Uczucia wietnamskich studentów studiujących za granicą po raz pierwszy, obchodzących święto Tet z dala od domu

Podczas święta Tet, kiedy ludzie radośnie witają nowy rok, ubierają się w piękne ubrania, aby wybrać się na wiosenne wycieczki i odwiedzić krewnych, wielu wietnamskich studentów studiujących za granicą odczuwa tęsknotę za domem i pragnie poczuć atmosferę ponownego spotkania i rodzinnych spotkań.

Nguyen Khanh Ly, która po raz pierwszy obchodzi święto Tet w obcym kraju, studiuje na kierunku zarządzanie finansami na Uniwersytecie Leeds Beckett (Australia) na studiach magisterskich . Właśnie to zrozumiałem, brakowało mi prostych rzeczy, czasami nawet czułem irytację podczas Tet w poprzednich latach.

Nguyen Khanh Ly powiedziała, że w tym roku po raz pierwszy obchodzi Tet poza domem. Zdjęcie: NVCC

Zbliża się Księżycowy Nowy Rok 2025, a cały Wietnam wypełnia radosna i tętniąca życiem atmosfera. Ulice lśnią czerwienią i żółcią kwiatów moreli i brzoskwiń, słychać śmiech, a matki i babcie z entuzjazmem robią zakupy na Tet… Wszystko to tworzy znajomy i ciepły, wiosenny obraz w pamięci każdego Wietnamczyka. Jednak dla studentów zagranicznych, którzy są daleko od domu, zwłaszcza tych, którzy po raz pierwszy świętują Tet w obcym kraju, jak Khanh Ly, Tet to nie tylko radość, ale także tęsknota za domem.

„Po raz pierwszy świętuję Tet poza domem i jestem przepełniony nostalgią. Tet w mojej pamięci to rodzinne spotkania, podczas których wszyscy się spotykają, opowiadają sobie historie z minionego roku i składają sobie życzenia. Pamiętam też wyjątkową pyszność marynowanej cebulki i banh chung – dań, które tylko Tet może dać poczucie pełni…” – podzielił się wzruszony Ly.

Po roku ciężkiej pracy Tet to czas odpoczynku, więc w przeszłości zdarzały się lata, kiedy Tet nadchodził, a Ly po prostu chciała leżeć w łóżku i się wyspać. „Wtedy chciałam tylko ciszy, snu i osobistych rzeczy, takich jak słuchanie muzyki… Nie lubiłam sprzątać domu ani gotować. Teraz, tysiące kilometrów od rodziny, żałuję, że nie wykorzystałam czasu spędzonego z ludźmi, których kocham najbardziej” – zwierzyła się Ly.

Obchodząc Tet po raz pierwszy poza domem, Ly była zdezorientowana, gotując lub dekorując wiosenny zakątek w obcym kraju. Musiała polegać na szczegółowych instrukcjach rodziny przekazywanych za pośrednictwem wideorozmów . „Tylko będąc z dala od domu, można naprawdę zrozumieć, jak wygląda Tet w ojczyźnie” – zwierzyła się Ly.

Dla Ly prawdą jest, że dopiero gdy jesteśmy daleko, zdajemy sobie sprawę, że Tet to nie tylko okazja do odpoczynku i zabawy, ale także święta więź z naszymi korzeniami, z naszą rodziną i z wartościami, które nosimy w sobie przez całe życie.

Tran Khoi Nguyen, student ekonomii biznesu na Uniwersytecie w Amsterdamie (Holandia), marzy o tym, by w Sylwestra wspólnie z rodziną oglądać pokaz fajerwerków.

W tym roku Khoi Nguyen po raz pierwszy obchodzi Tet poza domem. W tak odległym kraju jak Holandia, Nguyen tęskni za chwilami, kiedy gotował z matką, za ciepłą atmosferą, gdy cała rodzina zbierała się pod koniec roku.

Świętując Tet poza domem, Nguyen uświadomiła sobie, że Tet to nie tylko moment przejścia ze starego roku do nowego, ale także symbol rodzinnej miłości, ponownego zjednoczenia i niezastąpionej miłości.

„W domu, w dniach poprzedzających święto Tet, często pomagam rodzicom starannie wszystko przygotować: z mamą gotuję ucztę Tet z pełnymi tradycyjnymi potrawami, takimi jak banh chung, gio lua, marynowana cebula i duszona wieprzowina; z tatą chodzę wybierać i kupować brzoskwinie i morele, żeby udekorować dom; z młodszym bratem sprzątam dom, wycierając każdy kąt, żeby powitać Nowy Rok czysty i schludny” – wspomina Nguyen.

Tran Khoi Nguyen – student studiujący w Holandii. Zdjęcie: NVCC.

Zagraniczny student wyraźnie pamięta sylwestra, kiedy to cała trójka wybrała się na pokaz fajerwerków nad jeziorem Den Lu. Poczuli się przytłoczeni i uszczęśliwieni, gdy stali na tle rozświetlonego nieba.

„W takich chwilach często kupuję dużą trzcinę cukrową i paczkę soli – symbole życzeń szczęśliwego i pomyślnego Nowego Roku, a potem wracam do domu, aby spotkać się z rodziną. Pierwszego ranka Nowego Roku moja rodzina często jada wspólny posiłek, a potem jedzie do dziadków, aby świętować Tet…” – zwierzyła się Nguyen i nie potrafiła ukryć wzruszenia, gdy wspominała rodzinne spotkanie, będąc w odległym miejscu.

Z Le Anh Tuan, studentką farmacji na Uniwersytecie w Melbourne (Australia)

Wspomnienia święta Tet wiążą się z momentem pakowania banh chung w gronie rodziny.

Le Anh Tuan najbardziej pamięta staranne wiązanie sznurka, którym owijano ciastka Chung podczas święta Tet. Zdjęcie: NVCC

Tuan powiedział, że jako osoba skrupulatna, naprawdę lubi starannie dobierać ilość ryżu, mięsa i zielonej fasolki, a także mocno wiązać sznurki, aby stworzyć piękne ciasto.

Mężczyzna urodzony w 2005 r. pamięta również szczęśliwe koperty z pieniędzmi wypełnione życzeniami dobrego nowego roku lub dołączanie do tłumu ludzi proszących o kaligrafię w Świątyni Literatury - Quoc Tu Giam, aby modlić się o spokojny i udany rok nauki.

„Bywały też chwile, kiedy byłam „kapryśna”. Podczas Tet lubiłam spędzać czas tylko z przyjaciółmi i zapominałam o rodzinie. W tym roku, świętując Tet z dala od domu, zrozumiałam, co oznacza „Tet Sum Vay” i bardzo za nim tęskniłam” – powiedziała Tuan.

W tym roku, w Krainie Kangurów, Tuan i jego przyjaciele planują zorganizować warsztaty kulinarne, spotkać się i podzielić się zwyczajami Tet z różnych regionów Wietnamu. „To pomoże nam złagodzić tęsknotę za domem podczas Tet” – powiedział Tuan.

Vietnamnet.vn

Źródło: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html