Japonia zapewnia pomoc doraźną, aby pomóc Wietnamowi w odbudowie po zniszczeniach spowodowanych przez burze i powodzie.

Międzynarodowa pomoc humanitarna w nagłych wypadkach dostarczona przez Japońską Agencję Współpracy Międzynarodowej (JICA) jest pierwszą międzynarodową dostawą pomocy do miejscowości w Wietnamie dotkniętych klęskami żywiołowymi wywołanymi przez tajfuny nr 10 i 11. Narodowy Komitet Sterujący Obrony Cywilnej wyznaczył Departament Zarządzania Wałami Przeciwpowodziowymi, Zapobiegania i Kontroli Katastrof (Ministerstwo Rolnictwa i Środowiska) do pełnienia funkcji centralnego punktu koordynacji, wymiany informacji i łączenia darczyńców z władzami lokalnymi w dotkniętych prowincjach.

Podczas ceremonii przekazania pomocy, pan Nguyen Van Tien, zastępca dyrektora Departamentu Zarządzania Wałami Przeciwpowodziowymi oraz Zapobiegania i Kontroli Katastrof, reprezentował agencję w procesie odbioru pomocy doraźnej. Ze strony japońskiej w uroczystości uczestniczyli pan Ito Naoki – ambasador Japonii w Wietnamie – oraz pan Sugano Yuichi – główny przedstawiciel JICA Wietnam.

Pomoc obejmuje 40 filtrów do wody, 5100 koców, 1000 plastikowych pojemników na wodę i 50 wielofunkcyjnych folii plastikowych. Po otrzymaniu przesyłka zostanie jutro rano (14 października) przetransportowana do prowincji Bac Ninh , gdzie lokalne władze rozdadzą ją mieszkańcom dotkniętego katastrofą regionu.

Pomoc japońska. — Japońska pomoc dla ludności na terenach dotkniętych powodzią.

Podczas ceremonii przekazania pomocy, ambasador Japonii w Wietnamie, Ito Naoki, złożył najszczersze kondolencje rządowi i narodowi Wietnamu z powodu strat i szkód spowodowanych niedawnymi powodziami, zwłaszcza w prowincjach północnych i północno-środkowych. Biorąc pod uwagę coraz bardziej złożony charakter klęsk żywiołowych w Wietnamie, rząd Japonii oświadczył, że będzie nadal wspierał Wietnam w zwiększaniu jego zdolności w zakresie zapobiegania klęskom żywiołowym i adaptacji do zmian klimatu.

Zastępca Dyrektora Departamentu Zarządzania Wałami Przeciwpowodziowymi oraz Zapobiegania i Kontroli Katastrof, Nguyen Van Tien, wyraził wdzięczność za cenne wsparcie ze strony rządu i mieszkańców Japonii. Zapewnił również, że Departament będzie skutecznie koordynował i niezwłocznie przekazywał pomoc do prowincji Bac Ninh, aby władze lokalne mogły ją przekazać osobom dotkniętym klęskami żywiołowymi.

Oprócz dzisiejszej dostawy z Japonii Biuro planuje otrzymać pomoc humanitarną od rządu Australii, Rosji, Centrum Koordynacyjnego Pomocy Humanitarnej ASEAN (Centrum AHA) i wielu innych organizacji międzynarodowych.

Pomoc obejmuje artykuły pierwszej potrzeby, sprzęt kuchenny, artykuły gospodarstwa domowego, artykuły do napraw domowych, filtry do wody, produkty higieny osobistej oraz gotówkę na wsparcie lokalnych społeczności. Pomoc zostanie przekazana do obszarów poważnie dotkniętych niedawną serią burz i powodzi, zwłaszcza w prowincjach północnych, takich jak Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang i Bac Ninh.

Według gazety Partii Pracy

Source: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/nhat-ban-vien-tro-khan-cap-giup-viet-nam-khac-phuc-thiet-hai-sau-bao-lu-cc536d1/