30-minutowy film odnosi sukces w kinach wietnamskich, reżyser z pokolenia Z zaskoczony „dużą bazą klientów”

Film „Szkoła drewnianych ryb” trafił do kin dzięki teledyskowi „Miracle”, który stał się viralem w mediach społecznościowych. (Zdjęcie: udostępnione przez ekipę filmową)

Film, który w 2014 roku zdobył nagrodę Złotego Latawca dla filmu krótkometrażowego – „Drewniana ryba” – jest uważany za fenomen wietnamskiego kina latem 2025 roku. Według Box Office Vietnam, przy długości 30 minut film zarobił 4,458 miliarda VND ze sprzedaży biletów, co odpowiada ponad 110 000 biletów sprzedanych po tygodniu wyświetlania.

Film wywołał wiele kontrowersji wśród widzów, jednak większość zgadza się, że jest on powiewem świeżości wśród serii horrorów i filmów familijnych, które ostatnio zalały kina.

Eksperci twierdzą, że reżyser Nguyen Pham Thanh Dat to nowy głos w kinie, który należy wspierać, aby odmłodzić i zróżnicować kino wietnamskie, niezależnie od tego, czy podąży ono ścieżką niezależną, czy komercyjną.

Od filmu dyplomowego do premiery kinowej

- Cześć Dat. Jaki był twój pomysł na nakręcenie tego filmu?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat (w brązowej koszuli) i aktor Lanh Thanh za kulisami filmu „Drewniana ryba” (zdjęcie: producent)

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: Nguyen Hung i ja przyjaźnimy się od dawna. Hung często przesyła mi muzykę, którą pisze. Uważam ją za interesującą, dlatego chcę nakręcić film, w którym gra, pisze muzykę i śpiewa. Utwór „Miracle” został mi zamówiony do filmu: rockowa ballada z imponującą partią gitary na końcu i sceną gry na gitarze pod wodą.

Lubię filmować w miejscach, do których trudno dotrzeć. Moje poprzednie krótkometrażówki kręciłem w górach i wioskach, tym razem chcę kręcić na morzu – na kutrze rybackim na środku Morza Wschodniego.

„Drewniana Ryba” to mój film dyplomowy, a zarazem sposób na wyrażenie wdzięczności za moją artystyczną podróż. Podczas tej drogi miałem dziewczynę, która bardzo wspierała mnie w decyzji o karierze filmowca, a która teraz jest moją żoną. Film został nakręcony w rodzinnym mieście mojej żony, Quynh Luu, w prowincji Nghe An , i został również dla niej podarowany.

Nguyen Pham Thanh Dat urodził się w 1998 roku w Moc Chau i jest byłym studentem Wydziału Reżyserii Akademii Teatru i Filmu w Hanoi (kurs 2020-2024). „Drewniana ryba” opowiada o chłopcu z wybrzeża, który kocha muzykę . Aby zdobyć jedzenie i pieniądze, trzyma się morza, aby utrzymać żonę i dzieci. Jednak ryby stają się coraz rzadsze, a połowy stają się coraz trudniejsze. Zachęcany przez żonę do sprzedaży łodzi, aby móc realizować swoją pasję, młody mężczyzna staje przed trudnym wyborem. Podobnie jak główny bohater, wybór kina przez Data przywodzi na myśl młodych ludzi pragnących realizować swoją pasję.

– Widać, że to bardzo osobisty film dla Data. Czy planujesz go wypuścić w kinach po zakończeniu zdjęć?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: Tak, to bardzo osobisty film. Kiedy kręcę film, zawsze chcę go pokazać na dużym ekranie, ale nigdy nie planowałem jego szerokiej dystrybucji, ponieważ takie krótkometrażowe filmy zazwyczaj są wysyłane tylko na festiwale filmowe.

Po zdobyciu Złotego Latawca zdecydowaliśmy się wydać piosenkę „Miracle” napisaną przez Hunga. Widząc, że publiczność była bardzo przychylna i ciekawa filmu, zdecydowaliśmy się wyświetlić go w małych kinach, tylko kilka małych pokazów dla publiczności.

Ale kiedy opublikowaliśmy film w mediach społecznościowych, otrzymaliśmy duże wsparcie, ale nie mogliśmy go obejrzeć, bo zabrakło biletów. Postanowiliśmy więc znaleźć sposób, aby pokazać go szerzej. W tym czasie dystrybucją zajął się Beta i film był szeroko pokazywany, tak jak ostatnio.

- Promocja to bardzo ważny etap w premierze filmu. Jak to zrobiliście i z jakimi trudnościami spotkaliście się, wprowadzając film do kin?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: Nie mamy dużo pieniędzy, praktycznie żadnego budżetu na marketing. Dystrybutor może jedynie wesprzeć działania takie jak reklama na fanpage'u. Potem po prostu publikujemy na Facebooku, a potem prosimy znajomych i współpracowników o pomoc w rozpowszechnianiu informacji. Na szczęście wszyscy bardzo doceniają film, więc aktywnie go udostępniają.

Decydując się na tygodniowy pokaz filmu, nie planowaliśmy go pokazywać komercyjnie ani konkurować z innymi filmami. Staraliśmy się negocjować z dystrybutorem, aby kina mogły go wyświetlać w najniższej cenie, zaledwie 39 000 VND, realizując tym samym cel okazania wdzięczności widzom – tym, którzy pokochali „Cud” i wszyscy chcieli go zobaczyć, nie myśląc w ogóle o przychodach z kas biletowych.

- Czy może nam Pan podać całkowity budżet filmu do momentu ukończenia zdjęć?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: Nie pamiętam dokładnej kwoty, ale sam etap filmowania kosztował około 600–700 milionów VND, w całości z wydatków osobistych ekipy. Po ukończeniu filmu całkowity koszt wyniósł około 1 miliarda VND.

Otrzymałem negatywną opinię, ale byłem zadowolony

- Wiadomo, że rodzice Data pracują w branży medycznej. Jak twoi rodzice zareagowali na twoją decyzję o poświęceniu się sztuce?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: Od dziecka zawsze studiowałam, aby móc pracować w medycynie. Około 2016-2017 roku zaczęłam dla zabawy kręcić filmy na YouTube z przyjaciółmi. Z zaskoczeniem odkryłam, że naprawdę lubię tworzyć za pomocą obrazów. To była jedyna praca, która, jak myślałam, mogłaby mnie pasjonować.

W Moc Chau nie było kin, więc nikt nie wiedział, co to jest film. Jedynym sposobem, żebym mogła się zapoznać z kinem, była wizyta w Hanoi u siostry i zabrano mnie do kina. Kiedy więc powiedziałam, że chcę iść do kina, cała moja rodzina była zdezorientowana, bo nie rozumiała, czym jest kino. Później rodzina zaczęła mnie bardziej wspierać.

– Można powiedzieć, że „Drewniana Ryba” zdobyła uznanie wielu widzów. Na niektórych znanych forach krytykujących filmy w mediach społecznościowych, pojawiło się również sporo wsparcia i pozytywnych komentarzy. Ale jednocześnie pojawiły się też opinie, że film nie jest ukończony, rozczarowany rozwojem akcji, nie rozwija w pełni teledysku, który wcześniej radził sobie bardzo dobrze… Jak odbierasz te reakcje?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: W przeszłości nakręciłem wiele filmów, które wyświetlałem w ograniczonej liczbie i spotkały się z wieloma pozytywnymi opiniami widzów. Podobały im się te projekcje. Tym razem film został pokazany bardzo szerokiej publiczności i spotkał się z wieloma różnymi opiniami. Jestem bardzo zadowolony, ponieważ poszerzyło to wiele perspektyw na to, jak przeciętna publiczność ogląda filmy.

Później byłem jeszcze bardziej zaskoczony, gdy wiele osób chwaliło i broniło filmu, wiele osób zrozumiało go tak, jak zamierzałem. Okazuje się, że jest wielu widzów, którym podoba się ten typ kina.

Oprócz młodszej widowni, na seans przyszła również starsza publiczność, która podzieliła się swoimi przemyśleniami podczas naszych wycieczek filmowych. Początkowo byłam trochę zaniepokojona, ale okazało się, że naprawdę dobrze zrozumieli film i byłam bardzo zaskoczona, gdy zrozumieli cały film, w tym moi rodzice.

Oprócz filmu „Drewniana ryba” Nguyen Pham Thanh Dat ma na koncie film „Las Pao” (2023), który zdobył pierwszą nagrodę w konkursie „Mój Wietnam ” organizowanym przez Netflix, nagrodę Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Hanoi dla najlepszego filmu krótkometrażowego i znalazł się w pierwszej dwudziestce francuskiego CILECT. W 2025 roku Thanh Dat ma na koncie projekty „Sunshine” , które znalazły się w pierwszej piątce konkursu CJ Short Film; „Latająca krowa” zdobyła nagrodę dla najlepszego projektu gatunkowego na Azjatyckim Festiwalu Filmowym w Da Nang.

– W ostatnim czasie można powiedzieć, że Dat miał stosunkowo dobre relacje z projektami filmowymi i nagrodami. Musiały być one dla Ciebie ważnym źródłem motywacji do dalszego pozyskiwania funduszy na produkcję filmów?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: „Dzięki Bogu” Dostałem też sporo funduszy na realizację filmu. Wszystkie one mają na celu stworzenie mojego pierwszego pełnometrażowego filmu, bo w porównaniu z filmami krótkometrażowymi, filmy fabularne nie są wiele warte.

- Wspomniałeś o elemencie szczęścia. Boisz się, że pewnego dnia twoje szczęście się odwróci?

Reżyser Nguyen Pham Thanh Dat: Dla mnie możliwość zagrania w filmie „Drewniana ryba” to już samo w sobie wielki sukces. Ale zawsze wierzę w swoją gotowość. Szczęście nie przychodzi do kogoś, kto siedzi bezczynnie i czeka na prezent. Zawsze muszę być gotowy, stale się doskonalić, żeby kiedy nadarzy się okazja, móc ją od razu wykorzystać. Nie mówię tu o biernym szczęściu.

- Dziękuję Dat za udostępnienie./.

Przewodniczący Stowarzyszenia Kina Wietnamskiego - profesor nadzwyczajny dr Do Lenh Hung Tu potwierdził, że rozwinięty przemysł kinowy to nie tylko filmy przynoszące duże dochody i cieszące się popularnością poza kinami, ale także takie, które oferują bardziej zróżnicowaną tematykę i docierają do szerszej widowni.

Obserwator kina Nguyen Anh Tuan (Wietnamski Instytut Kultury, Sztuki, Sportu i Turystyki) stwierdził, że „Wooden Fish” ma duszę, podobną do gatunku muzyki niezależnej, popularnego wśród młodej widowni.

Uważa, że Thanh Dat to młody, świeży głos w kinie i należy go wspierać w tworzeniu różnorodności w kinie wietnamskim. Różnorodność musi jednak iść w parze z jakością, do czego potrzebny jest nie tylko instynkt, ale i umiejętności reżysera.

„Młodzi filmowcy muszą być wrażliwi na rynek i mieć ducha uczenia się. Niezależnie od tego, czy jest to film komercyjny, czy niezależny, potrzebują publiczności. Aby to zrobić, muszą się wiele nauczyć, aby ukształtować i doskonalić swoje osobiste ego, swoje filmowe ego” – skomentował ten obserwator.

(Wietnam+)

Źródło: https://www.vietnamplus.vn/phim-30-phut-thang-dam-o-rap-viet-dao-dien-gen-z-bat-ngo-vi-tep-khach-hang-lon-post1052227.vnp