Artysta ludowy My Uyen opowiada historię praktykowania historycznych musicali w krainie kimchi

(NLDO) - Aby osiągnąć kamień milowy w swojej karierze zawodowej, współpracując z koreańskimi kolegami, artystka My Uyen zwierzyła się:

Od lewej do prawej: artysta muzyczny Kim Jun Hyun (jako generał Sang Han Jang), artysta ludowy My Uyen i reżyser Lee Jungnam na miejscu prób.

W ostatnich dniach w Korei artystka ludowa My Uyen pilnie ćwiczyła z międzynarodową ekipą do historycznego projektu muzycznego „Generał Jang Han Sang”. Z Korei przesłała zdjęcia i informacje reporterowi gazety Nguoi Lao Dong.

Dla niej ta podróż nie jest po prostu artystyczną podróżą biznesową, ale szczególnym kamieniem milowym w ponad trzech dekadach związku ze sceną.

Artysta ludowy My Uyen ćwiczy w deszczu i wietrze

Artystka z People's Artist, My Uyen, wspominała: „Przez ostatnie cztery dni, pomimo nieprzewidywalnego deszczu i wiatru, ekipa nadal ćwiczyła spektakl na świeżym powietrzu, gdzie zebrało się ponad 100 artystów, perkusistów, dziecięcych śpiewaków i tancerzy z Seulu, Busan i wielu innych miast. Muzyka, oświetlenie, ekrany projekcyjne i choreografia były rozmieszczone synchronicznie podczas ponad 20 kolejnych przedstawień.

„Ulewny deszcz ustał, ale gdy tylko przestał, wszyscy założyli płaszcze przeciwdeszczowe i pobiegli razem, bez narzekania. Dla nich pogoda nie była przeszkodą, ale okazją do ćwiczenia elastyczności i profesjonalizmu” – powiedziała.

Artysta ludowy My Uyen w Korei

W trakcie całego procesu artystka ludowa My Uyen otrzymała entuzjastyczne wsparcie od swoich kolegów: artysta Kim Jun Hyun (w roli generała Jang Han Sanga) często wykorzystywał przerwy, aby ćwiczyć z nią w prywatności; choreograf Choi Junho był jednocześnie poważny i zabawny, co pomagało w stworzeniu bardziej komfortowej atmosfery ćwiczeń; zespół kostiumologów zadbał o każdą parę butów i strój do występu.

To właśnie ta troskliwość sprawiła, że ​​My Uyen wyraźnie poczuła ducha zespołu, dyscyplinę i szacunek, jakimi darzyli ją jej koreańscy koledzy z planu.

Mój Uyen z rolą, która obiecuje zrobić wrażenie na międzynarodowej współpracy

W musicalu „Generał Jang Han Sang” artystka ludowa My Uyen gra rolę żony, która wysyła męża na wojnę. Pojawia się wyraźnie w rozdziale 7 – kulminacyjnym momencie sztuki, gdzie aktorstwo, śpiew i taniec łączą się w jedno, przywołując emocje rozłąki.

Artysta ludowy My Uyen pilnie ćwiczy do musicalu.

Reżyser Lee Jung Nam stawia wysokie wymagania, aby oddać humanistyczną głębię dzieła. Aby w pełni wyrazić siebie, artystka ludowa My Uyen korzysta ze wsparcia muzyka Van Tu Quy (HCMC) w transkrypcji koreańsko-wietnamskiej. W szczególności zaśpiewa ona tradycyjną pieśń ludową, przybliżając widzom myśli kobiety w chwili pożegnania.

Mój Uyen i możliwość wymiany scenicznej Wietnam-Korea

Ten artystyczny uścisk dłoni jest efektem umowy o współpracy między Stowarzyszeniem Teatralnym w Busan a Stowarzyszeniem Teatralnym w Ho Chi Minh City z 2024 roku. W kwietniu 2025 roku trupa teatralna z Ho Chi Minh City udała się do Busan, aby wystawić sztukę „Towarzysz”, pozostawiając po sobie wiele wrażeń.

Podczas spotkań reżyser Lee Jung Nam – autor i reżyser generalny sztuki „Generał Jang Han Sang” dostrzegł talent i wytrwałość Artysty Ludowego My Uyen.

Kiedyś szczerze skomentował: „Mimo że język jest inny, emocje My Uyen, Artystki Ludowej, nadal docierają do odbiorców”. Wybór jej do roli żony to przekonanie zbudowane na tych wrażeniach.

Artystka My Uyen z People's Artist i reżyser Lee Jungnam w miejscu ćwiczeń

Mój Uyen ze sceną na wodzie i wymagającą przestrzenią

Spektakle odbędą się w dniach 11-14 września w parku Gubong nad rzeką Namdaecheon w prowincji Gyeongbuk. To specjalna scena na wodzie, łącząca technologię projekcji 3D z ekipą La Maison Productions (Francja).

Scenografia jest jednocześnie majestatyczna i surowa, wymagając od aktorów doskonałej kontroli zarówno nad techniką, jak i emocjami. „To prawdziwa historia historyczna, ale opowiedziana wieloma współczesnymi językami artystycznymi. Wierzę, że to połączenie przyniesie widzom zarówno dumę, jak i subtelne emocje” – zwierzyła się artystka z People's Artist, My Uyen.

Artysta ludowy My Uyen i artysta muzyczny Kim Jun Hyun (jako generał Sang Han Jang) - według My Uyen ten artysta śpiewa bardzo dobrze, a także gra bardzo delikatnie i umiejętnie.

Mój Uyen, strażnik ognia z etapu „5B”

Dzięki ponad 30-letniemu zaangażowaniu artystycznemu, artystka ludowa My Uyen potwierdziła swoje nazwisko poprzez liczne role i pracę menedżerską w Teatrze Dramatycznym Małej Sceny w Ho Chi Minh City (znanym również jako mała scena „5B”).

Od ukończenia Uniwersytetu Teatru i Kina w Ho Chi Minh City w 1995 roku, obrała niezłomną ścieżkę, stojąc na scenie, reżyserując i organizując ją, aby scena zawsze lśniła. Udział w musicalu „Generał Jang Han Sang” otworzył jej nowe drzwi do osobistej podróży artystycznej, stanowiąc kamień milowy w wymianie kulturalnej między Wietnamem a Koreą.

Jak sama przyznała, jest to „ważna podróż”, podczas której wietnamscy artyści zostają włączeni w międzynarodową scenę artystyczną, co wzmacnia wiarę w żywotność wietnamskiego teatru we współczesnym świecie.

„W okresie, gdy Ho Chi Minh City promuje przemysł kulturalny, udział My Uyen w wymianach międzynarodowych jest ważnym czynnikiem. Mamy nadzieję, że zdziała cuda dla integracji sceny regionalnej” – powiedział Zasłużony Artysta Ca Le Hong.

Źródło: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm