Rozwój kultury czytelnictwa i era wzrostu narodowego

Przewodniczący Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawniczego Pham Minh Tuan stwierdził, że kultura czytelnictwa jest częścią procesu budowania „miękkiej siły” kraju.

Po ponad dekadzie organizacji, od Wietnamskiego Dnia Książki do obecnego Wietnamskiego Dnia Książki i Kultury Czytelnictwa, możemy potwierdzić, że jest to jedno z typowych wydarzeń kulturalnych o szerokim zasięgu, przyczyniające się do pielęgnowania i inspirowania miłości do książek oraz budowania nawyków czytelniczych wśród wszystkich grup społecznych. Wydarzenie to nie tylko potwierdza rolę i wartość książek w życiu społecznym, ale także demonstruje strategiczną wizję Partii i Państwa w rozwijaniu kultury czytelnictwa – fundamentalnego i kluczowego elementu zrównoważonego rozwoju narodu i ludzi, umożliwiającego im wejście w nową erę postępu narodowego.

Aby lepiej zrozumieć znaczenie Dnia Książki i kultury czytelnictwa, czasopismo Tri Thuc Magazine - Znews przeprowadziło wywiad z profesorem nadzwyczajnym Pham Minh Tuanem - zastępcą redaktora naczelnego czasopisma Communist Magazine i prezesem Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców.

Wpajanie wiedzy

- Panie Profesorze, jaki wpływ na życie ludzi wywarł Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa w Wietnamie po ponad 10 latach jego obowiązywania?

- 24 lutego 2014 roku Premier podpisał decyzję nr 284/QD-TTg ustanawiającą 21 kwietnia każdego roku „Wietnamskim Dniem Książki”. Decyzja ta stanowi kamień milowy w głębokim i konsekwentnym zaangażowaniu państwa w budowanie społeczeństwa uczącego się, wspieranie ruchu czytelniczego, honorowanie osób pracujących w branży księgarskiej i promowanie rozwoju krajowego przemysłu wydawniczego. Wydarzenie to nie tylko celebruje wiedzę, ale także przyczynia się do budowania społeczeństwa uczącego się, pielęgnując ducha uczenia się i kreatywności wśród wszystkich grup społecznych.

Rozszerzenie obchodów „Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa” (od 2022 r.) odzwierciedla długoterminową wizję, zgodną z nową erą, w której kultura czytelnictwa staje się pomostem między tradycyjną wiedzą a nowoczesną technologią, powiązaną z rozwojem kultury wietnamskiej i narodu wietnamskiego w duchu rezolucji XIII Zjazdu Narodowego Partii.

W ciągu ostatnich 10 lat, z wydarzenia kulturalnego o skromnej skali, Wietnamski Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa rozprzestrzenił się szeroko w społeczeństwie, stając się świętem dla miłośników książek, wydawców, dystrybutorów i całej populacji, zwłaszcza młodszego pokolenia. Działania związane z Dniem Książki odbywają się nie tylko w dużych miastach, ale także w miejscowościach, na obszarach oddalonych, w regionach przygranicznych i na wyspach – miejscach, gdzie dostęp do książek był wcześniej ograniczony.

Docent Pham Minh Tuan przemawia na imprezie z okazji Tet 2025, podczas której dzieci otrzymują prezenty w Thai Nguyen. Zdjęcie: Viet Linh.

To budujące, że ruch czytelniczy wśród uczniów i młodzieży został wyraźnie pobudzony. Wiele bibliotek szkolnych zostało ulepszonych, a wiele modeli „przyjaznych bibliotek”, „mobilnych wózków z książkami”, „klasowych półek z książkami” i „społecznościowych półek z książkami” zostało szeroko wdrożonych. Konkursy na wprowadzenie książki do książki, konkursy literackie, fora, seminaria i spotkania z autorami pomogły przybliżyć książki czytelnikom, stając się istotnym elementem życia duchowego ludzi.

W szczególności, dzięki modelom ulic książki, zwłaszcza Ulicy Książki w Ho Chi Minh City i Ulicy Książki w Thu Duc City, kultura czytania rozprzestrzeniła się na całą populację.

Co więcej, wydawcy, dystrybutorzy i agencje rządowe nieustannie unowocześniają swoje metody organizacyjne i promują wykorzystanie technologii informatycznych w celu dywersyfikacji dostępu do książek: od książek papierowych po audiobooki, e-booki i biblioteki cyfrowe. Dzięki temu kultura czytelnictwa jest nie tylko powiązana z przestrzenią fizyczną, ale także dostosowuje się do kontekstu cyfrowego i potrzeby szybkiego, wielopłaszczyznowego dostępu do informacji we współczesnym społeczeństwie.

- Na przestrzeni lat Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa cieszył się wsparciem wielu prowincji i miejscowości. Jakie są Pana zdaniem kluczowe elementy, które przyczyniają się do trwałej żywotności Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa?

- Wietnamski Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa stał się „marką kulturową” o trwałej żywotności dzięki zainteresowaniu na wszystkich poziomach i szerokiemu wpływowi na społeczeństwo.

W zakresie polityki, na przestrzeni lat Partia i Państwo wdrożyły wiele istotnych inicjatyw, aby stworzyć sprzyjające warunki dla rozwoju kultury czytelnictwa. W szczególności Premier zatwierdził projekt „Rozwój kultury czytelnictwa w społeczeństwie do 2030 roku”, który jasno określa szczegółowe cele, takie jak: zwiększenie odsetka osób regularnie czytających książki, budowanie zrównoważonych modeli rozwoju kultury czytelnictwa oraz wykorzystanie technologii do popularyzacji książek i wiedzy. Departament Propagandy (obecnie Centralny Departament Propagandy i Mobilizacji Społecznej) wydał wiele stosownych i aktualnych wytycznych w celu promowania kultury czytelnictwa. Ostatnio Centralny Departament Propagandy i Mobilizacji Społecznej wysłał dokument do agencji i jednostek, wzywając je do „dalszego promowania organizacji i upowszechniania Wietnamskiego Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa” o określonej treści.

Odpowiednie ministerstwa również konsekwentnie dbają o promocję czytelnictwa. Na przykład, niedawno, za pośrednictwem systemu SMS, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wysłało apel do wszystkich mieszkańców, zachęcając do wspólnego świętowania Narodowego Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa. Biblioteki podległe ministerstwu również aktywnie uczestniczą w organizacji wydarzeń czytelniczych.

Badacz Nguyen Dinh Tu wraz z panem Tran Dinh Ba – zastępcą dyrektora i zastępcą redaktora naczelnego Ho Chi Minh City General Publishing House – otrzymali nagrodę A w ramach National Book Awards. Zdjęcie: Viet Linh .

Kolejnym ważnym świadectwem rozwoju ruchu czytelniczego i jakości publikacji jest sukces Narodowej Nagrody Książkowej – dawniej Wietnamskiej Nagrody Książkowej. Ta prestiżowa nagroda, przyznawana corocznie, honoruje wartościowe dzieła i wybitny wkład autorów i wydawców. Z roku na rok skala i różnorodność gatunków literackich nagrody rosną, odzwierciedlając głębię intelektualną, tożsamość kulturową i ducha narodowego. Wiele nagrodzonych dzieł stało się cennymi źródłami badań i studiów oraz powodem do dumy dla krajowego przemysłu wydawniczego.

Duch Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa rozprzestrzenił się na wiele organizacji i jednostek. Coraz więcej miejscowości, agencji, szkół i firm aktywnie angażuje się w działania takie jak wystawy książek, spotkania z autorami i kampanie promujące czytelnictwo. Szczególnie w dobie transformacji cyfrowej, wydarzenie to przekroczyło swoje tradycyjne granice, silnie rozprzestrzeniając się za pośrednictwem platform cyfrowych i docierając do zróżnicowanej publiczności, zwłaszcza młodzieży.

- W kontekście dzisiejszego szybkiego rozwoju sztucznej inteligencji, jakie działania powinien podjąć Narodowy Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa, aby utrzymać swoją pozycję, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia, które coraz częściej uzyskuje dostęp do informacji za pośrednictwem platform cyfrowych?

Żyjemy w epoce nadmiaru informacji, co jednocześnie stawia wyzwania dotyczące jakości, ukierunkowania i selektywności tych informacji. W tym kontekście rozwój kultury czytelnictwa należy postrzegać w harmonijnej równowadze między podstawową wartością wiedzy a potrzebą użytkownika, aby dostęp do niej był elastyczny i wygodny.

Prof. dr hab. Pham Minh Tuan – Prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców

- W ciągu ostatniego roku zaobserwowaliśmy pozytywny trend w branży wydawniczej: e-publikacje wzrosły o 120,7%, osiągając poziom 4050 tytułów, co zwiększyło ich udział w strukturze wydawniczej do 8,9%. Świadczy to o silnej transformacji cyfrowej, a działania w ramach Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa również stopniowo się zmieniają, aby utrzymać swoją pozycję i atrakcyjność, zwłaszcza wśród młodszego pokolenia – grupy czytelników, która coraz częściej uzyskuje dostęp do informacji głównie za pośrednictwem platform cyfrowych.

Narodowy Dzień Kultury Książki i Czytelnictwa powinien być organizowany bardziej systematycznie i kreatywnie, w powiązaniu z ważnymi wydarzeniami krajowymi, a jednocześnie sprzyjać szerokiemu udziałowi społeczności. Celem nie powinno być jedynie święto, ale ruch o głębokim i trwałym wpływie, prowadzący społeczeństwo ku trwałym wartościom prawdy, dobra i piękna.

Żyjemy w epoce, w której informacji jest więcej niż kiedykolwiek wcześniej, ale jednocześnie stawia to ogromne wyzwania dotyczące jakości, ukierunkowania i selektywności informacji. W tym kontekście rozwój kultury czytelnictwa musi być osadzony w harmonijnej relacji między tradycją a nowoczesnością, między podstawową wartością wiedzy a potrzebą użytkownika, aby dostęp do niej był elastyczny i wygodny.

Pogłębianie kultury czytelnictwa

- Narodowy Dzień Książki i Kultury Czytelnictwa jest obecnie postrzegany jako element krajowej strategii rozwoju kultury czytelnictwa. Co to oznacza dla ruchu promującego czytelnictwo?

- Znaczenie wydarzenia polega na tym, że wywołało ono szereg równoczesnych oddziaływań: zaszczepiło miłość do książek w społeczności, wywołało emocje i wyobraźnię u dzieci, zmotywowało wydawców książek, biblioteki i szkoły do ​​innowacji, a zwłaszcza zwiększyło zainteresowanie czytelnictwem na wszystkich szczeblach władzy.

Kiedy zatwierdzono Projekt Rozwoju Kultury Czytelnictwa Społecznego do 2030 roku (Decyzja nr 329/QD-TTg Prezesa Rady Ministrów), który uznał czytanie za kluczowy element edukacji i holistycznego rozwoju człowieka, Dzień Książki i Kultury Czytelnictwa został uznany za skuteczny sposób wdrażania i wcielania w życie idei tej polityki. Książki działają tu jako katalizator budowania więzi między ludźmi, między pokoleniami oraz między tradycyjnymi wartościami a nowoczesną doskonałością.

Uczniowie biorą udział w Dniu Kultury Książki i Czytelnictwa 2025 na Ulicy Książki w Hanoi, 19 grudnia. Zdjęcie: Viet Ha

Dzieła wyróżnione podczas National Book Awards 2024, takie jak „Nauczyciel” (Generał Nguyen Chi Vinh), „Bezimienne lato” (Nguyen Nhat Anh) i „Wietnamska historia w obrazkach”, zaprezentowane, wystawione i uhonorowane podczas Dnia Kultury Książki i Czytelnictwa, otworzyły nowe perspektywy dla młodych czytelników, pomagając im głębiej przyswoić wartości kulturowe i humanistyczne ukryte na każdej stronie książki.

- Jakie zmiany są według Ciebie konieczne, aby poprawić kulturę czytelnictwa ?

- Przede wszystkim należy uznać, że rozwijanie kultury czytelnictwa nie może być zadaniem odosobnionym ani krótkoterminowym, ale raczej kompleksową, długoterminową i zrównoważoną strategią, ściśle powiązaną z celami rozwoju kulturalnego, edukacyjnego i społecznego wyznaczonymi przez Partię i Państwo.

Kultura czytania jest „tarczą duchową”, która pozwala ludziom dokonywać wyboru, weryfikować, porównywać i kształtować solidny, osobisty system wartości oparty na rzetelnej wiedzy.

Prof. dr hab. Pham Minh Tuan – Prezes Wietnamskiego Stowarzyszenia Wydawców

W nadchodzącym okresie rozwój kultury czytelnictwa musi być spójny ze zmianą podejścia do zdobywania wiedzy – od „jednokierunkowej transmisji” do „aktywizacji samodzielnego, krytycznego i kreatywnego myślenia”, zwłaszcza w środowisku edukacyjnym. Wymaga to aktywnego promowania kultury czytelnictwa w szkołach, nie tylko poprzez kampanie, ale także poprzez włączanie jej do treści nauczania oraz rozwijanie umiejętności czytania ze zrozumieniem, analizy i oceny u uczniów na poziomie szkoły podstawowej i średniej.

Jednocześnie konieczne jest promowanie roli kultury czytania w budowaniu siły politycznej, charakteru moralnego oraz cywilizowanego i nowoczesnego stylu życia obywateli Wietnamu w erze cyfrowej. Stajemy w obliczu silnej infiltracji i wpływu mediów społecznościowych oraz wielowymiarowych informacji – w tym znacznej ilości szkodliwych i dewiacyjnych treści. Kultura czytania to „duchowa tarcza”, która pomaga ludziom wybierać, weryfikować, porównywać i kształtować solidny, osobisty system wartości oparty na rzetelnej wiedzy.

Z drugiej strony, należy uznać, że rozwój kultury czytelnictwa jest również częścią procesu budowania i upowszechniania „miękkiej siły” narodu, zwłaszcza w obecnej erze głębokiej integracji. Rozwinięta kultura czytelnictwa nie tylko przyczynia się do podniesienia poziomu intelektualnego obywateli w kraju, ale także tworzy dzieła i produkty intelektualne, które mogą urzec czytelników na arenie międzynarodowej – wzmacniając tym samym pozycję, prestiż i wizerunek Wietnamu na arenie międzynarodowej.

Z perspektywy rządu, jakie są kluczowe zadania w zakresie promowania kultury czytelnictwa?

- W obszarze zarządzania państwem niezbędnym zadaniem jest zbudowanie krajowej bazy danych na temat kultury czytelnictwa, zawierającej konkretne wskaźniki, takie jak: odsetek ludności regularnie czytającej, liczba bibliotek i książek, sytuacja wydawnicza według gatunków, poziom dostępu do książek wśród różnych grup ludności itp. Wskaźniki te będą stanowić ważną podstawę do naukowej i zrównoważonej oceny, formułowania polityk i pomiaru skuteczności programów rozwoju kultury czytelnictwa.

Jednocześnie konieczne jest skupienie się na szkoleniu zespołu pracowników bibliotek, wydawnictw, dystrybucji i komunikacji książkowej. To właśnie te „osoby kluczowe” odgrywają kluczową rolę w szerzeniu wartości książek w społeczności. Inwestowanie w ludzi to inwestowanie w przyszłość kultury czytelnictwa w kraju.

Na koniec pragnę podkreślić, że aby kultura czytelnictwa mogła się prawdziwie zakorzenić i stać się fundamentem wiedzy społecznej, potrzebny jest odpowiedzialny sojusz między państwem, szkołami, rodzinami, społeczeństwem i przedsiębiorstwami. Każdy podmiot odgrywa niezastąpioną rolę. Państwo musi odgrywać rolę decyzyjną i prorozwojową; szkoły i rodziny są bezpośrednimi źródłami nawyków czytelniczych; organizacje społeczne i przedsiębiorstwa mogą współpracować w organizacji wydarzeń, sponsorowaniu bibliotek i upowszechnianiu skutecznych modeli czytelnictwa.

znews.vn

Source: https://znews.vn/phat-trien-van-hoa-doc-va-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-post1547669.html