(Dan Tri) - Jakie obowiązki ma do wykonania wietnamski ambasador nadzwyczajny i pełnomocny za granicą i z jaką presją się mierzy? Były wiceminister spraw zagranicznych Pham Quang Vinh „ujawnił” to gazecie „Dan Tri”.
Doświadczony dyplomata Pham Quang Vinh znany jest ze swojej działalności w regionie ASEAN. Jednak ważnym okresem w jego karierze była funkcja Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Wietnamu w USA (od listopada 2014 do czerwca 2018). Gazeta Dan Tri przeprowadziła rozmowę z Phamem Quang Vinhem na temat „zawodu ambasadora”. Jak trafił Pan do zawodu dyplomaty?– To był chyba szczęśliwy zbieg okoliczności. W mojej rodzinie nie ma nikogo, kto byłby „dyplomatą”. Mój ojciec był oficerem w sektorze irygacyjnym, a matka pracowała w dziedzinie meteorologii. W 1975 roku ukończyłem szkołę średnią i rozpocząłem studia na Politechnice. Być może zostałbym inżynierem, gdyby w tamtym czasie Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie prowadziło polityki selekcji studentów z kilku uczelni do kształcenia kadr dla potrzebujących służby zagranicznej, obsługującej nowy etap rozwoju kraju. Kiedy Ministerstwo Spraw Zagranicznych przyszło do szkół, aby dokonać wyboru, miałem szczęście znaleźć się wśród zaproszonych studentów. W tamtym czasie program nauczania i warunki nauki były ograniczone. Jednak wstępując do Akademii Dyplomatycznej, zaczęliśmy zbliżać się do świata zewnętrznego i doskonalić nasze umiejętności językowe. Po ukończeniu studiów wróciłem do Ministerstwa Spraw Zagranicznych, rozpoczynając pracę jako specjalista w Departamencie Spraw Ogólnych (obecnie Departament Organizacji Międzynarodowych) od 1980 roku . Zajmowałem ważne stanowisko Ambasadora Wietnamu w Stanach Zjednoczonych w lipcu 2014 roku i zostałem mianowany Ambasadorem drugiego stopnia - najwyższym stopniem dyplomatycznym Państwa Wietnamskiego. Jakie warunki musi spełnić dyplomata, aby otrzymać stopień Ambasadora? - Mówimy tutaj o stopniu dyplomatycznym w sensie tytułu, jaki państwo nadaje osobom pracującym w dziedzinie dyplomacji, aby mogli wykonywać zadania z zakresu spraw zagranicznych, zarówno w kraju, jak i za granicą. Oprócz tego, istnieje również możliwość mianowania (na czas określony) urzędników delegowanych do wietnamskich agencji przedstawicielskich za granicą (zwykle na trzy lata). Ambasador to najwyższy stopień dyplomatyczny. System stopni dyplomatycznych i rang od najniższego do najwyższego obejmuje attaché, trzeciego sekretarza, drugiego sekretarza, pierwszego sekretarza, radcę, ministra-radcę i ministra. Urzędnik mianowany na stanowisko ambasadora musi spełniać określone standardy kwalifikacji i umiejętności; posiadać określoną liczbę lat doświadczenia w sprawach zagranicznych (praca w branży przez co najmniej 10 lat); posiadać przeszkolenie w zakresie wiedzy, doświadczenia i umiejętności w zakresie spraw zagranicznych; biegle władać co najmniej jednym językiem obcym… Aby zostać mianowanym na stanowisko ambasadora, niezależnie od tego, czy pochodzi z sektora dyplomatycznego, czy z innego sektora, należy spełniać podobne wymagania. Proces głosowania i zatwierdzania stopni i poziomów dyplomatycznych opiera się na pewnych zasadach, aby zapewnić „właściwą osobę, właściwe stanowisko”. Chociaż nie ma szkół kształcących ambasadorów, branża regularnie organizuje kursy doskonalące wiedzę i umiejętności dla urzędników przed rozpoczęciem przez nich służby za granicą. Kiedy byłem młody, czytałem historie o wietnamskich ambasadorach, którzy byli zarówno utalentowani w dyplomacji, jak i bardzo odważni. Z pewnością w szkoleniu dzisiejszych ambasadorów nie może zabraknąć lekcji historycznych? - Tradycje kulturowe i lekcje pozostawione przez naszych przodków jako ambasadorów, takie jak duma narodowa, uczciwa i niezłomna postawa, sprawiają, że każdy, kto pracuje w dyplomacji, jest wykształcony i dąży do nauki. Jednocześnie musimy zauważyć, że dzisiejszy świat zmienił się diametralnie w porównaniu z tym sprzed kilkuset lat. Interesy krajów są ze sobą ściśle powiązane i powiązane w ramach trendu globalizacji. Każde miejsce, w którym pracują dyplomaci, odgrywa określoną rolę w rozwoju gospodarczym Wietnamu. Na przykład w przypadku Stanów Zjednoczonych kwestia rynku, kwestia przyciągania inwestycji, zwłaszcza inwestycji w zaawansowane technologie, półprzewodniki, układy scalone... są z pewnością bardzo ważne. Od wielu lat Stany Zjednoczone są największym rynkiem eksportowym Wietnamu. Rok 2023 jest trzecim rokiem z rzędu, w którym obroty importowo-eksportowe między tymi dwoma krajami osiągnęły 100 miliardów dolarów lub więcej; w samym 2023 roku eksport Wietnamu do Stanów Zjednoczonych osiągnął 97 miliardów dolarów. Stany Zjednoczone są również jednym z głównych inwestorów w Wietnamie, z ponad 1300 ważnymi projektami i łącznym zarejestrowanym kapitałem wynoszącym prawie 12 miliardów dolarów. Oczywiście, w pracy ambasadora w szczególności, a także wietnamskiej agencji przedstawicielskiej w Stanach Zjednoczonych w ogóle, z jednej strony musimy promować tradycje kulturowe, wspierać wymianę kulturową i działać jako pomost dla obu stron, aby mogły się lepiej zrozumieć, z drugiej strony musimy zwracać uwagę na promowanie synchronicznych obszarów współpracy, w których kluczowym zadaniem jest współpraca gospodarcza. Lekcje, które przekazali nam nasi przodkowie, w tym historia ambasadora, są zapisane w historii poprzez opowieści. W dzisiejszych czasach, w dobie transformacji cyfrowej i mediów społecznościowych, prędkość informacji jest bardzo duża, może być ona przekazywana w czasie rzeczywistym, a gdy tylko się pojawi, cały świat się o tym dowie, dlatego dyplomaci są pod ogromną presją w zakresie komunikacji. Z jednej strony ambasador musi wiedzieć, jak wykorzystać atuty mediów, ale z drugiej strony musi również zwracać szczególną uwagę na unikanie incydentów (czasem po prostu przejęzyczenia), które prowadzą do kryzysu medialnego, wpływając na przypisane zadania. Jakie konkretne obowiązki będzie miała osoba mianowana ambasadorem nadzwyczajnym i pełnomocnym – a konkretnie Ty jako ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych? - Ambasadorzy mają dwa zestawy obowiązków, a wraz z nimi idzie praca, która jest zarówno różna, jak i powiązana ze sobą. Po pierwsze, jako przedstawiciel krajowy, udając się do innego kraju, musisz promować stosunki Wietnamu z tym krajem, promować interesy, pozycję i prestiż Wietnamu. Po drugie, jako szef i kierownik agencji przedstawicielskiej Wietnamu w kraju przyjmującym, musisz zarządzać agencją, aby jak najlepiej służyć zadaniom w zakresie spraw zagranicznych i dobrze wykonywać wszystkie aspekty pracy. Urzędnik na szczeblu ambasadora, niezależnie od kraju, do którego się udaje, musi wykonywać te same obowiązki. Jednakże w przypadku niektórych dużych i ważnych dla Wietnamu krajów, takich jak Chiny, USA, Rosja, Japonia itd., osoba mianowana ambasadorem musi spełniać wyższe wymagania, zwykle będąc oficjalnym odpowiednikiem wiceministra lub wyższym. 14 kwietnia 2017 r. w Waszyngtonie ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych Pham Quang Vinh, jego żona i przedstawiciele personelu ambasady odwiedzili ambasadora Mai Sayvongsa, jego żonę i personel ambasady Laosu, aby złożyć im życzenia noworoczne z okazji tradycyjnego święta Nowego Roku Bun Pi 2560 maja (według kalendarza buddyjskiego) narodu laotańskiego (zdjęcie: NVCC). Największą odpowiedzialnością ambasadora jest pełnienie roli pomostu między Wietnamem a krajem przyjmującym, nie tylko z rządem, ale także z wymianą międzyludzką, z naukowcami, mediami i ciągłym pogłębianiem zrozumienia między obiema stronami… Każdy kraj ma swoją specyfikę. Jeśli udasz się do kraju na Bliskim Wschodzie, z pewnością będzie to inne niż wizyta w Stanach Zjednoczonych, a także będzie to inne niż wizyta w Europie. W dzisiejszym świecie niestabilności i zaciętej konkurencji między głównymi krajami, Stany Zjednoczone – wiodący światowy ośrodek gospodarczy – zyskują jeszcze na znaczeniu. Każdy ruch w centrum może wysyłać sygnały, które mają wielowymiarowy wpływ na świat i odwrotnie, istotne wydarzenia na świecie są również bardzo szybko aktualizowane w centrum. Dlatego dyplomata na pozycji centralnej ma również obowiązek pełnić rolę „oczu i uszu” swojego kraju, doradzając w zakresie wykorzystywania szans i ostrzegając przed wczesnymi zagrożeniami. Istnieją również inne obowiązki, w tym praca społeczna, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, gdzie mieszka liczna społeczność wietnamska. W 2014 roku rozpoczął swoją „ambasadorską” misję w USA. Wcześniej jednak pracował przez dwie kadencje w Stałym Przedstawicielstwie Wietnamu przy Organizacji Narodów Zjednoczonych (Nowy Jork), więc Stany Zjednoczone z pewnością nie były mu obce. Co było jego priorytetem, gdy przybył do Waszyngtonu? – Podczas moich dwóch kadencji w Stałym Przedstawicielstwie, najpierw pełniłem funkcję attaché od stycznia 1987 do stycznia 1990 roku, a następnie, od lipca 1996 do sierpnia 1999 roku, zajmowałem stanowisko radcy ministra – zastępcy stałego przedstawiciela misji. Kontekst tych dwóch kadencji i okres, w którym zostałem mianowany ambasadorem, był zupełnie inny. W latach 80. stosunki wietnamsko-amerykańskie były nadal bardzo trudne. Stany Zjednoczone oblegały Wietnam i nakładały na niego embargo. Dyplomaci w misji mieli ograniczone możliwości przemieszczania się, mogli poruszać się tylko w promieniu 25 mil (około 40 km) od wyspy Manhattan, gdzie znajdowała się siedziba ONZ, i nie mogli wychodzić poza nią. Kiedy pod koniec 2014 roku objąłem stanowisko ambasadora Wietnamu w USA, w 2013 roku oba kraje nawiązały już wszechstronne partnerstwo. Wciąż pamiętam, że w 2014 roku łączny obrót importowo-eksportowy między oboma krajami wyniósł 36 miliardów dolarów. W porównaniu z okresem, gdy dopiero nawiązywano stosunki dyplomatyczne, który wynosił niecałe pół miliarda dolarów, wzrósł on ponad 70-krotnie. Dlatego pytanie, które mi zadawano, rozpoczynając swoją kadencję ambasadora, brzmiało: „Obejmując taką placówkę, co powinienem zrobić, aby przyczynić się do rozwoju relacji między oboma krajami?”. Na szczęście, po prawie 4 latach pełnienia funkcji ambasadora w USA, handel między oboma krajami osiągnął prawie 70 miliardów dolarów. To pokazuje, że dynamika rozwoju relacji między oboma krajami jest bardzo duża i wciąż istnieje wiele możliwości współpracy. Jest jedno wspomnienie, które zawsze będę pamiętał. To było w 1994 roku, kiedy towarzyszyłem wicepremierowi i ministrowi spraw zagranicznych Nguyen Manh Camowi w Zgromadzeniu Ogólnym ONZ. Podczas tej podróży delegacja wietnamska udała się do Waszyngtonu, aby spotkać się z amerykańskimi przyjaciółmi, a minister Nguyen Manh Cam chciał odwiedzić miejsce, w którym za poprzedniej administracji mieszkał ambasador Wietnamu. W tamtym czasie, ponieważ oba kraje nie nawiązały jeszcze oficjalnych stosunków, po przybyciu delegacji wietnamskiej, otworzyli im drzwi, a klucz nadal mieli przy sobie. Dokładnie 20 lat później, kiedy rozpoczynałem swoją kadencję jako ambasador w USA, klucz do tego domu nie znajdował się już w Departamencie Stanu USA, lecz w ambasadzie Wietnamu. Do dziś ludzie nazywają ten dom „Vietnam House”, który jest zarówno prywatną rezydencją ambasadora, jak i miejscem organizacji ważnych działań Wietnamu w zakresie spraw zagranicznych w USA, przyjęć, spotkań społeczności… Świat dyplomacji w stolicy czołowej potęgi świata, jaką są Stany Zjednoczone, musi być niezwykle dynamiczny. Jakie są Pana niezapomniane wrażenia z tego miejsca? - Waszyngton jest prawdopodobnie jednym z miejsc z największą liczbą placówek dyplomatycznych na świecie, zarówno dwustronnych, jak i wielostronnych. W tak tętniącym życiem miejscu praca dyplomaty jest oczywiście bardzo, bardzo ciężka. Jeśli liczyć tylko spotkania służbowe, to jest ich co najmniej jedno dziennie. Ameryka to duży kraj, ma wiele spraw, którymi się zajmuje, wiele spraw, które wpływają na świat, więc jeśli chcesz przyciągnąć ich uwagę, musisz proaktywnie się z nimi spotykać, proaktywnie poruszać kwestie, w przeciwnym razie twoje problemy staną się drugorzędne, a nawet zapomniane. Misją dyplomaty jest nie tylko promowanie relacji z rządem. Zwłaszcza Ameryka, z jej zróżnicowanymi wewnętrznymi elementami, od urzędników państwowych po członków Kongresu, naukowców, lobbystów, media, duże korporacje i stowarzyszenia biznesowe… wszyscy mogą wpływać na swoją politykę krajową i zagraniczną. Ale poznawanie partnerów to jedno, ważniejsze jest zwracanie uwagi na amerykański styl pracy. Zanim przyjechałem do Stanów Zjednoczonych, byłem zastępcą sekretarza stanu, miałem wielu znajomych, wielu przyjaciół pracujących w Radzie Bezpieczeństwa Narodowego USA, Departamencie Stanu USA, Departamencie Obrony USA… Kiedy rozpocząłem swoją kadencję jako ambasador, poszedłem ich powitać, w tym przyjaciela, który był zastępcą sekretarza stanu odpowiedzialnym za Azję Wschodnią. Ponieważ byliśmy przyjaciółmi, powiedział coś, co ciągle mi się śniło: może powinienem lepiej zrozumieć Stany Zjednoczone. Powiedział, że „już się znamy, więc nie ma potrzeby się witać, jeśli masz coś do zrobienia, możesz przyjść, w przeciwnym razie wystarczy napisać SMS-a lub zadzwonić”. Co to znaczy? To znaczy, że Amerykanie lubią rozmawiać bezpośrednio, a po spotkaniu od razu biorą się do pracy, bez „owijania w bawełnę”. Wybory prezydenckie w USA odbędą się w listopadzie 2024 roku. Pan Donald Trump, jeden z kandydatów w tych wyborach, również startował w 2016 roku i został wybrany. Pamiętam, że 14 grudnia 2016 roku premier Wietnamu rozmawiał telefonicznie z prezydentem elektem. Jako ambasador Wietnamu w tym okresie, z pewnością pan i pańscy koledzy pracowali na pełnych obrotach, aby wykonywać swoją pracę?- Jeśli przypomnimy sobie wybory prezydenckie w USA w listopadzie 2016 roku, ostateczny wynik prawdopodobnie przerósł oczekiwania wielu osób, ale dla dyplomaty jest coś innego, mianowicie, że we wszystkich przypadkach musimy utrzymywać kontakt z obiema stronami, niezależnie od tego, kto wygra wybory, nadal możemy się natychmiast skontaktować i połączyć. Pan Donald Trump ma wykształcenie biznesowe. Pod koniec wyborów w 2016 roku ludzie nie mogli od razu wiedzieć, jaki będzie jego styl przywództwa politycznego ani jaka będzie jego konkretna polityka wobec globalnych partnerów w ogóle, a partnerów w regionie Azji i Pacyfiku w szczególności. Z naszej strony, opierając się na wszechstronnym partnerstwie budowanym od 2013 r. oraz na podstawie konsekwentnej polityki zagranicznej kraju, powinniśmy proaktywnie promować stosunki współpracy i dalej pogłębiać dwustronne zrozumienie. Pamiętam, że po rozmowach z wieloma ważnymi osobami, w połowie grudnia 2016 roku, niecały miesiąc po wyborach, doszło do rozmowy telefonicznej między prezydentem elektem Donaldem Trumpem a premierem Nguyenem Xuanem Phucem. Można powiedzieć, że był to pierwszy kontakt na wysokim szczeblu między przedstawicielami wietnamskich przywódców a prezydentem elektem USA, o bardzo pozytywnej treści. Patrząc szerzej, widzimy, że jest to okres, w którym wiele krajów chce nawiązać kanały kontaktu, rozwijać relacje zarówno z prezydentem elektem USA, jak i z nową administracją po wyborach. Na przykład 17 listopada 2016 roku premier Japonii Shinzō Abe spotkał się z prezydentem elektem Donaldem Trumpem w Nowym Jorku i został pierwszym zagranicznym przywódcą, który spotkał się bezpośrednio z prezydentem elektem w kontekście pilnych przygotowań Donalda Trumpa do utworzenia nowego gabinetu. Wracając do nas, po wspomnianej rozmowie telefonicznej obie strony omówiły i uzgodniły wizytę premiera Wietnamu w Stanach Zjednoczonych w maju 2017 roku, gdzie odbyły się rozmowy w Białym Domu. Była to pierwsza wizyta przedstawiciela rządu ASEAN w Stanach Zjednoczonych, zaledwie cztery miesiące po oficjalnym objęciu urzędu przez Donalda Trumpa. W grudniu 2016 roku, w kontekście faktu, że prezydent elekt Donald Trump jeszcze oficjalnie nie objął urzędu, w jaki sposób zorganizowano powyższą rozmowę telefoniczną? – Faktem jest, że w tamtym czasie w środowisku dyplomatycznym w Waszyngtonie przedstawiciele wielu krajów przyjmowali postawę „poczekamy, zobaczymy”, czyli oczekiwali na bardziej konkretne i jasne działania i działania personelu nowej administracji prezydenta elekta Donalda Trumpa. Z naszej strony, Ambasada uważa, że musimy proaktywnie kontaktować się od samego początku i za pośrednictwem przyjaciół z amerykańskich kręgów politycznych, a także z Kongresu , środowiska akademickiego, biznesu… dzięki tej i tamtej osobie, a na koniec, na szczęście, skontaktowaliśmy się z bliskimi współpracownikami prezydenta elekta Donalda Trumpa, aby zorganizować rozmowę telefoniczną na wysokim szczeblu. Wszystko odbyło się bardzo szybko, telefonicznie i mailowo. Nawet po tym, jak pierwsza rozmowa telefoniczna między naszym premierem a prezydentem elektem Donaldem Trumpem zakończyła się sukcesem, w jej organizacji uczestniczyli ludzie z Pana strony. Znałem ich tylko z telefonu i poczty elektronicznej, ale nigdy nie spotkałem się z nimi osobiście. Pozwólcie, że zdradzę Wam jeszcze jeden szczegół. Po ustaleniu daty i godziny rozmowy telefonicznej, zaproponowałem, że będę gotowy do podróży do Nowego Jorku, a Wasza strona zorganizowała spotkanie z ambasadorem Wietnamu obok prezydenta elekta Donalda Trumpa, który będzie świadkiem i będzie obsługiwał rozmowę. Jednak Wasz asystent powiedział, że sami byli odpowiedzialni jedynie za połączenie. Nie jestem pewien, gdzie Donald Trump był w tym czasie, ponieważ cała komunikacja odbywała się za pośrednictwem telefonu satelitarnego. Jakie doświadczenia zdobył Pan, obserwując wybory prezydenckie w USA zarówno jako ambasador, jak i ekspert ds. stosunków międzynarodowych? - Perspektywa i analiza eksperta z pewnością będą się różnić od perspektywy ambasadora. Z perspektywy eksperta badacz będzie miał wiele kwestii do obserwacji i może być bardzo zainteresowany przewidywaniem, kto zdobędzie większość głosów, kto mniej i dlaczego. Ale dyplomata jest inny. Musisz zajmować właściwą pozycję przedstawiciela dyplomatycznego, bez względu na to, jaki rząd dojdzie do władzy, będziesz nadal konsekwentnie wypełniał swoje obowiązki. Ambasador monitoruje wybory nie tylko po to, by ocenić, kto wygra, a kto przegra, ale co ważniejsze, musi również utrzymywać kontakt z nową administracją, niezależnie od wyników wyborów, a także śledzić zmiany polityczne, dostosowywać priorytety i organizować personel. Badacze często obserwują wybory jedynie za pośrednictwem mediów, książek, z własnego doświadczenia, podczas gdy dyplomaci to ludzie, którzy zakasują rękawy w praktyce, są „oczami i uszami” na miejscu, dlatego treść ich porad i rekomendacji politycznych musi być bardzo dogłębna, bardzo szczegółowa i bardzo trafna. Często nazywam to „wartością dodaną” w porównaniu z normalnymi wyborami. Obecnie, jako ekspert, jakie jest Pana zdanie na temat wyborów prezydenckich w USA w listopadzie 2024 roku? - Stany Zjednoczone borykają się z bardzo głębokim podziałem przed sezonem wyborczym. Myślę jednak, że poza różnicami między kandydatami, Stany Zjednoczone nadal mają podstawowe interesy, czyli innymi słowy, wspólne punkty w polityce, niezależnie od tego, która administracja dojdzie do władzy. Każdy kandydat może mieć inne podejście do konkretnej kwestii i inne priorytety polityczne, ale myślę, że amerykańska społeczność polityczna jest jednomyślna w promowaniu współpracy z ASEAN ogólnie, a z Wietnamem w szczególności. Po prawie czterech latach pełnienia funkcji ambasadora w USA, kiedy kończy się Pana kadencja i opuszcza Pan Waszyngton, czego najbardziej Panu brakuje w USA? - Stany Zjednoczone były miejscem mojej pierwszej zagranicznej podróży służbowej, a także mojej pierwszej podróży zagranicznej w 1983 roku. Ponad 30 lat później wróciłem do Stanów Zjednoczonych jako ambasador. Patrząc wstecz, mam wiele wspomnień, zarówno z pracy, jak i z życia codziennego. Najbardziej cieszy mnie to, że relacje między Wietnamem a Stanami Zjednoczonymi stale się rozwijają, pogłębiają i ugruntowują, a handel jest coraz bardziej ożywiony i efektywny. Z perspektywy zawodowej Stany Zjednoczone to duży kraj, Amerykanie mają ego dużego kraju i globalne podejście. Ale z perspektywy codziennej są to prostolinijni, przyjaźni ludzie o wspólnych zainteresowaniach, takich jak piłka nożna, koszykówka, muzyka … Są zajęci, więc trudno im umówić się na spotkanie biznesowe czy lunch. Aby ułatwić spotkania, często mówię moim amerykańskim znajomym, że w drodze powrotnej z pracy jest przystanek w „Vietnam House”, prywatnej rezydencji wietnamskiego ambasadora. Możesz zatrzymać się na piwo, kufel whisky lub cygaro… Spotkajcie się na pół godziny, porozmawiajcie jak przyjaciele, a nie tylko w celach zawodowych. W 2014 roku, kiedy rozpoczynał swoją kadencję jako ambasador w USA, oba kraje właśnie nawiązały wszechstronne partnerstwo na rok. Czy w tym czasie pojawiły się opinie na temat dalszego zacieśniania relacji między obiema stronami? - Głównym zadaniem na początku mojej kadencji było skuteczne wdrożenie Wspólnego oświadczenia Wietnamu i USA z okazji ustanowienia wszechstronnego partnerstwa w 2013 roku. Jednak kiedy pod koniec 2014 roku pojechałem do USA, zostało niewiele czasu, wchodząc w 2015 rok, który był 20. rocznicą nawiązania stosunków dyplomatycznych między tymi dwoma krajami. Był to kamień milowy, więc jakie działania podejmą obie strony? We wspólnym oświadczeniu z 2013 roku obie strony zobowiązały się do wzajemnego poszanowania instytucji politycznych i na tej podstawie pojawiły się również opinie, że gdyby z okazji 20. rocznicy odbyła się oficjalna wizyta Sekretarza Generalnego Komunistycznej Partii Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, wywarłoby to bardzo duże wrażenie. Jak wiemy, za pośrednictwem właściwych władz i wymiany przedstawicielstw dyplomatycznych między obiema stronami, w lipcu 2015 r. sekretarz generalny Nguyen Phu Trong i wysoko postawiona delegacja wietnamska złożyli oficjalną wizytę w Stanach Zjednoczonych Ameryki na zaproszenie administracji prezydenta Baracka Obamy. 23 lutego 2015 r. w Białym Domu Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Wietnamu w Stanach Zjednoczonych Ameryki Pham Quang Vinh wręczył listy uwierzytelniające prezydentowi Barackowi Obamie (zdjęcie: NVCC) To historyczna wizyta. Po raz pierwszy Sekretarz Generalny Komunistycznej Partii Wietnamu, tytuł równorzędny spoza amerykańskiego systemu administracyjnego, oficjalnie odwiedził Stany Zjednoczone – kraj, który jest byłym wrogiem i ma inny system polityczny . Podczas wizyty dwaj najwyżsi rangą przywódcy obu krajów spotkali się, rozmawiali ze sobą i odbyli konferencję prasową w Gabinecie Owalnym Białego Domu. Oprócz prezydenta Obamy, w rozmowach USA z Sekretarzem Generalnym i wysoko postawioną delegacją wietnamską uczestniczyli również wiceprezydent Joe Biden i wielu innych wysoko postawionych urzędników. To bezprecedensowe wydarzenie. Podczas wizyty wiceprezydent USA Joe Biden wydał bankiet dla Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga i odczytał dwa wersy Kieu w przemówieniu trwającym około 10 minut: „ Niebo wciąż pozwala nam mieć dziś / Mgła na końcu drogi się rozwiewa, chmury na niebie się rozstępują ”. Można powiedzieć, że jest to okazja do nawiązania osobistych relacji między dwoma przywódcami Wietnamu i USA. I zostało to powtórzone podczas wizyty państwowej prezydenta Joe Bidena w Wietnamie we wrześniu 2023 r., kiedy oba kraje podniosły swoje relacje do Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego. Wspólne oświadczenie w sprawie Wszechstronnego Partnerstwa Strategicznego Wietnamu i USA jasno określiło treść współpracy między oboma krajami w wielu różnych obszarach. Twoim zdaniem, co należy zrobić, aby promować wdrażanie tej treści? - Jest wiele rzeczy do zrobienia, ale osobiście myślę o trzech rzeczach. Po pierwsze, należy nadal pogłębiać stosunki polityczne i dyplomatyczne między oboma krajami w oparciu o poszanowanie Karty Narodów Zjednoczonych, prawa międzynarodowego oraz poszanowanie wzajemnych instytucji politycznych, niepodległości, suwerenności i integralności terytorialnej. Jest to bardzo ważny czynnik. Po drugie, należy podnieść poziom współpracy gospodarczej, handlowej i inwestycyjnej, koncentrując się na nowych trendach, w których USA mają mocne strony, takich jak współpraca cyfrowa, nauka, technologia, innowacje... Jak promować współpracę i wykorzystywać możliwości współpracy w tych obszarach. Na przykład, czy Wietnam może stać się częścią łańcucha wartości produkcji półprzewodników i układów scalonych? Odnotowano pewne zmiany, takie jak niedawna wizyta prezesa i dyrektora generalnego firmy Nvidia w Wietnamie. Moim zdaniem jednak nadal jest to powolny proces. Po trzecie, Stany Zjednoczone i wiele krajów zachodnich są w trakcie dostosowywania swojej polityki w zakresie stosunków gospodarczych i handlowych ze światem, koncentrując się nie tylko na korzyściach ekonomicznych, ale także na bezpieczeństwie narodowym i ekonomicznym. Musimy potwierdzić, że Wietnam jest miejscem docelowym, które nie tylko przynosi korzyści ekonomiczne, ale jest również bezpieczne, aby kraje mogły bez obaw przenieść swoje łańcuchy dostaw do Wietnamu. W lutym 2017 roku ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych Pham Quang Vinh spotkał się z senatorem Johnem McCainem (zdjęcie: NVCC)Powiedział Pan kiedyś, że „Wietnam nie wybiera stron, ale musi odważyć się grać i umieć grać ze wszystkimi stronami”. Jakie są zatem, Pana zdaniem, istotne kwestie w „umiejętności gry z USA”? – Nie wybieramy stron, to znaczy nie stajemy po jednej stronie, by przeciwstawić się drugiej, i nie uczestniczymy w sojuszach wojskowych . W rzeczywistości, gdy duże kraje konkurują ze sobą, nieuchronnie pojawia się presja, by wybrać jedną ze stron. Jednak jasno deklarowaliśmy i konsekwentnie działaliśmy, zdeterminowani, by nie dać się złapać w pułapkę rywalizacji wielkich mocarstw. Brak wyboru stron nie oznacza stania w miejscu, musimy odważyć się grać i umieć grać ze wszystkimi stronami. Na przykład, kiedy negocjowaliśmy przystąpienie do TPP, panowała opinia, że TPP to umowa gospodarcza i handlowa mająca na celu powstrzymanie Chin. Wyjaśniliśmy jednak jasno, że to historia o handlu i gospodarce, a jednocześnie przeplatamy wiele warstw relacji gospodarczych i handlowych z ASEAN, z głównymi partnerami, w tym z Chinami. W ekonomii „granie” z wymagającymi rynkami nie jest łatwe. Musimy stale podnosić nasze moce produkcyjne i jakość usług. Na przykład, jeśli chcemy konkurować z USA, musimy eksportować produkty o większej wiedzy i wartości dodanej. Oznacza to, że musimy się rozwijać i przyspieszyć reformy wewnętrzne, aby nadążać za zmianami zachodzącymi na rynku zewnętrznym. Serdecznie dziękuję Panu Phamowi Quang Vinh.Treść: Vo Thanh.Zdjęcie: Thanh Dong.Wideo: Pham Tien, Minh Quang.Projekt: Patrick Nguyen.
Komentarz (0)