Od lewej do prawej: artysta musicalowy Kim Jun Hyun (w roli generała Sang-han Janga), artysta ludowy My Uyen i reżyser Lee Jungnam na miejscu prób.
W ciągu ostatnich kilku dni w Korei Południowej artystka ludowa My Uyen pilnie ćwiczyła z międzynarodowym zespołem do historycznego projektu muzycznego „Generał Jang Han Sang”. Z Korei Południowej przesłała zdjęcia i informacje reporterowi gazety Nguoi Lao Dong.
Dla niej ta podróż nie jest po prostu zadaniem artystycznym, ale szczególnym kamieniem milowym w ponad trzech dekadach jej poświęcenia scenie.
Artysta ludowy My Uyen ćwiczy w deszczu i wietrze.
Artystka z People's Artist, My Uyen, opowiadała: „Przez ostatnie cztery dni, pomimo nieprzewidywalnego deszczu i wiatru, ekipa ćwiczyła na świeżym powietrzu, gdzie zebrało się ponad 100 artystów, perkusistów, dziecięcych śpiewaków i tancerzy z Seulu, Busan i wielu innych miast. Muzyka, oświetlenie, ekrany projekcyjne i choreografia są realizowane synchronicznie w ponad 20 kolejnych aktach”.
„Ulewny deszcz ustaje, ale gdy tylko ustaje, wszyscy zakładają płaszcze przeciwdeszczowe i biegną jednocześnie na trening; nikt nie narzeka. Dla nich pogoda nie jest przeszkodą, ale okazją do doskonalenia zwinności i profesjonalizmu” – opowiadała.
Artysta ludowy My Uyen w Korei Południowej
Przez cały ten czas artystka My Uyen mogła liczyć na wsparcie ze strony kolegów: artystka Kim Jun Hyun (grająca generała Jang Han Sanga) często wykorzystywała przerwy, by ćwiczyć z nią w prywatności; choreograf Choi Junho był jednocześnie poważny i dowcipny, co pomagało stworzyć bardziej relaksującą atmosferę na próbach; zespół kostiumologów zwracał uwagę na każdy szczegół, od butów po stroje.
To właśnie ta troskliwość sprawiła, że My Uyen wyraźnie poczuła ducha zespołowego, dyscyplinę i szacunek, jakimi darzyli ją jej koreańscy koledzy z planu.
Rola My Uyen ma szansę odegrać znaczącą rolę we współpracy międzynarodowej.
W musicalu „Generał Jang Han Sang” artystka ludowa My Uyen wcieliła się w rolę żony żegnającej męża wyruszającego na wojnę. Jej rola była znacząca w rozdziale 7 – kulminacyjnej scenie, wymagającej połączenia aktorstwa, śpiewu i tańca, aby wywołać emocje związane z rozstaniem.
Artysta ludowy My Uyen pracuje pilnie na miejscu prób musicalu.
Reżyser Lee Jung Nam pokłada w tym filmie duże nadzieje, oddając humanistyczną głębię dzieła. Aby w pełni to wyrazić, artystka My Uyen otrzymała wsparcie od muzyka Van Tu Quy (Ho Chi Minh City) w koreańsko-wietnamskim dubbingu. Co ciekawe, zaśpiewa ona tradycyjną pieśń ludową, przybliżając widzom emocje kobiety w chwili pożegnania.
Moja Uyen i jej szansa narodziły się podczas wymiany scenicznej pomiędzy Wietnamem i Koreą.
Ta współpraca artystyczna jest wynikiem umowy o współpracy między Stowarzyszeniem Teatralnym w Busan a Stowarzyszeniem Teatralnym w Ho Chi Minh City, zawartej w 2024 roku. W kwietniu 2025 roku zespół teatralny z Ho Chi Minh City wystawił w Busan sztukę „Towarzysz”, która wywarła ogromne wrażenie.
Podczas ich interakcji reżyser Lee Jung Nam – autor i dyrektor generalny sztuki „Generał Jang Han Sang” – dostrzegł talent i wytrwałość Artysty Ludowego My Uyen.
Kiedyś szczerze zauważył: „Pomimo bariery językowej, emocje My Uyen, artystki z programu People's Artist, nadal docierają do widzów”. Wybór, by obsadzić ją w roli żony, opierał się właśnie na tym wrażeniu.
Artysta My Uyen z People's Show i reżyser Lee Jungnam w miejscu prób.
Mój Uyen ze sceną nad wodą i wymagającą przestrzenią.
Spektakle odbędą się w dniach 11-14 września w parku Gubong nad rzeką Namdaecheon w prowincji Gyeongbuk. To wyjątkowa scena na wodzie, łącząca technologię projekcji 3D z zespołem La Maison Productions (Francja).
Scenografia była jednocześnie majestatyczna i surowa, wymagając od aktorów doskonałej kontroli nad techniką i emocjami. „To prawdziwa historia historyczna, ale opowiedziana wieloma współczesnymi językami artystycznymi. Wierzę, że to połączenie przyniesie widzom zarówno dumę, jak i subtelne emocje” – powiedziała My Uyen, artystka z People's Artist.
Artysta ludowy My Uyen i artysta teatru muzycznego Kim Jun Hyun (w roli generała Sang-han Janga) - według oceny My Uyen, ten artysta śpiewa bardzo dobrze i gra bardzo subtelnie i umiejętnie.
Mój Uyen, duch podtrzymujący płomień etapu „5B”.
My Uyen, artystka ludowa, która od ponad 30 lat poświęca się sztuce, wyrobiła sobie markę dzięki licznym rolom i pracy menedżerskiej w Ho Chi Minh City Small Stage Theatre (znanym także jako mała scena „5B”).
Od ukończenia Uniwersytetu Teatru i Filmu w Ho Chi Minh City w 1995 roku, obrała konsekwentną ścieżkę, jednocześnie występując na scenie, reżyserując i organizując wydarzenia, aby utrzymać scenę w blasku. Udział w musicalu „Generał Jang Han Sang” otworzył nowe drzwi w jej osobistej podróży artystycznej, stanowiąc kamień milowy w wietnamsko-koreańskiej wymianie kulturowej.
Jak sama przyznała, była to „ważna podróż”, podczas której wietnamscy artyści mieli okazję uczestniczyć w międzynarodowej scenie artystycznej, co dodatkowo wzmocniło wiarę w żywotność wietnamskiego teatru we współczesnym świecie.
Źródło: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-ke-chuyen-tap-luyen-nhac-kich-lich-su-tren-xu-so-kim-chi-19625091007390213.htm
Komentarz (0)