„Opowiadacz” używający gongu Hre

Poprzez trzy rundy nadawania tytułu Rzemieślnika Ludowego i Zasłużonego Rzemieślnika w Quang Ngai, jestem pod największym wrażeniem rzemieślnika Pham Van Say, grupy etnicznej Hre z wioski Teng, gminy Ba Thanh, dystryktu Ba To. Mimo że dopiero w tym roku skończył 42 lata, Pham Van Say spędził co najmniej 27 lat poświęcając się zachowaniu i utrzymaniu kulturowych barw grupy etnicznej Hre w wiosce Teng. Grupa etniczna Co Lao jest jedną z niewielu mniejszości etnicznych żyjących u podnóża pasma Tay Con Linh, w gminie Tung San, dystrykt Hoang Su Phi ( Ha Giang ), która nadal zachowuje tradycyjne rzemiosło haftu brokatowego. Dzięki zręcznym rękom kobiet Co Lao powstały produkty o bogatych kolorach i wzorach, zawierające wiele tradycyjnych wartości kulturowych. Poniżej znajdują się zdjęcia kobiet Co Lao zajmujących się tkactwem brokatowym. Po południu 20 marca premier Pham Minh Chinh dokonał inspekcji terenu pod szereg kluczowych projektów infrastruktury transportowej, w tym międzynarodowego lotniska Long Thanh, drogi ekspresowej Bien Hoa – Vung Tau oraz tras T1 i T2 łączących lotnisko Long Thanh z drogą krajową nr 51 i drogą ekspresową Ho Chi Minh City – Long Thanh – Dau Giay. Położona w świętej krainie wietnamskiego buddyzmu, pagoda Dau (znana również jako Dien Ung Tu, Phap Van Tu) jest uważana za najstarszą pagodę w Wietnamie, z historią liczącą prawie 2000 lat. Pagoda znajduje się w gminie Thanh Khuong, w dystrykcie Thuan Thanh, w prowincji Bac Ninh. Pagoda ta jest również uważana za pierwsze centrum buddyjskie w Wietnamie. Ze swoją unikalną architekturą, długą historią i głębokim znaczeniem duchowym, pagoda Dau jest ważnym celem podróży dla wyznawców buddyzmu; a także turystów, którzy chcą poznać kulturę, religię i wierzenia. Dzięki licznym rozwiązaniom synchronicznym, prowincja Quang Ninh intensywnie wdraża transformację cyfrową w sektorze gospodarki zbiorowej, zwłaszcza w spółdzielniach. Działania te mają na celu poprawę efektywności operacyjnej spółdzielni, przyczyniając się do promowania rozwoju społeczno-gospodarczego prowincji w kontekście kompleksowej transformacji cyfrowej. Kościół Mang Lang, jeden z najstarszych kościołów w Wietnamie, charakteryzuje się unikalną architekturą, której kształty i linie noszą ślady XIX wieku. W ostatnich latach kościół Mang Lang stał się duchowym i kulturalnym celem turystycznym, przyciągającym wielu turystów krajowych i zagranicznych. Po południu 20 marca Komitet Ludowy Ho Chi Minh City oficjalnie ogłosił głosowanie nad 50 wyjątkowymi wydarzeniami i działaniami z okazji 50. rocznicy Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia 1975 r. - 30 kwietnia 2025 r.). Ostatnio w mediach społecznościowych pojawiło się wiele reklam i transmisji na żywo z atrakcyjnymi zaproszeniami do poszukiwania cennych kamieni szlachetnych i minerałów. Jednak wiele osób padło ofiarą tego oszustwa, niesłusznie tracąc pieniądze. Wiadomości ogólne z gazety „Ethnic and Development”. Poranne wiadomości z 21 marca zawierają następujące istotne informacje: Upojeni kolorami kwiatów w marcu. Tarasowe pola Sang Ma Sao w sezonie ulewnych deszczów. Wieś „ujarzmiająca ziemię i ogień”. Wraz z innymi bieżącymi wiadomościami z mniejszości etnicznych i obszarów górskich. Od ponad 20 lat związany z melodiami Then, artysta Nguyen Van Bach poświęcił całe swoje serce nauce, badaniom i szerzeniu kwintesencji tej ludowej formy sztuki. Jest nie tylko praktykiem Then, ale także nauczycielem, który pilnie przekazuje młodszemu pokoleniu pomost, który pomaga Then pokonać wyzwania czasu i dotrzeć do świata. Informacje z Ludowego Komitetu dzielnicy Thach That w Hanoi mówią: W dniach 2-4 kwietnia 2025 r. odbędzie się ceremonia wręczenia Narodowego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego; Dziesiąta rocznica uznania 34 posągów za skarby narodowe (2015-2025) oraz otwarcie Festiwalu Pagody Tay Phuong w dystrykcie Thach That w 2025 roku odbędą się uroczyście w Pomniku Narodowym Pagody Tay Phuong, w gminie Thach Xa, w dystrykcie Thach That. Dzięki przeważającej przewadze w Grupie C trzeciej rundy kwalifikacyjnej w Azji, japońska drużyna z łatwością wywalczyła sobie awans do finałów Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2026. Do tej pory w największym festiwalu piłkarskim na świecie uczestniczyły 4 drużyny, w tym Japonia oraz 3 kraje współgospodarze: Stany Zjednoczone, Meksyk i Kanada. 20 marca wicepremier Tran Hong Ha podpisał decyzję nr 653/QD-TTg zatwierdzającą korektę polityki inwestycyjnej projektu budowy drogi Hoa Lac-Hoa Binh oraz remontu i modernizacji drogi krajowej nr 6 na odcinku Xuan Mai-Hoa Binh w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP). Wiadomości ogólne z gazety „Ethnic and Development”. Poranny serwis informacyjny z 21 marca zawiera następujące istotne informacje: Upojenie kolorami kwiatów w marcu. Tarasowe pola Sang Ma Sao w sezonie powodzi. Wieś „ujarzmia ziemię i ogień”. Wraz z innymi bieżącymi wiadomościami z mniejszości etnicznych i obszarów górskich.

Zasłużony rzemieślnik Pham Van Say z gongiem Hre

W wieku 15 lat Pham Van Say często podążał za ojcem, aby uczestniczyć w festiwalach kulturalnych ludu Hre w wiosce Teng. W wieku 20 lat Say zaczął ćwiczyć grę na gongach ludu Hre pod okiem ojca. W tamtych latach Say był tak zafascynowany dźwiękiem gongów, że każdego popołudnia, gdy kury były w kurniku, zapraszał przyjaciół do ćwiczeń gry na gongach i chinh kala – instrumencie muzycznym wykonanym przez lud Hre, który zastępował dźwięk gongów. Ilekroć w okolicy odbywał się festiwal poświęcony modlitwie o deszcz lub czci bogów rzek i strumieni, Say zawsze brał w nim udział.

Nie tylko opanował sztukę gry na gongu, ale także doskonale rozumie melodie ludu Hre i potrafi tworzyć i odnawiać wiele tradycyjnych instrumentów muzycznych, takich jak ching kala i potok. Dzięki swojej pomysłowości i zaangażowaniu przyczynił się do odtworzenia i zachowania unikatowych cech kulturowych ludu Hre przed ryzykiem zaginięcia.

Zasłużony rzemieślnik Pham Van Say prezentuje gong ludu Hre

Pham Van Say nie tylko pielęgnuje kulturę, ale także aktywnie przybliża ją społeczności Hre. Say jest zawsze obecny na konkursach gongów, potoków i pieśni ludowych w regionie. Regularnie uczestniczy w festiwalach kulturalnych na szczeblu wojewódzkim i krajowym, prezentując dźwięki gongów, potoków i unikalne pieśni ludowe Hre. Za każdym razem, gdy występuje, opowiada o pochodzeniu i znaczeniu każdej pieśni i każdego uderzenia gongu, pomagając słuchaczom lepiej zrozumieć duchowe i kulturalne życie ludu Hre. Dlatego występy gongów i pieśni ludowe z wioski Teng, rywalizujące w regionie i prowincji, co roku zdobywają pierwsze i drugie miejsce.

Pan Dinh Ngoc Vy, sekretarz komitetu partyjnego dystryktu Ba To, zawsze osobiście zachęcał Zespół Artystyczny Wioski Teng i Phama Van Saya do udziału w festiwalowych występach. Pham Van Say nie tylko występował, ale także jeździł z młodzieżą z Wioski Teng, aby wymieniać się gongami w gminach w dystrykcie i poza nim. Te wyjazdy pomogły Sayowi nauczyć się wielu pożytecznych rzeczy.

Pham Van Say i inni rzemieślnicy we wsi uczą się, jak wykonać instrument T'rung.

Oprócz umiejętności gry na gongach, Pham Van Say zwracał się również do starszyzny i osób o wysokim statusie społecznym, aby uczyć się pieśni ludowych Hre. Początkowo nie śpiewał poprawnie ani dobrze, ale dzięki wytrwałej praktyce Say stopniowo śpiewał poprawnie i coraz lepiej. W 2022 roku Pham Van Say został uhonorowany tytułem Zasłużonego Rzemieślnika od państwa. W dniu otrzymania tytułu cała wioska Teng była podekscytowana i dumna, ponieważ ojczyzna miała kolejnego syna docenionego za talent i wkład.

Pham Van Say podzielił się: „Dzięki tytułowi Zasłużonego Rzemieślnika, w ostatnich latach byłem regularnie zapraszany przez Powiatowy Departament Kultury i Informacji do nauczania gry na gongach oraz do ćwiczenia śpiewu pieśni ludowych Taleu i Hre dla młodzieży we wsiach i przysiółkach”. W 2024 roku Zasłużony Rzemieślnik Pham Van Say prowadził zajęcia w 5 klasach, każda licząca od 35 do 40 uczniów. „Cieszę się, że każdego roku uczy się u mnie ponad 150 uczniów!” – Say nie krył radości, rozmawiając z nami.

Zespół gongów wioski Teng

Nie tylko w wiosce Teng, renoma Zasłużonego Rzemieślnika Phama Van Saya rozprzestrzeniła się dalej. Grupy turystyczne i badacze kultury przybywający do wioski Teng pragną się z nim spotkać, posłuchać jego występów i opowiedzieć historie o kulturze Hre. Rzemieślnik Pham Van Say jest również zapraszany do udziału w programach wymiany kulturalnej w prowincji i poza nią, przybliżając dźwięk gongów i pieśni Hre, pomagając przyjaciołom z innych grup etnicznych lepiej zrozumieć i pokochać kulturę Hre.

Dzięki swojej pasji i głębokiej miłości do kultury narodowej, Zasłużony Rzemieślnik Pham Van Say jest nie tylko strażnikiem duszy kultury Hre, ale także mostem, który pomaga jej się rozprzestrzeniać i przetrwać. W wiosce Teng dźwięk gongów i strumieni wciąż rozbrzmiewa podczas festiwali, przypominając o pochodzeniu i tożsamości narodowej, którą pokolenia przodków z trudem pielęgnowały i zachowywały.

Zasłużony rzemieślnik Pham Van Say uczy turystów, jak grać na gongu Hre.

Myślnik czasowy w dolinie Bui Hui

Źródło: https://baodantoc.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-tieng-chieng-hre-1742470768971.htm