinh uczestniczy w Narodowym Dniu Transformacji Cyfrowej (10 października). (Źródło: VNA)

Rano 10 października premier Pham Minh Chinh, przewodniczący Narodowego Komitetu ds. Transformacji Cyfrowej, wziął udział w obchodach Narodowego Dnia Transformacji Cyfrowej 2023, którego tematem przewodnim było „Wykorzystanie danych cyfrowych do tworzenia wartości”. Program został zorganizowany przez Kancelarię Rządu we współpracy z Ministerstwem Informacji i Komunikacji.

W programie uczestniczyli również minister informacji i komunikacji Nguyen Manh Hung, wiceprzewodniczący Krajowego Komitetu ds. Transformacji Cyfrowej; liderzy ministerstw, oddziałów i agencji centralnych; liderzy prowincji i miast zarządzanych centralnie; przedstawiciele organizacji społeczno-politycznych, stowarzyszeń zawodowych i organizacji międzynarodowych w Wietnamie; przedstawiciele przedsiębiorstw, uniwersytetów i akademii.

Narodowy Dzień Transformacji Cyfrowej jest obchodzony corocznie w celu przyspieszenia wdrażania krajowych zadań z zakresu transformacji cyfrowej, skutecznie wdrażając Narodowy Program Transformacji Cyfrowej do roku 2025, z wizją do roku 2030.

Co roku w październiku ministerstwa, oddziały, miejscowości, agencje i przedsiębiorstwa organizują wiele działań w odpowiedzi na Narodowy Dzień Transformacji Cyfrowej, obchodzony 10 października, aby podnieść świadomość całego społeczeństwa na temat roli, znaczenia i korzyści płynących z transformacji cyfrowej. Jednocześnie promować udział całego systemu politycznego, synchroniczne działania na wszystkich szczeblach i uczestnictwo całej populacji, co gwarantuje sukces transformacji cyfrowej.

2023 – rok danych cyfrowych

W roku 2023 krajowa transformacja cyfrowa, a w szczególności dane cyfrowe, przyniosła wiele pozytywnych rezultatów w zakresie udostępniania i łączenia danych, wykorzystywania danych do obsługi ludzi i przedsiębiorstw, rozwoju infrastruktury danych cyfrowych oraz digitalizacji danych.

W szczególności krajowa platforma integracji i udostępniania danych działa skutecznie, a przepustowość usług została zwiększona dzięki 1,6 mln transakcji dziennie; Krajowa Baza Danych Ludności otrzymuje prawie 1,2 miliarda wniosków o wyszukiwanie i weryfikację informacji; Baza Danych Ubezpieczeniowych zweryfikowała informacje o ponad 91 milionach osób z Krajową Bazą Danych Ludności; Elektroniczna Baza Danych Stanu Cywilnego zawiera ponad 45 milionów danych o rejestracji urodzeń; Krajowa Baza Danych o kadrach, urzędnikach państwowych i pracownikach sektora publicznego połączyła i zsynchronizowała dane ze 100% ministerstw, oddziałów i miejscowości; zsynchronizowano ponad 2,1 miliona danych o kadrach, urzędnikach państwowych i pracownikach sektora publicznego, osiągając poziom 95%.

Ponadto System Informacyjny Rządu i Premiera połączył dane z 80 ministerstwami, oddziałami, miejscowościami, korporacjami i spółkami państwowymi oraz udostępniał codzienne i miesięczne dane testowe z ministerstw i oddziałów 15 miejscowościom, aby wspierać pracę kierownictwa i administracji.

Wiodące wietnamskie przedsiębiorstwa zajmujące się technologiami cyfrowymi, takie jak VNPT, FPT, Viettel..., są pionierami we wdrażaniu krajowych i specjalistycznych baz danych, budowaniu platform cyfrowych dla małych i średnich przedsiębiorstw, finansów, płatności i usług o wartości dodanej, przyczyniając się w ten sposób do wzrostu cyfrowej gospodarki Wietnamu w ostatnich czasach.

Przemawiając na wydarzeniu, premier Pham Minh Chinh przekazał następujące przesłanie: Transformacja cyfrowa powinna przebiegać w sposób kompleksowy, spójny, inkluzywny, powiązany, ale ukierunkowany; przy udziale całego systemu politycznego, aktywnym udziale całej społeczności ludzkiej i biznesowej, przynosząc praktyczne korzyści narodowi, ludziom oraz samym ludziom i przedsiębiorstwom. To jest decydujący czynnik gwarantujący sukces krajowej transformacji cyfrowej.

„Transformacja cyfrowa to trend i ruch naszych czasów; obiektywny wymóg i strategiczny wybór, aby budować i rozwijać kraj kompleksowo, nowocześnie, szybko i w sposób zrównoważony. Transformacja cyfrowa jest sprawą całego narodu, całego społeczeństwa i całego systemu politycznego; przyczynia się do budowy niepodległego, silnego i dostatniego Wietnamu, gdzie ludzie są coraz szczęśliwsi i zamożniejsi, a nikt nie jest pominięty. Transformacja cyfrowa musi opierać się na duchu: Nic nie jest trudne/Tylko strach przed brakiem wytrwałości/Kopanie gór i napełnianie mórz/Determinacja sprawi, że to się stanie” – podkreślił premier.

Według premiera Pham Minh Chinh rok 2023 jest Narodowym Rokiem Danych Cyfrowych, ponieważ dane cyfrowe są zasobem narodowym, fundamentem rozwoju i stają się ważnym zasobem służącym rozwojowi społeczno-gospodarczemu.

Wietnam dąży do tego, aby do roku 2030 stać się narodem cyfrowym, prosperującym i pionierskim w stosowaniu nowych technologii i nowych modeli; wprowadzającym fundamentalne i kompleksowe innowacje w metodach zarządzania i działania rządu; w produkcji biznesowej przedsiębiorstw; w stylu życia, pracy i nauce obywateli; a także rozwijającym bezpieczne, humanitarne, inkluzywne i powszechne środowisko cyfrowe.

Rząd Wietnamu określił podwójny cel rozwoju rządu cyfrowego, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego, przy jednoczesnym tworzeniu wietnamskich przedsiębiorstw technologii cyfrowej o konkurencyjności globalnej, aby zrealizować aspiracje silnego i dostatniego Wietnamu, z dostatnimi, zamożnymi i szczęśliwymi ludźmi.

Z okazji Narodowego Dnia Transformacji Cyfrowej Premier docenił, pochwalił i wysoko ocenił wysiłki, determinację i osiągnięcia wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości, społeczności biznesowych i osób, które wniosły istotny wkład w krajową transformację cyfrową.

Premier Pham Minh Chinh przemawia podczas Narodowego Dnia Transformacji Cyfrowej (10 października). (Źródło: VNA)

Transformacja cyfrowa musi przynosić korzyści ludziom i przedsiębiorstwom

Premier powiedział, że skuteczne i gruntowne przeprowadzenie krajowej transformacji cyfrowej wymaga metodycznej strategii, ukierunkowanego wdrożenia oraz kluczowych punktów, które doprowadzą do zmian w zarządzaniu, działaniu i metodach zarządzania społecznego.

Zgodnie z konsekwentnym stanowiskiem rządu, ludzie i przedsiębiorstwa są centrum, podmiotem, celem, siłą napędową i źródłem cyfrowej transformacji. Transformacja cyfrowa musi umożliwiać ludziom i przedsiębiorstwom korzystanie z usług publicznych i społecznych w sposób wygodniejszy, szybszy i bardziej efektywny, a oni sami będą tworzyć zasoby na rzecz rozwoju.

Szef rządu przedstawił cztery punkty widzenia na temat transformacji cyfrowej. W szczególności konieczne jest posiadanie strategicznej wizji i innowacyjności w myśleniu, świadomości i działaniu, aby dostosować się do warunków praktycznych; dziedziczenie i dalsze promowanie wyników osiągniętych w przeszłości; pokonywanie barier, trudności i wyzwań, tworzenie większej liczby przełomowych rozwiązań dzięki kompleksowej, ogólnoludzkiej perspektywie, nie pozostawiając nikogo w tyle; zdecydowane stosowanie nauki i technologii, promowanie innowacji, tworzenie motywacji w duchu nadrabiania zaległości, wspólnego rozwoju i podejmowania wysiłków na rzecz przełomowych rozwiązań w budowaniu cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.

Krajowa transformacja cyfrowa musi być wdrażana w sposób kompleksowy i holistyczny, ale jakość musi być priorytetem nad ilością. Priorytetem musi być rozwój danych cyfrowych, usług publicznych online, rozwój platform cyfrowych oraz zapewnienie bezpieczeństwa sieci i informacji.

Według Premiera krajowa baza danych jest nowym zasobem i ważnym fundamentem krajowej transformacji cyfrowej, dlatego też musi charakteryzować się dużą łącznością, wzajemnymi połączeniami i możliwością współdzielenia między ministerstwami, oddziałami, miejscowościami, między poziomami administracji rządowej oraz między sektorem publicznym i prywatnym; musi promować decentralizację, delegowanie uprawnień, indywidualizację obowiązków związanych z odpowiednim przydzielaniem zasobów, zwiększać potencjał urzędników wdrażających, wzmacniać kontrolę i nadzór oraz promować odpowiedzialność liderów.

W szczególności konieczne jest promowanie proaktywności i kreatywności; mobilizacja wszystkich zasobów i udziału całego systemu politycznego, społeczeństwa i społeczności biznesowej; harmonizacja interesów państwa, społeczeństwa i przedsiębiorstw; aby społeczeństwo i przedsiębiorstwa rozumiały, wspierały i aktywnie uczestniczyły w transformacji cyfrowej.

Przegląd programu Narodowego Dnia Transformacji Cyfrowej, który odbędzie się 10 października. (Źródło: VNA)

Tworzenie i wykorzystywanie danych cyfrowych w celu tworzenia wartości

Rok 2023 jest Narodowym Rokiem Danych Cyfrowych, a jego przesłaniem jest „Tworzenie i wykorzystywanie danych cyfrowych w celu tworzenia wartości”. Premier zwrócił się do ministerstw, oddziałów i samorządów z prośbą o skupienie się na doskonaleniu mechanizmów i polityk dotyczących infrastruktury cyfrowej, platform cyfrowych i cyfrowych zasobów ludzkich w celu promowania stabilnego i zrównoważonego rozwoju danych cyfrowych. Promowanie tworzenia danych poprzez budowę, rozwój, łączenie, udostępnianie i wykorzystywanie krajowych i specjalistycznych baz danych jest ważnym czynnikiem transformacji cyfrowej, służącym rozwojowi społeczno-gospodarczemu i tworzeniu nowych wartości.

„Ministerstwa, oddziały i samorządy muszą połączyć siły, aby usunąć przeszkody we wdrażaniu Projektu 06 i uznać, że jest to czynnik decydujący o powodzeniu krajowej transformacji cyfrowej w nadchodzącym czasie, przynoszącej praktyczne korzyści ludziom i przedsiębiorstwom” – zauważył premier.

Premier zwrócił się również do ministerstw, oddziałów i samorządów z prośbą o dalsze wspieranie inwestycji w rozwój, unowocześnianie i modernizację infrastruktury cyfrowej, zwłaszcza infrastruktury współdzielonej, infrastruktury płatniczej, infrastruktury informacji kredytowej itp.; zapewnienie mocy obliczeniowej, transmisji, stabilności, niezawodności i bezpieczeństwa przy tworzeniu systemów baz danych cyfrowych; poprawę jakości świadczenia usług publicznych online poprzez restrukturyzację procesów i ponowne wykorzystywanie dostępnych danych; jednoczesne promowanie digitalizacji zapisów i wyników rozstrzygania postępowań administracyjnych; efektywne budowanie i eksploatowanie systemów informatycznych do obsługi procedur administracyjnych na szczeblu ministerialnym i wojewódzkim w celu spełnienia wymogów digitalizacji i ponownego wykorzystywania danych; łączenie, integrowanie i udostępnianie Krajowemu Portalowi Usług Publicznych oraz krajowym i specjalistycznym bazom danych.

„Świadczenie usług publicznych online musi stawiać ludzi i przedsiębiorstwa w centrum usług, zapewniając wygodę i obniżając koszty przestrzegania przepisów” – przypomniał premier.

Premier Pham Minh Chinh stwierdził, że konieczne jest wspieranie przedsiębiorstw w aktywnej transformacji produkcji i działalności biznesowej do środowiska cyfrowego, zapewniając harmonię interesów państwa i przedsiębiorstw.

Mając na uwadze, że inwestowanie w badania i rozwój technologii cyfrowych, a w szczególności danych cyfrowych, jest inwestycją w przyszłość, Premier zasugerował, aby wietnamskie przedsiębiorstwa zajmujące się technologiami cyfrowymi skupiły się na badaniu i opracowywaniu rozwiązań technologii cyfrowych w celu tworzenia trwałej wartości w zakresie tworzenia i wykorzystywania danych; aby skupiły się na inwestowaniu w badania i rozwój (B+R); aby wzmocniły współpracę międzynarodową, poszukiwały i odkrywały nowoczesne modele, technologie i rozwiązania oraz stosowały je odpowiednio w Wietnamie.

Premier uważa, że ​​dzięki wysiłkom, determinacji, inicjatywie i kreatywności całego systemu politycznego, środowiska biznesowego i ludzi, krajowa transformacja cyfrowa i rozwój danych cyfrowych doprowadzą do wielu kompleksowych i pozytywnych zmian, przyczyniając się znacząco do pomyślnego ukończenia celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego w 2023 r. oraz 5-letniego planu na lata 2021–2025, zapewniając ludziom dostatnie i szczęśliwe życie; krajowa transformacja cyfrowa będzie nadal przynosić kolejne sukcesy w promowaniu rozwoju społeczno-gospodarczego, zarządzania społecznego, budowy gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego.

Źródło: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-nguoi-dan-doanh-nghiep-la-trung-tam-cua-chuyen-doi-so-245546.html