Największym zaskoczeniem Daniela, jeśli chodzi o kulturę wietnamską, było to, że „Wietnamczycy wstają bardzo wcześnie i jedzą bardzo obfite śniadania”. Kiedyś był „oszołomiony”, gdy dowiedział się, że jego żona może zjeść na śniadanie dużą miskę pho lub talerz łamanego ryżu.
„Dla Egipcjan te treściwe dania stanowią zazwyczaj danie główne na lunch lub kolację” – powiedziała Hoang Mai Trang, żona Daniela.
Ale później, kiedy Daniel przyzwyczaił się do takiego sposobu odżywiania, mógł jeść na śniadanie zupę pho i makaron z wołowiną, tak jak jego żona.
Para, składająca się z Wietnamki i Egiptu, mieszka obecnie w Dubaju.
Mai Trang ma 33 lata. Od 8 lat mieszka i pracuje w Dubaju (Zjednoczone Emiraty Arabskie).
Mai Trang i Daniel poznali się w pierwszym hotelu w Dubaju, w którym pracowała. Wtedy Trang pracowała jako sprzątaczka, a Daniel na recepcji. Obecnie oboje pracują w sieci wietnamskich restauracji w Dubaju.
Od razu przypadli sobie do gustu. Jednak kiedy Trang przyjechała po raz pierwszy, jej angielski nie był zbyt dobry. Dlatego bariera językowa była pierwszą trudnością, z jaką się spotkali.
Po około trzech latach związku, Trang i Daniel pobrali się w Wietnamie w 2019 roku, ale nie zarejestrowali swojego związku. Wkrótce potem wybuchła pandemia COVID-19, która rozdzieliła parę na dwa lata. „On utknął na Malediwach, podczas gdy ja byłam w Wietnamie” – wspominała Trang.
W 2021 roku, wraz ze stopniowym otwieraniem się krajów, oboje wrócili do Dubaju do pracy. W listopadzie 2022 roku – dokładnie trzy lata po ślubie w Wietnamie – para udała się do Egiptu, aby wziąć ślub kościelny i oficjalnie zarejestrować swoje małżeństwo.
Oba śluby odbyły się w dwóch różnych krajach, w odstępie trzech lat, z powodu pandemii COVID-19.
Trang przyznała, że początkowo rodzina Daniela nie spodziewała się, że poślubi obcokrajowca. Wszyscy myśleli, że poślubi Egipcjankę, również wyznawcę prawosławia.
Ale w tym roku, zanim Trang został przywieziony do domu, by poznać swoją rodzinę, Daniel zapewnił krewnych, że chce poślubić tylko Wietnamkę. „Na szczęście od pierwszego spotkania jego rodzina bardzo mnie polubiła i zapewniła nam pełne wsparcie w dopełnieniu formalności małżeńskich”.
W rodzinie Trang wszyscy wspierali ją i byli podekscytowani tym związkiem. Od pierwszego spotkania jej rodzice i dwoje młodszego rodzeństwa polubili Daniela.
Egipt był dla Trang krajem raczej nieznanym i odległym, ale po zobaczeniu i poznaniu jego kultury odkryła, że jest to fascynujące miejsce o długoletnim dziedzictwie kulturowym.
„Po wizycie w Egipcie zdałem sobie sprawę, że to kraj rozwijający się, wciąż zachowujący wiele ze swojego rustykalnego uroku, z bardzo przystępnym cenowo jedzeniem. Ludzie nadal w pewnym stopniu utrzymują tradycyjny styl życia”.
Rodzina pana młodego na weselu w Egipcie.
Po ośmiu latach randkowania i mieszkania z obcokrajowcem życie pary uległo znacznej zmianie.
„Kiedy się poznaliśmy, mieliśmy nieporozumienia z powodu różnic kulturowych. Jestem Azjatką Wschodnią i bardzo waham się przed wyrażaniem swoich uczuć i emocji, ale ludzie z Bliskiego Wschodu są ich przeciwieństwem. Codziennie wyrażają swoją miłość do swoich rodzin i zawsze mówią to, co im przyjdzie do głowy”.
Kiedy się poznaliśmy, wydała mu się cicha i zdystansowana, myśląc, że go nie lubię, więc bał się mnie zaczepiać i nie odważył się do mnie podejść. Dopiero gdy podzieliliśmy się swoimi uczuciami, zrozumieliśmy różnice w sposobie wyrażania uczuć w naszych kulturach.
Odkąd go poznałam, stopniowo staję się bardziej otwarta i zawsze wyrażam swoje myśli. To pomogło nam lepiej się rozumieć.
Daniel podróżuje do Wietnamu z rodziną swojej żony.
W oczach Trang Daniel był troskliwym i kochającym mężem w każdym geście i działaniu. Kiedy wychodzili, zawsze pozwalał jej iść w środku. Nosił też wszystko – „nawet gdyby było 10 toreb, nie pozwoliłby mi nieść żadnej”.
„Zawsze, gdy moja rodzina borykała się z trudnościami, był gotowy pomóc. Nigdy też nie krytykował mojego wyglądu. Odkąd się poznaliśmy, mój wygląd bardzo się zmienił – czasami byłam szczupła, a czasami dwa, a nawet trzy razy grubsza od niego. Ale zawsze komplementował mnie za to, że jestem piękna i drobna, i ani razu nie powiedział niczego, co mogłoby mnie urazić w kwestii mojego wyglądu”.
Trang wciąż z rozrzewnieniem wspomina miłe wspomnienie, którym podzielił się z nią Daniel. Kiedy pracowała w hotelu, jej praca była bardzo wymagająca i bywały dni, kiedy wracała późno do domu, kompletnie wyczerpana.
Pewnego dnia, po powrocie do pokoju nauczycielskiego, Daniel zaskoczył Trang, potajemnie gotując duszoną wieprzowinę z papryką i zupę pomidorową w stylu wietnamskim.
„Nigdy go nie uczyłam, jak gotować te potrawy, ale zauważył to i zapamiętał. Ten drobny gest sprawił, że całe moje zmęczenie zniknęło. Do dziś pamiętam ten słodki gest” – powiedziała Trang.
Być może „słodka nagroda”, jaką otrzymała Trang, jest wynikiem dorastania Daniela w rodzinie pełnej miłości między jej członkami, co Trang zauważyła w kontaktach z rodziną męża. „Ta miłość przejawiała się w tym, jak jego matka zawsze skrupulatnie przygotowywała posiłki dla całej rodziny i zawsze nalegała, aby dzieci jadły do syta”.
Trang czuje się szczęśliwa, że wyszła za mąż za członka tak kochającej rodziny i zawsze przypomina sobie, aby cenić to, co ma.
Source: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm






Komentarz (0)