Przydział zadań Przewodniczącemu i Wiceprzewodniczącym Komitetu Ludowego Miasta Can Tho

W związku z tym, Przewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Can Tho, Tran Van Lau, kieruje i kompleksowo zarządza wszystkimi działaniami w ramach funkcji, zadań i uprawnień Komitetu Ludowego Miasta Can Tho. Monitoruje i kieruje: Departamentem Spraw Wewnętrznych, Dowództwem Wojskowym Miasta; Policją Miejską; Inspektoratem Miejskim, Urzędem Statystycznym Miasta; Miejskim Bankiem Polityki Społecznej. Bezpośrednio kieruje i zarządza następującymi obszarami: Regulaminem pracy Miejskiego Komitetu Ludowego; 5-letnim i rocznym planowaniem i planami rozwoju społeczno-gospodarczego; średnioterminowymi i rocznymi planami inwestycji publicznych; 5-letnim planem finansowym, 3-letnim państwowym planem finansowym i budżetowym, preliminarzem budżetu państwa i rocznymi planami podziału środków w budżecie lokalnym; działaniami koordynacyjnymi i regionalnymi, programami współpracy międzynarodowej z prowincjami i miastami w zakresie kwestii społeczno-gospodarczych.

Jednocześnie zapewnij ogólny kierunek wdrażania Centralnej Rezolucji w sprawie budowy i rozwoju miasta Can Tho; nadaj kierunek wdrażaniu i ponaglaj wiceprzewodniczących (zgodnie z ich obszarami odpowiedzialności) do kierowania wdrażaniem Rezolucji Biura Politycznego : Rezolucja nr 68-NQ/TW w sprawie rozwoju gospodarki prywatnej; Rezolucja nr 57-NQ/TW w sprawie przełomów w rozwoju nauki i technologii, innowacji i transformacji cyfrowej...; Rezolucja nr 59-NQ/TW w sprawie integracji międzynarodowej w nowej sytuacji; Rezolucja nr 66-NQ/TW w sprawie innowacji w stanowieniu i egzekwowaniu prawa... Nieoczekiwane, delikatne zadania, pilne kwestie w sferze gospodarczej, kulturalnej i społecznej; ważne, przełomowe rozwiązania w każdym okresie, które Przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego uzna za konieczne do bezpośredniego kierowania i zarządzania.

Przydzielenie zadań Wiceprzewodniczącemu Komitetu Ludowego Miasta Can Tho, Nguyen Van Hoa, w zakresie monitorowania i kierowania: Biurem Komitetu Ludowego Miasta Can Tho; Departamentem Budownictwa; Funduszem Inwestycji Rozwoju Miasta; Zarządami Projektów Inwestycji Publicznych, Zarządem Przetwórstwa Eksportowego i Stref Przemysłowych Miasta Can Tho. W imieniu Przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Can Tho, bezpośrednie monitorowanie i kierowanie obszarami transportu, budownictwa, rozwoju miast, rozwoju stref ekonomicznych , parków przemysłowych i klastrów przemysłowych.

Wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego, Vuong Quoc Nam, nadzoruje i kieruje: Departamentem Finansów; Departamentem Przemysłu i Handlu; Centrum Promocji Handlu i Targów Inwestycyjnych w Can Tho; Funduszem Gwarancji Kredytowych dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw; przedsiębiorstwami państwowymi i przedsiębiorstwami z kapitałem państwowym zarządzanymi przez Miejski Komitet Ludowy w Can Tho; Biurem Koordynacji Narodowych Programów Celowych miasta. W imieniu Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego bezpośrednio nadzoruje i kieruje obszarami finansów, bankowości, przemysłu i handlu, rozwoju przedsiębiorczości itp.

Wiceprzewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego Can Tho, Nguyen Van Khoi, nadzoruje i kieruje: Departamentem Nauki i Technologii, Departamentem Edukacji i Szkolenia, Departamentem Mniejszości Etnicznych i Religii, Instytutem Socjoekonomicznym, Związkiem Stowarzyszeń Naukowych oraz Uniwersytetami i Szkołami Wyższymi podległymi Miejskiemu Komitetowi Ludowemu. W imieniu Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego bezpośrednio nadzoruje i kieruje obszarami edukacji i szkoleń, nauki i technologii, mniejszości etnicznych i religii, zatrudnienia, polityką na rzecz osób zasłużonych oraz zabezpieczeniami społecznymi.

Wiceprzewodnicząca Miejskiego Komitetu Ludowego, Nguyen Thi Ngoc Diep, nadzoruje i kieruje: Departamentem Spraw Zagranicznych; Departamentem Kultury, Sportu i Turystyki; Departamentem Zdrowia; Miejskim Ubezpieczeniem Społecznym; Gazetą, Radiem i Telewizją Can Tho; Związkiem Miejskich Organizacji Przyjaciół; Związkiem Miejskich Stowarzyszeń Literacko-Artystycznych. W imieniu Przewodniczącego Miejskiego Komitetu Ludowego, bezpośrednio nadzoruje i kieruje działami: Kultury, Sportu i Turystyki, Zdrowia, Spraw Zagranicznych, Radia i Telewizji.

Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Miasta Can Tho, Tran Chi Hung, nadzoruje i kieruje: Departamentem Rolnictwa i Środowiska; Departamentem Sprawiedliwości; Centrum Rozwoju Funduszu Ziemi Miejskiej; Radą Zarządzania Strefą Rolniczą High-Tech; Rezerwatem Przyrody Lung Ngoc Hoang; Sojuszem Spółdzielni Miejskich; Biurem Miejskiego Komitetu Sterującego ds. Zapobiegania Klęskom Żywiołowym i Poszukiwań i Ratownictwa. W imieniu Przewodniczącego Komitetu Ludowego Miasta Can Tho, bezpośrednio nadzoruje i kieruje działaniami w zakresie rolnictwa i środowiska, walki z ubóstwem, likwidacji tymczasowych i zniszczonych domów; gospodarką spółdzielczą, państwowym zarządzaniem wymiarem sprawiedliwości, tworzeniem i egzekwowaniem prawa itp.

VINH TUONG

Źródło: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html