Rano 10 października premier Pham Minh Chinh , przewodniczący Narodowego Komitetu ds. Transformacji Cyfrowej (ĐS), wziął udział w obchodach Narodowego Dnia Transformacji Cyfrowej, którego tematem przewodnim było „Wykorzystanie danych cyfrowych w celu tworzenia wartości”.
| Premier Pham Minh Chinh i delegaci uczestniczyli w wydarzeniu rano 10 października. Zdjęcie: QUANG PHUC | 
Po tym, jak premier postanowił ustanowić 10 października co roku Narodowym Dniem Transformacji Cyfrowej, wydarzenie to odbywa się już drugi rok z rzędu. W ostatnim czasie krajowe działania w zakresie transformacji cyfrowej, a zwłaszcza dane cyfrowe w 2023 roku, przyniosły wiele pozytywnych rezultatów, takich jak łączenie i udostępnianie danych, wykorzystywanie danych do obsługi ludzi i firm, rozwój infrastruktury danych cyfrowych oraz digitalizacja danych.
Konkretnie, krajowa platforma integracji i udostępniania danych działa efektywnie, zwiększono przepustowość usług (1,6 miliona transakcji dziennie); Krajowa Baza Danych Ludnościowych (NDB) otrzymuje prawie 1,2 miliarda wniosków o wyszukiwanie i weryfikację informacji; Krajowa Baza Danych Ubezpieczeniowych zweryfikowała informacje o ponad 91 milionach osób z Krajową Bazą Danych Ludnościowych; Krajowa Elektroniczna Baza Danych Stanu Cywilnego zawiera ponad 45 milionów danych o rejestracji urodzeń, z czego ponad 9,2 miliona dzieci otrzymało osobiste numery identyfikacyjne; Krajowa Baza Danych Urzędników Państwowych i Pracowników Publicznych połączyła i zsynchronizowała dane ze 100% ministerstw, oddziałów i miejscowości; zsynchronizowano ponad 2,1 miliona danych kadr, urzędników państwowych i pracowników publicznych (osiągając wskaźnik 95%)...
Do tej pory system informatyczny rządu i premiera połączył dane z 80 ministerstwami, oddziałami, miejscowościami, korporacjami i spółkami państwowymi oraz udostępniał codzienne i miesięczne dane testowe z ministerstw i oddziałów do 15 miejscowości, wspierając w ten sposób działania zarządcze i administracyjne. Pionierska rola wiodących przedsiębiorstw technologii cyfrowych w Wietnamie we wdrażaniu krajowych i specjalistycznych baz danych oraz budowaniu platform cyfrowych dla małych i średnich przedsiębiorstw, finansów, płatności i usług o wartości dodanej przyczyniła się do rozwoju wietnamskiej gospodarki cyfrowej w ostatnich latach.
| Podczas wydarzenia przemawia premier Pham Minh Chinh. Zdjęcie: QUANG PHUC | 
Przemawiając na tym wydarzeniu, premier Pham Minh Chinh podkreślił: „Innowacje w sposób kompleksowy, ciągły, inkluzywny, powiązany, ale ukierunkowany; przy udziale całego systemu politycznego, aktywnym udziale całej społeczności ludzkiej i biznesowej, przynosząc praktyczne korzyści narodowi, ludziom oraz samym ludziom i przedsiębiorstwom, są decydującym czynnikiem zapewniającym sukces industrializacji kraju”.
Premier powiedział, że transformacja cyfrowa jest obiektywnym wymogiem, strategicznym wyborem i stała się ruchem oraz trendem, który ma bardzo silny i szeroki zasięg na świecie. Wiele dokumentów i rezolucji Partii głęboko odniosło się do transformacji cyfrowej, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego w kontekście celów, perspektyw rozwoju i strategicznych przełomów, identyfikując transformację cyfrową jako jedno z kluczowych zadań. Rok 2023 to rok „krajowych danych cyfrowych”, z myślą o tym, że dane cyfrowe są zasobem narodowym, fundamentem rozwoju; konieczne jest zrozumienie i wykorzystanie możliwości, aby wykorzystać i promować wartość danych cyfrowych, aby stały się one ważnym zasobem służącym rozwojowi gospodarki cyfrowej, społeczeństwa cyfrowego i obywateli cyfrowych.
Premier podkreślił, że w ramach transformacji cyfrowej rząd Wietnamu zidentyfikował podwójny cel: rozwój rządu cyfrowego, gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego, przy jednoczesnym tworzeniu wietnamskich przedsiębiorstw technologii cyfrowej o konkurencyjności globalnej, aby zrealizować aspiracje silnego i dostatniego Wietnamu, z dostatnimi, zamożnymi i szczęśliwymi ludźmi.
| Premier Pham Minh Chinh i delegaci uczestniczący w wydarzeniu. Zdjęcie: QUANG PHUC | 
W imieniu rządu, premier Pham Minh Chinh docenił, serdecznie pochwalił i wysoko ocenił wysiłki, determinację i osiągnięcia wszystkich szczebli, sektorów, miejscowości, społeczności biznesowych i osób prywatnych, które wniosły istotny wkład w krajową transformację cyfrową w ostatnim czasie. Jednak dzisiejsze rezultaty to dopiero początek – wciąż pozostaje wiele do zrobienia, w tym wysiłki na rzecz rozwiązania wielu ograniczeń, trudności i przeszkód w procesie transformacji cyfrowej, zwłaszcza w zakresie danych cyfrowych. Zidentyfikowano wiele trudności, przeszkód i wyzwań, takich jak: łączenie i udostępnianie danych; digitalizacja danych; standardy i regulacje techniczne dotyczące danych cyfrowych; infrastruktura danych cyfrowych; bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo sieci i zasoby ludzkie.
| Premier Pham Minh Chinh potwierdził, że krajowa baza danych jest nowym zasobem i ważnym fundamentem krajowej transformacji cyfrowej. Zdjęcie: QUANG PHUC | 
Według premiera Pham Minh Chinha, skuteczne i gruntowne wdrożenie krajowej transformacji cyfrowej wymaga systematycznej strategii, ukierunkowanego wdrożenia oraz kluczowych punktów, które wpłyną na zmiany w zarządzaniu, działaniu i metodach zarządzania społecznego. Spójnym punktem widzenia rządu jest traktowanie ludzi i przedsiębiorstw jako centrum, podmiotu, celu, siły napędowej i zasobu transformacji cyfrowej.
W związku z tym transformacja cyfrowa musi umożliwiać ludziom i przedsiębiorstwom korzystanie z usług publicznych i usług społecznych w wygodniejszy, szybszy i bardziej efektywny sposób, a oni sami będą tworzyć zasoby na rozwój. Muszą posiadać strategiczną wizję i innowacyjność w myśleniu, postrzeganiu i działaniu, dostosowaną do warunków praktycznych; dziedziczyć i promować rezultaty osiągnięte w przeszłości; pokonywać bariery, trudności i wyzwania, tworzyć kolejne przełomy dzięki kompleksowej, holistycznej perspektywie, nie pozostawiając nikogo w tyle. Jednocześnie muszą intensywnie wykorzystywać wiedzę naukową i technologiczną, promować innowacje, tworzyć motywację w duchu nadrabiania zaległości, wspólnego rozwoju i dokonywania przełomów w budowaniu cyfrowego rządu, cyfrowej gospodarki i cyfrowego społeczeństwa.
„Narodowa transformacja cyfrowa musi zostać wdrożona w sposób kompleksowy i wszechstronny, ale musi stawiać na jakość, a nie na ilość, i koncentrować się na czterech głównych priorytetach: rozwijaniu danych cyfrowych; rozwijaniu internetowych usług publicznych powiązanych z obywatelami i przedsiębiorstwami oraz o szerokim zasięgu; rozwijaniu platform cyfrowych, zwłaszcza krajowych baz danych; oraz zapewnianiu bezpieczeństwa sieci i informacji” – stwierdził premier.
| Minister Informacji i Komunikacji Nguyen Manh Hung przemawia na wydarzeniu. Zdjęcie: QUANG PHUC | 
Premier Pham Minh Chinh potwierdził, że krajowa baza danych jest nowym zasobem i ważnym fundamentem krajowej transformacji cyfrowej, dlatego też musi zapewniać wysoki poziom łączności, wzajemnych połączeń i współużytkowania między ministerstwami, oddziałami, miejscowościami, między poziomami władzy oraz między sektorem publicznym i prywatnym. Konieczne jest skupienie się na promowaniu decentralizacji, delegowaniu uprawnień, indywidualizacji obowiązków związanych z odpowiednim przydzielaniem zasobów, zwiększaniu potencjału urzędników wdrażających, wzmacnianiu kontroli i nadzoru oraz promowaniu odpowiedzialności liderów.
Rok 2023 to rok „krajowych danych cyfrowych”. Biorąc pod uwagę, że dane stanowią zasób narodowy, konieczne jest zrozumienie i wykorzystanie możliwości wykorzystania i promowania wartości danych cyfrowych, aby stały się one ważnym zasobem dla rozwoju ery cyfrowej. Premier zwrócił się do ministerstw, urzędów i samorządów z prośbą o skoncentrowanie się na doskonaleniu mechanizmów i polityk dotyczących infrastruktury cyfrowej, platform cyfrowych i cyfrowych zasobów ludzkich w celu promowania stabilnego i zrównoważonego rozwoju danych cyfrowych. Promowanie tworzenia danych poprzez budowę, rozwój, łączenie, udostępnianie i eksploatację wyspecjalizowanych krajowych baz danych jest ważnym czynnikiem transformacji cyfrowej, służącym rozwojowi społeczno-gospodarczemu i tworzeniu nowych wartości.
| Premier Pham Minh Chinh zaapelował o opracowanie, udostępnianie i łączenie danych cyfrowych między ministerstwami, oddziałami, miejscowościami i szczeblami w celu tworzenia nowych wartości służących rozwojowi społeczno-gospodarczemu. Zdjęcie: QUANG PHUC | 
Premier Pham Minh Chinh przydzielił również konkretne zadania ministerstwom, oddziałom i samorządom lokalnym, prosząc je o współpracę w celu usunięcia przeszkód we wdrażaniu Projektu 06. Stwierdził, że jest to decydujący czynnik sukcesu krajowej transformacji cyfrowej w nadchodzącym czasie, przynosząc praktyczne korzyści obywatelom i przedsiębiorstwom. „Wierzymy, że krajowa transformacja cyfrowa i rozwój danych cyfrowych przyniosą wiele kompleksowych i pozytywnych zmian, znacząco przyczyniając się do pomyślnej realizacji celów i zadań rozwoju społeczno-gospodarczego do 2023 roku oraz Planu Pięcioletniego na lata 2021-2025, zapewniając ludziom dostatnie i szczęśliwe życie” – wyraził premier.
Źródło

![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam bierze udział w konferencji gospodarczej wysokiego szczebla Wietnam-Wielka Brytania](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Zdjęcie] III Zjazd Patriotyczny Centralnej Komisji Spraw Wewnętrznych](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny To Lam spotyka się z byłym premierem Wielkiej Brytanii Tonym Blairem](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)

![[Zdjęcie] Wzruszający widok tysięcy ludzi ratujących nabrzeże przed rwącą wodą](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)










































































Komentarz (0)